EEUU y la UE acuerdan continuar presiones sobre programa nuclear de Irán

Estados Unidos y la Unión Europea acordaron este miércoles en la cumbre realizada en la Casa Blanca, continuar ejerciendo presión para que Irán y Corea del Norte se plieguen a las exigencias de la agencia de la energía atómica en su programa nuclear.

El presidente George W. Bush declaró que Estados Unidos y la Unión Europea están decididos a oponerse a los esfuerzos de Corea del Norte e Irán para desarrollar armas nucleares, llamando a Teherán a cumplir con las exigencias de la Agencia Internacional de la Energía Atómica (AIEA).

"El mundo libre espera que cumpla", agregó Bush, advirtiendo que "si no lo hace, arreglaremos el problema". El mandatario estadounidense aseguró sin embargo que "si el mundo entero habla con una sola voz, ellos cumplirán" con lo que se les exige.

Costa Simitis, Primer ministro de Grecia, país que desempeña actualmente la presidencia de la UE, confirmó en una conferencia de prensa conjunta realizada al finalizar la cumbre, que las dos partes acordaron "solicitar a Irán dar muestras de transparencia y conformarse a las normas de la ONU y de la no proliferación" en el campo nuclear.

En una declaración común, Estados Unidos y la Unión Europea llaman a Teherán a "firmar y aplicar un protocolo adicional, sin demora y sin condiciones" a fin de mostrar su voluntad de cooperar con las autoridades internacionales.

El alto funcionario griego dejó entender sin embargo que los europeos no tienen objeciones de principio a que si se dan esas garantías, Irán desrrolle un programa nuclear civil, mientras Washington estima que ese programa sirve de cobertura a ambiciones militares de Teherán.

Simitis, afirmó que el presidente iraní Mohammad Jhatami le comunicó su decisión de continuar su programa civil para la producción de energía, y que él le había respondido que los europeos no están en desacuerdo "pero que ello debe hacerse en el marco de las reglas internacionales".

Un reciente informe de la AIEA señala que Teherán no respetó sus obligaciones en lo que concierne a ciertos aspectos de su programa nuclear, que podrían llevar a la producción de un arma atómica.

Pero en ningún momento ni Estados Unidos ni la Unión Europea evocaron este miércoles el eventual uso de la fuerza contra Irán, aseguró Simitis.

"No hubo discusión sobre la fuerza, y ninguno de nosotros evocó la fuerza en relación a ese caso", declaró. AFP