Obituarios

CATERINA CARLINI MACCIO - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 9 de mayo de 2005.- Sus hijos: Adriana y Fernando, Gian Franco y Rosalía; sus nietos: David, Santiago, Jo- natan y Carol; sus hermanos políticos; sus sobrinos y de- más deudos participan con profundo pesar dicho falleci- miento e invitan a sus rela- ciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy 10 del cte. a las 14.00 hs. en el Cementerio del Norte, aten- ción que agradecerán. Casa mortuoria: Avda. Gral. Flo- res 2384 Sala 3. Empresa Francisco González S.A. Av- da. Gral. Flores No. 2392. Tel.: 2034856*. Fax: 2033580. E-mail: fcogonza- lez@adinet.com.uy. Adheri- da a Previsión S.A. Con es- tacionamiento propio.

†SILVIA ANTONIA FA- BEIRO BELTRAME DE TROTTA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 9 de mayo de 2005.- Sus hijos: Estela y Miguel Martínez; sus nietos: Susan Dayana, Jesica Romi- na y Alan Franco y demás deudos participan a las per- sonas de su relación dicho fallecimiento y su sepelio efectuado ayer, 9 del cte., en el Cementerio del Buceo (Panteón de la Asociación Es- pañola). Organización Sal- hón. Tel. 508 0606, fax 508 8704. E-mail: info@salhon- .com.uy. Web: www.salhon- .com.uy. Empresa asociada a Previsión S.A.

†JESUS FERNANDEZ - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confor- tado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 9 de mayo de 2005.- Su esposa: Yolanda Olga Rosa Pereyra de Fernández; sus hijos: José e Inés Sanz, Cecilia y Washington Sampayo, Pedro Fernández Pereyra; sus nietos: Joaquín y Catalina; Lucía, Juan Pablo y Damián; sus sobrinos y demás deudos participan dicho deceso, e invitan a sus relacio- nes para el acto del sepelio que se efectuará en el día de hoy 10 del cte. a las 11.15 horas. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Canelones 1450, sala 106 (vel. de la Emp.). Cementerio del Norte. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†ANTONIA PUONZO DETTA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Se- ñor, confortada con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 9 de mayo de 2005.- Sus hermanos: María y Mario Mariño, Anto- nio, Ana y Rosa y Angel Araújo; sus sobrinos: Mari- bel, Gabriel, Marcelo, sobri- nos nietos y demás deudos participan con profundo do- lor su fallecimiento e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará en el día de hoy 10 del cte. a las 8.30 horas. Atención que agradecerán. Casa mortuo- ria: Javier Barrios Amorín 1169. Velatoria de la Empre- sa. Cementerio del Norte. Empresa Rogelio Martine- lli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con esta- cionamiento privado.

†OTILIO RUBEN GIME- NEZ ACOSTA (EL ORO) - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 9 de mayo de 2005, en Gral. Enrique Martínez, La Charqueada.- Su esposa: Nilsa Machado; su hijo: Fer- nando; su hija política: Nelly Bentancoor; sus nietos: Mar- tín, Federico y Gastón; su hermano: Miguel Angel, her- manos políticos y demás fa- miliares, participan con pro- fundo dolor dicho fallecimiento, e invitan al ac- to del sepelio a efectuarse hoy, a las 16 horas en el Cementerio Necrópolis de la localidad de La Charqueada. Servicio: Prestado por Em- presa Pintos y Mieres. Di- rección: Manuel Cacheiro 599. Telf. 2737. Telefax: 2274. Departamento de Treinta y Tres. Adherida: AEFI y CETI S.A.

