Por otra parte

FRANCIA

Reforma para proteger a Chirac

El gobierno francés está avanzando en la preparación de una revisión constitucional, que espera presentar pronto, para dar inmunidad al presidente Jacques Chirac. El mandatario está acusado por la justicia de haber desviado fondos para pagar en efectivo los pasajes de avión para él y su familia por un monto de 450 mil euros entre 1992 y 1995, entre otras cosas. La eventual investigación judicial sobre el pasado del presidente francés quedaría "congelada" hasta que finalice su mandato. ANSA

BOLIVIA

Muerto en violento corte de rutas

Un corte de rutas que ha dejado un minero muerto y dos heridos de bala en choques con militares, mantenía paralizado ayer por segundo día consecutivo 5 de los 9 departamentos (provincias) de Bolivia, en medio de creciente tensión social en zonas cocaleras. Tras el incidente, los sindicatos llamaron mineros a sus bases y decenas de piquetes cerraron en puntos diversos la carretera que vincula los departamentos de Oruro (sur) con La Paz (oeste). AFP

EGIPTO

Celebran nacimiento de nieto de Mahoma

Cerca de un millón de personas asistieron ayer en el centro de El Cairo a la fiesta del Maulid, que conmemora el nacimiento de Hussein, nieto del profeta Mahoma, en una manifestación de religiosidad popular que no es del gusto de los integristas. En el "Maulid", participan miles de sufíes y derviches —músicos y danzantes místicos— de 73 cofradías, que han levantado enormes "jaimas" en las calles aledañas a la mezquita que contiene el mausoleo donde, según la tradición egipcia, se halla el cráneo de Hussein. EFE