Obituario

†MARIA ELVIRA BARCO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz

del Señor, el día 30 de junio de 2004.— Ing. Carlos A.

Guarino y Marta Anfossi de Guarino, y sus hijos: Carla y

Juan J. Galiazzi, Daniel e Inés Stelardo, Gianella y Roberto Rossi, Paola y Germán Steglich, y sus nietos participan con profundo dolor el fallecimiento de su querida Pancha, y el sepelio efectuado en el Cementerio Paso Molino. Casa de duelo: Av. Juan Carlos Blanco 3396. Empresa Marcos O. Bordino e Hijos. Turquía 4273. Tels.: 3111052, 3118305. Fax: 3115297. E-mail: mbordino@adinet.com.uy. Casa adherida a Previsión S.A.

†ARTURO WALTER DI PACE BRIATA — (Q.E.P.D.) — Falleció

en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos

y la Bendición Papal, el día 30 de junio de 2004.— Sus

hijos: Beatriz y Jonathan Lamb; sus nietas: Julia y María Clara

Lamb di Pace; su hermana política: Gladys Burastero de di

Pace; sus sobrinos y demás deudos participan a las personas

de su relación dicho fallecimiento, e invitan para el acto del

sepelio que tendrá lugar hoy, 1o. de julio, a las 17.15 horas,

en el cementerio de la ciudad de La Paz. Casa mortuoria: Ariel

No. 4737 sala 102 (velatorio a partir de las 11 horas). Luis

Moro e Hijos S.A. Adherida a Previsión S.A. Ariel 4737.

Tels.: 3593090*. Fax: 3559628. E-mail: empmoro@adinet.co-

m.uy Web: www.luismoroehijos.com. Estacionamiento propio.

†ROSA IRMA GIORDANO SANTARCIERI — (Q.E.P.D.) —

Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos

Sacramentos y la Bendición Papal, el día 30 de junio de

2004.— Sus hijos: Susana Olivera de Boselli y Hebert Boselli, y Angélica Barreiro; sus nietos: Gabriela Boselli, Nicolás Milicevic, Pablo Boselli, Erika Graf, Mario Boselli, Geraldine Lewi, Leonardo Mosccheto y Analía, Flavio Mosccheto y Andrea; sus bisnietos y demás deudos participan con profundo dolor dicho fallecimiento, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, 1o. de julo, a las 12.30 horas, en el Cementerio Parque Martinelli de Carrasco. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Javier Barrios Amorín 1076 sala 1 (Complejo Centro). Empresa Francisco González S.A. Avda. Gral. Flores 2392. Tel.: 2034856*. Maroñas: Cno. Corrales 3715. Tel.: 2167321. Centro: Javier Barrios Amorín 1076. Tel.: 4193433*. Adherida a Previsión S.A. Con estacionamiento propio.

†ELIZABETH JACINTO — La Comisión Directiva del Club

Nacional de Football participa con hondo pesar la desapa-

rición física de la señora esposa de su jugador Darwin

Barreto y su sepelio efectuado ayer. Ec. Eduardo Ache, Presi-

dente. Daniel Barreiro, Secretario General.

†ZULMA AIDA LEON ORTIZ — Elbio Acuña, Beatriz Peyroti,

María José Acuña, Natalia Acuña, Luciana Acuña y Gia-

nina Acuña participan el fallecimiento de la madre de su

gran amigo Wilson Altesor, y el sepelio ya efectuado.

†ZULMA AIDA LEON ORTIZ — Directorio y funcionarios de

Punto Ogilvy participan el fallecimiento de la madre de su

querido amigo Walter Altesor, y el sepelio ya efectuado.

†SILVIA MARTINEZ SERRA DE PRAT — (Q.E.P.D.) — Falleció

en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos

y la Bendición Papal, el día 21 de junio de 2004.— Hija

del Presidente de la República Don Andrés Martínez Trueba,

sus grandes amigas participan con profundo dolor ante su

desaparición física, la profesora Dra. María Teresa Cabrera

Roca de Aguirre y la Sra. Lía Pérez Noble de Piffaretti y

Beatriz Gutiérrez Amaro de Prat.