†GLORIA MABEL PEREY- RA VEGA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Se- ñor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 9 de mayo de 2005.- Sus hijos: Ana Scarrone, Juan José Scarrone y Gladys Arezo; sus nietos: Federico, María José, Mauricio y Nicolás; sus hermanos: Juan Pedro y Gloria y María; sus sobrinos: Gloria Nelly, Juan Carlos y Ana, y demás familiares participan con profundo dolor su fallecimiento e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy a las 10.15 horas. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: José de Béjar 2845 (velatorio de la Empresa). Cementerio Norte. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†JULIO QUINTANA FE- RREIRA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Se- ñor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 9 de mayo de 2005.- Sus hijos: Julio y Miriam, y Gladys y Roberto; sus nietos: Roberto, y Adriana y Eduardo; sus bisnietos: Santiago, Gonzalo y Andrés y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimien- to e invitan al acto del sepelio que se realizará hoy, 10 del cte., a la hora 8.30. Atención que agradecerán. Velatorio: Av. 8 de Octubre y Pan de Azúcar, sala 3 (Conjunto de Velatorios de la Organiza- ción). Cementerio: del Buceo (Panteón de la Asociación Es- pañola). Organización Sal- hón. Tel. 508 0606, fax 508 8704. E-mail: info@salhon- .com.uy. Web: www.salhon- .com.uy. Empresa asociada a Previsión S.A.

ELSA RAVENNA BERTONE - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 9 de mayo de 2005.- Ramiro Soto Platero y flia. participan con profundo dolor el falleci- miento de su querida "Abu", e invitan al acto del sepelio, a efectuarse en el día de hoy a las 10 hs. en el Cementerio del Norte. Empresa Rogelio Martinelli. Canelones 1450. Sala 105. Horario de 8 a 10.

†ELBIO VALENTIN MA- CHADO MARTINEZ - (Q.E.PD.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 9 de mayo de 2005.- El Con- sejo Directivo, Médicos, Téc- nicos y Personal Administra- tivo del Instituto Nacional de Cirugía Cardíaca participan con profundo pesar el falleci- miento del Sr. padre de su compañero Dr. Washington Machado y su sepelio a rea- lizarse hoy 11 en el Cemen- terio del Norte. Sala Velato- ria: Empresa Abbate y Cía. Tomás Basáñez 1275.

ELBIO VALENTIN MACHADO MARTINEZ - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 9 de mayo de 2005.- Dirección, Gerencia, Cuerpo Médico y Personal de la Clínica Fiandra participan con hondo pesar el falleci- miento del Sr. padre de su querido colaborador y amigo Dr. Washington Machado y su sepelio a efectuarse hoy 11 hrs. en el Cementerio del Norte. Empresa Abbate y Cía. Tomás Basáñez 1275 sala 101.

ELBIO VALENTIN MACHADO MARTINEZ - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 9 de mayo de 2005.- Orestes Fiandra y Sra., Daniel Fiandra y Sra., Alfredo Fiandra y Sra., par- ticipan el fallecimiento del Sr. padre de sus entrañables amigos Washington y Adria- na, acompañándolos en esta hora de dolor. Sepelio a efec- tuarse hoy 11 hrs. en el Ce- menterio del Norte. Empresa Abbate y Cía. Tomás Basáñez 1275. Sala 101.

†VICENTE ANDRES MAZ- ZINI GENTILE - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramen- tos y la Bendición Papal, el día 9 de mayo de 2005.- Su esposa: Josefa Fernández Del Río; sus hijos: Osvaldo Agus- tín y Ana, Raquel Ludivina y Walter; sus nietos: Daniel, Pablo, Fabiana, Nicolás, Ma- tías; sus hermanas: María Luisa y Tota y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimien- to e invitan al acto del sepelio que se realizará hoy, 10 del cte., a la hora 10.30. Aten- ción que agradecerán. Vela- torio: Av. 8 de Octubre y Pan de Azúcar, sala 2 (conjunto de velatorios de la Organiza- ción). Cementerio: del Buceo (Panteón Social de Previ- sión). Organización Salhón. Tel. 508 0606, fax 508 8704. E-mail: info@salhon.co- m.uy. Web: www.salhon.co- m.uy. Empresa asociada a Previsión S.A.

Prof. ELSA RAVENNA BER- TONE - (Q.E.P.D.) - Falle- ció el día 9 de mayo de 2005, en Montevideo.- Su sobrina: Aída Consolandich Bertone de Vilar y Javier Vilar; sus sobrinos nietos: Martín Vilar y María Muttoni (ausentes), Aída Vilar y Aldo Invernizzi Uriarte y Sofía Vilar, partici- pan con hondo dolor dicho deceso y ruegan por su paz eterna. Sepelio a realizarse hoy, a las 10 horas, en el Cementerio del Norte. Vela- torio: Canelones 1450, Em- presa Rogelio Martinelli, de 8 a 10 hs.

