Redada contra terroristas que reclutaban "suicidas" en Europa

ROMA y LONDRES | AFP y AP

La Fiscalía de Milán ordenó ayer la detención en Italia y Alemania de un grupo de presuntos terroristas, en su mayoría extranjeros del norte de Africa, en el marco de una investigación internacional contra células terroristas encargadas de realizar atentados suicidas en Irak, informaron fuentes judiciales.

Al mismo tiempo, la policía británica detuvo a un hombre sospechoso de terrorismo en la ciudad de Birmingham, en el centro del país, y allanó seis edificios en la ciudad. La detención se llevó a cabo al día siguiente de otro arresto practicado en Gloucester.

OPERACION. En Italia, tres personas, un tunecino y un marroquí, y otro de origen no especificado, fueron detenidos acusados de reclutar "kamikazes" en los ambientes extremistas musulmanes, confirmó el ministro del Interior italiano, Giuseppe Pisanu.

Un argelino, Mahjub Abderrazak, alias "el jeque", considerado un miembro importante de la red terrorista Al-Qaeda de Osama bin Laden, fue detenido en Alemania.

Una quinta persona, al parecer un iraquí residente actualmente en Siria, está siendo buscada por orden del juez de investigaciones preliminares, Guido Salvini, quien pidió la detención de las cinco personas acusadas de "terrorismo internacional", entre ellas "el jeque".

Más de 28 allanamientos fueron realizados en el noreste de Italia, precisó el ministro, que anunció posibles nuevas detenciones.

Abderrazak, de unos 40 años, fue detenido la madrugada de ayer en Hamburgo, norte de Alemania, en donde reside desde hace varios años con su esposa, una ciudadana alemana, y un hijo.

El "jeque" es considerado por los investigadores italianos como el líder en Europa de la organización terrorista internacional que dirige el emir jordano Abu Mussab Al Zarqawi, definido como responsable de las acciones mi- litares de la organización Al- Qaeda.

CONVERSACIONES. Abderrazak visitaba frecuentemente Italia, en donde había creado ramificaciones de la organización en varias ciudades del norte de Italia.

Según la orden de detención, decidida después de más de un año de investigaciones de la policía antiterrorista italiana y basada en buena parte en interceptaciones telefónicas, el "jeque" contactaba norafricanos y financiaba los viajes de entrenamiento, al parecer con dinero proveniente de Arabia Saudita.

La justicia alemana sospecha que el jeque Abderrazak estaba preparando una serie de atentados contra infraestructuras tu- rísticas de la Costa del Sol en España.

"Los norteamericanos pagarán caro por lo que han hecho en Irak. Maldito el gobierno de Roma", fueron las palabras que empleó el jeque en el curso de una conversación telefónica grabada por la policía y divulgada por la prensa.