†PABLO MOREIRA MOSCA — (Q.E.P.D.) — Falleció en laPaz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y laBendición Papal, el día 29 de junio de 2004.— Su esposa:Raquel Balsa Cadenas de Moreira; sus padres: Juan CarlosMoreira Berriel y Susana Mosca Laborde; sus hermanos:Santiago Moreira Mosca y Lucía Laporta, Ximena MoreiraMosca; sus sobrinos: Tiago y Manuel Moreira Laporta; sustíos, primos y demás deudos participan con profunda tristezael fallecimiento de su querido Pablito, e invitan para el actodel sepelio que se efectuará en el día de hoy, 1o. de julio, alas 14 horas, en el Cementerio Parque Martinelli de Carrasco,Ruta 102 Km. 24. Atención que agradecerán. Casa mortuoria:Canelones 1450 sala 104 (velatorio de la empresa). EmpresaRogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax:9006369. Con estacionamiento privado.

†PABLO MOREIRA MOSCA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la

Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la

Bendición Papal, el día 29 de junio de 2004.— Su esposa:

Raquel Balsa Cadenas de Moreira; sus padres políticos: Carlos

Balsa y Alicia Cadenas Boix; sus hermanos políticos: Ana Inés

Balsa y José Pedro Varela, María Balsa y Juan José López,

Rosina Balsa y Diego Benech, Juan Martín Balsa y Gabriela

Secco; sus sobrinos: Camila, Alfonso, Belén y Martina participan dicho deceso, e invitan a sus relaciones para el acto del

sepelio que se efectuará en el día de hoy, 1o. de julio, a las 14

horas, en el Cementerio Parque Martinelli de Carrasco, Ruta

102 Km 24. Atención que agradecerán. Casa mortuoria:

Canelones 1450 sala 104 (velatorio de la empresa). Empresa

Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax:

9006369. Con estacionamiento privado.

†PABLO MOREIRA MOSCA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la

Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la

Bendición Papal, el día 29 de junio de 2004.— Su esposa:

Raquel Balsa Cadenas de Moreira; su futuro hijo: Juan Pablo

participan con mucho dolor el fallecimiento de su muy querido

Pablo a quien tanto quieren, e invitan a sus relaciones para

el acto del sepelio que se efectuará en el día de hoy, 1o. de

julio, a las 14 horas, en el Cementerio Parque Martinelli de

Carrasco, Ruta 102 Km 24. Atención que agradecerán. Casa

mortuoria: Canelones 1450 sala 104 (velatorio de la empresa).

Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25.

Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†PABLO MOREIRA MOSCA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la

Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la

Bendición Papal, el día 29 de junio de 2004.— Sus tíos:

María del Carmen Mosca y Miguel Díaz, Miguel Angel Mosca y Estela Queiruga, Carlos Mosca y Zelmira Vázquez, Jorge Mosca y Fanny Tozzini, María Irene Mosca y Heber Vignolo, Gerardo Mosca y Magdalena Molinolo; sus primos: Cecilia Díaz y Andrés Ruete, Rafael Díaz y Laura Rial, Ignacio Díaz y Patricia Pintos, Virginia Díaz y Gabriel Iglesias; Daniela Mosca y Andrés Villegas, Martín Mosca y Guillermina Pena, Agustín Mosca y Ana Ramírez (ausentes) y Matías Mosca; Paula Mosca y Andrés Wels, Mauricio Mosca y Magdalena Pereira, Nicolás Mosca, Mariano Mosca y Verónica Pevorelli; Andrea Vignolo y Marcelo Lambert, Gabriela Vignolo y Martín Cancela, Fernando Vignolo y María José Pessano; Natalia Mosca, Rodrigo Mosca y Joaquín Mosca; y sus sobrinos participan con profundo pesar el fallecimiento de su querido Pablo, piden una oración por su alma, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará hoy, 1o. del corriente, a las 14

horas, en el Cementerio Parque Martinelli de Carrasco (Ruta

102 Km 24). Atención que agradecerán. Casa mortuoria:

Canelones 1450 sala 104 (velatorio de la empresa). Empresa

Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax:

9006369. Con estacionamiento privado.

†PABLO MOREIRA MOSCA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la

Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la

Bendición Papal, el día 29 de junio de 2004.— Sus tíos:

Enrique Cadenas Boix y Teresa Gamio, María de Lourdes

Cadenas Boix, José María Cadenas Boix y Ana Luisa Gutiérrez,

Juan Cadenas Boix, Raquel Cadenas Boix y Justín Alonso,

Gloria Cadenas Boix y Enrique Tovo, participan con profundo

dolor el fallecimiento de su querido sobrino Pablo e invitan al

acto del sepelio a efectuarse hoy a las hora 14 en el cementerio

Parque Martinelli de Carrasco.