†DIONEL HEBERT RO- DRIGUEZ BARRIOS - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramen- tos y la Bendición Papal, el día 9 de mayo de 2005.- Su esposa: Ana María Ríos; sus hijos: Angélica, Horacio, Washington y Carmen, Jor- ge y Sandra y Silvia; sus nietos: Evangelina, Ema- nuel, Carolina, Johanna, Fa- brizio, Carlitos, Camila y Na- huel; su madre política: María Elena Ruidiaz; sus hermanos, hermanos políti- cos, sobrinos y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimien- to e invitan al acto del sepelio que se realizará hoy, 10 del cte., a las 14.30 horas. Aten- ción que agradecerán. Vela- torio: Av. 8 de Octubre y Pan de Azúcar, sala 4 (conjunto de velatorios de la Organiza- ción). Cementerio: del Norte. Organización Salhón. Tel. 508 0606, fax 508 8704. E- mail: info@salhon.com.uy. Web: www.salhon.com.uy. Empresa asociada a Previ- sión S.A.

†WILHELM ROHRER SKAFAR - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Se- ñor, confortado con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 8 de mayo de 2005.- AGROFEED par- ticipa con profundo dolor el fallecimiento del padre de su querido amigo Marcos y su sepelio efectuado en el día de ayer en el Cementerio Parque Martinelli de Carrasco (Ruta 102 km. 24). Empresa Roge- lio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estaciona- miento privado.

WILHEM (WILLY) RORHER - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 9 de mayo de 2005.- Club Neptuno participa el fa- llecimiento del asociado, ami- go y padre de su Tesorero Sr. Marcos Rorher y su sepelio ya efectuado.

†YOLANDA FILOMENA CORRERA AIELLO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 9 de mayo de 2005.- Su hija: Yolanda Riopedre Correra; su nieto: Alejandro Ariel Vitureira; su hijo político: Juan Ariel Vitureira, sobrinos y demás deudos participan con profundo pesar dicho falleci- miento e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy a las 12.15 hs en el Cementerio del Norte, atención que agradecerán. Casa mortuoria: Avda. Gral. Flores 2384, sala 2 (velatorio de la empresa). Empresa Francisco González S.A. Avda. Gral. Flores No. 2392. Tel.: 2034856*. Fax: 2033580. E-mail: fcogonzalez@adinet.com.uy. Adherida a Previsión S.A. Con estacionamiento propio.

†FELIPA DELFIN IGUINI DE RODRIGUEZ - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor ayer, 9 de mayo de 2005.- Sus hijos: Alicia Rodríguez Delfín y Juan José Michelena, Daniel Rodríguez Delfín y Dinorah Bassignana; sus nietos: Juan Pablo, Cecilia y Javier, Juan Ignacio y Luciana y demás deudos participan con hondo pesar el fallecimiento e invitan para el sepelio que se efectuará hoy, partiendo el cortejo a la hora 11 y 30. Casa mortuoria: Edificio 1878, Isla de Flores 1418, sala N‚ 2. Cementerio: del Buceo (Panteón de Afiliados a Previsión S.A.). Empresa Road Hnos. Ltda. E-mail: Roa- d1@adinet.com.uy. 26 de Marzo 1065, Tel. 708 4084; Was- hington 264/266/268, Tel. 915 4801, 915 3565; Isla de Flores 1418, Tel. 900 3018. Adherida a Previsión S.A.