†PABLO MOREIRA MOSCA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la

Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la

Bendición Papal, el día 29 de junio de 2004.— Sus tíos:

Justo Alonso y Raquel Cadenas de Alonso; sus primos: Daniel

Campomar, Florencio y Alegría Alonso participan con profun-

do dolor el fallecimiento de su queridísimo Pablito e invitan

para el acto del sepelio que se efectuará hoy 1o. del corriente

a las 14 horas. Atención que agradecerán. Casa mortuoria:

Canelones 1450 sala 104. (Velatorio de la Emp.). Cementerio

Parque Martinelli de Carrasco (Ruta 102 km. 24). Empresa

Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax:

9006369. Con estacionamiento privado.

†PABLO MOREIRA MOSCA — (Q.E.P.D.) — Falleció el día

29 de junio de 2004 en la Ciudad de San Pablo.— Sus

compañeros: Alejandro Parodi, Alicia Salvat, Carolina Seizer, Daniel Sierra Pacheco, Claudia Leites de Moraes, Federico Gil, Gina Quagliata, Gustavo de los Campos, Hugo Esquiera, Lilian Aguilar, Lucía del Campo, Ma. Noel Furtado y Tessa Russomando acompañan a su familia por tan sentido fallecimiento.

†PABLO MOREIRA MOSCA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la

Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la

Bendición Papal, el día 29 de junio de 2004.— Los Socios

y el Personal de Pricewaterhouse Coopers y del Estudio

Jurídico Shaw, Faget & Asociados participan con profundo

pesar el fallecimiento de Pablo, esposo de su querida compañera Raquel Balsa, e invitan al acto del sepelio que se efectuará

hoy, a la hora 14, en el Cementerio Parque Martinelli, Rogelio

Martinelli S.A. Tel. 9087721 al 25. Fax 9006369.

†PABLO MOREIRA MOSCA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la

Paz del Señor, el día 29 de junio de 2004.— El Gerente

General, José Fuentes Rodríguez, staff gerencial y personal de Nuevo Banco Comercial S.A. participan con profundo

pesar el fallecimiento del hijo político del integrante de la

Comisión Fiscal de Nuevo Banco Comercial, Dr. Carlos Balsa,

y el sepelio a realizarse en el día de hoy, a las 14 horas, en

el Cementerio Parque Martinelli de Carrasco.

†PABLO MOREIRA MOSCA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la

Paz del Señor, el día 29 de junio de 2004.— Directorio de

Nuevo Banco Comercial, Presidente, Cr. Eduardo Arruabarrena Chiazzaro; Vicepresidente, Cr. Gustavo Mastroianni Bernasconi; Director, Cr. Juan Carlos Darriulat Boque; y Secretario de Directorio, Dr. Fernando Scelza Martínez participan con profundo pesar el fallecimiento del hijo político de su amigo e integrante de la Comisión Fiscal de Nuevo Banco Comercial, Dr. Carlos Balsa, y el sepelio a realizarse en el día de hoy, a las 14 horas, en el Cementerio Parque Martinelli de Carrasco.

†PABLO MOREIRA MOSCA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la

Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la

Bendición Papal, el día 29 de junio de 2004 en la ciudad

de San Pablo: Beatriz, Raquel, Amelia y José María Lataste y

María Angela Harriague de Lataste participan con profundo

dolor el fallecimiento del hijo de sus queridos amigos Susana y Juan Carlos y su sepelio a realizarse hoy a las 14 hs. en el cementerio Parque Martinelli de Carrasco. Empresa Rogelio Martinelli.

PABLO MOREIRA — El Directorio del Banco Central del Uruguay participa con profundo pesar el fallecimiento del hijo

político del integrante de la Comisión Asesora (Ley No. 17.613,

Art. 31o.), Dr. Carlos Balsa D’Agosto. Dr. Miguel Vieytes,

Vicepresidente. Dr. Aureliano Berro, Secretario General.