†JUAN JOSE GASCUE RAISSIGNIER - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 9 de mayo de 2005.- Su esposa: Alicia María Quiñones de Gascue; sus hijos: Daniel y Victoria Carol, Alvaro; sus nietos: Lucía y Nicolás; sus hermanos: Margot y Rulo, Jorge y Amelia; su hermana política: Elvira Quiñones y demás deudos participan con profundo pesar dicho falleci- miento e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy a las 11.00 hs. en el Cementerio del Norte, atención que agradecerán. Casa mortuoria: Carlos Gardel 1220, sala 2. Empresa Francisco González S.A. Avda. Gral. Flores No. 2392. Tel.: 2034856*. Fax: 2033580. E-mail: fcogonzalez@adinet.com.uy. Adherida a Previsión S.A. Con estacionamiento propio.

†EMILIA GUTIERREZ - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 7 de mayo de 2005.- El Tribunal de Cuentas participa con profundo pesar el fallecimiento de la señora madre de la funcionaria Cra. Alexandra Yarza y su sepelio ya efectuado. (Gral. Cr. Guillermo Ramírez, Presidente; Dr. Jorge Ortellado, Pro Secretario General).

†VICENTE ANDRES MAZZINI GENTILE - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 9 de mayo de 2005.- Sus cuñados: Alberto, Ramón y Sra., José (Pepe) y Sra.; sus sobrinos: Gustavo y Sra., Horacio y Sra., Andrés, Federico, Dahiana participan a las personas de su relación dicho fallecimiento e invitan al acto del sepelio que se realizará hoy, 10 del cte., a la hora 10.30. Atención que agradecerán. Velatorio: Av. 8 de Octubre y Pan de Azúcar, sala 2 (conjunto de Velatorios de la Organización). Cementerio: Buceo (Panteón social de Previsión). Organización Salhón. Tel. 508 0606, fax 508 8704. E-mail: info@salhon.com.uy. Web: www.salhon- .com.uy. Empresa asociada a Previsión S.A.

ASIGBERTO RATTNER - (Q.E.D.) - Falleció el día 8 de mayo de 2005.- el Directorio de Fondo Forestal cumple con el penoso deber de participar el fallecimiento de su dilecto amigo acaecido el día 8 del cte. y su sepelio efectuado ayer en el Cementerio Israelita de La Paz (Sector N.C.I.). Empresa Road Hnos. Ltda. 26 de Marzo 1065. Tel.: 7084084. Washington 264/266/268. Tels.: 9154801, 9153565. Isla de Flores 1418. Tel.: 9003018. E-mail: road1@adinet.com.uy.

SIGBERTO RATTNER - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 8 de mayo de 2005.- Los Copropietarios del edificio Residencial Leyenda Patria participan con profundo pesar dicho fallecimiento y su sepelio ya efectuado en el día de ayer en el Cementerio Israelita de la Ciudad de La Paz.

†ELSA RAVENNA BERTONE - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 9 de mayo de 2005.- Sus hijos: Ingrid Holt y Gualberto Arregui, Christian Holt, Elsa Holt y Raúl Santos; sus nietos: Ricardo y Claudia, Guillermo y Lucía, Johanna y Rafael, Erling y Patricia, Katrine, Felipe, Mercedes y Gastón, Agustín; sus bisnietos: Magali, María Clara y Guadalupe; sus sobrinos: Carlos Gonzalo Carbonell y Mónica Esquibel, María Enriqueta Carbonell y Juan Fernández; sus sobrinos nietos: Juan Carlos y Kaira, Santiago y Leticia, Adriana, Fernando, Rodrigo y Natalia, Gabriela y Jimena; sus fieles cuidadoras: Silvia y Andrea, participan con profundo dolor su fallecimiento, e invitan para el acto de sepelio que se realizará en el día de hoy a la hora 10 en el Cementerio del Norte (Panteón Bancario. Casa Mortuoria: Canelones 1450, Sala 105). Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

ELSA RAVENNA BERTONI - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 9 de mayo de 2005.- El Directorio del Banco Central del Uruguay, en su nombre y en el del personal de la Institución, cumple con el penoso deber de participar el fallecimiento de la madre de su funcionaria Cra. Elsa Holt y su sepelio a realizarse en el día de hoy en el Cementerio del Norte. (Panteón Bancario), a la hora 10. Velatorio Empresa Rogelio Martinelli, Canelones y Barrios Amorín. Ec. Walter Cancela, Presidente; Dr. Aure- liano Berro, Secretario General.