†PABLO MOREIRA MOSCA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la

Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la

Bendición Papal, el día 29 de junio de 2004.— Peter

Stanham y Olga María Terra de Stanham; sus hijos: María

Virginia y Enrique Gómez Flores, Teddy y Verónica Paz

Miranda, Peter y Marisol Paz Miranda, Nicholas y María

Eugenia Vilar Del Valle, Olga María y Keith Dodge, María

Cecilia y Camilo Gutiérrez; sus nietos: Lucas, Alex, Daniel,

Maite, Matías, Tristán y Nicolás participan con profundo dolor

el fallecimiento de su muy querido Pablo, e invitan a sus

relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, 1o. de

julio, a las 14 horas, en el Cementerio Parque Martinelli de

Carrasco (Ruta 102 Km 24). Atención que agradecerán. Casa

mortuoria: Canelones 1450 sala 104 (velatorio de la empresa).

Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25.

Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†PABLO MOREIRA MOSCA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la

Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la

Bendición Papal, el día 29 de junio de 2004.— Elsa Jung y

César Turcio, Olga Apolo y Roberto Falco, Hilda Devincenzi,

y Dante Geymonat, Martha Jacue y Néstor Saravia, Víctor

Lyford-Pike, Teresita García Rubio y Mario Scarrone, Esther

Bosch y Guillermo Braga, Margarita Martins y José María

Olaso, Martha Rius y Pancho Santoro, María Beatriz Devin-

senzi y Carmucha Petraglia, se unen en oración por el inmenso

dolor de la pérdida de Pablo a la Casa del Padre, e invitan a

sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy

1o. de julio a las 14 horas. Atención que agradecerán. Casa

mortuoria: Canelones 1450, sala 104, velatorio de la Empresa.

Cementerio Parque Martinelli de Carrasco, Ruta 102, km. 24.

Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs. 9087721 al 25. Fax.

9006369. Con estacionamiento privado.

†PABLO MOREIRA MOSCA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la

Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la

Bendición Papal, el día 29 de junio de 2004.— Compañeros

de Deutsche Bank, participan con profundo pesar el fallecimiento del hermano de su querido Santiago Moreira e invitan

a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy

1o. de julio, a las 14 horas. Atención que agradecerán. Casa

mortuoria: Canelones 1450 sala 104. Velatorio de la Empresa.

Cementerio Parque Martinelli de Carrasco. Ruta 102 km. 24.

Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25.

Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†PABLO MOREIRA MOSCA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la

Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la

Bendición Papal, el día 29 de junio de 2004.— Su querida tía Elena Dodera, sus primos: Daniel Dodera, Anneliese Dodera y Jorge Soler e hijos Sofía, Diego e Inés, Karina Dodera e hijos Laura y Martín participan con profundo dolor el fallecimiento de su querido sobrino y primo e invitan al acto del sepelio a efectuarse hoy, a las 14 hs., en Parque Martinelli de Carrasco.

†PABLO MOREIRA MOSCA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la

Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la

Bendición Papal, el día 29 de junio de 2004.— Mónica

Bacot y Flia., Martha Karlen y Flia., Eduardo Bandeira y

Beatriz Irulegui y Flia., Leandro Pimentel y Adriana Legarra

y Flia., Miguel Frau y María Luisa Martínez y Flia. participan

con profundo dolor el fallecimiento del querido Pablo, hijo de

sus amigos Alicia y Carlos, e invitan a sus relaciones para el

acto del sepelio que se efectuará hoy, 1o. de julio, a las 14

horas, en el Cementerio Parque Martinelli de Carrasco (Ruta

102 Km 24). Atención que agradecerán. Casa mortuoria:

Canelones 1450 sala 104 (velatorio de la empresa). Empresa

Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax:

9006369. Con estacionamiento privado.

†PABLO MOREIRA MOSCA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la

Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la

Bendición Papal, el día 29 de junio de 2004.— Daniel Sierra

Pacheco y Susana Schwarz de Sierra y sus hijos; Xenia Sierra

de Bonasso y Pablo Bonasso; Daniel Sierra y Adriana Pardo

de Iriondo de Sierra (ausentes); Erika Sierra de Garat y Caros

Garat; Carolina Sierra y René Sonneveld; María Inés Sierra

de Rodríguez y Andrés Rodríguez y sus nietos participan con

profundo dolor su fallecimiento e invitan a sus relaciones para

el acto del sepelio que se efectuará hoy 1o. de julio del cte. a

las 14.00 horas. Atención que agradecerán. Casa mortuoria:

Canelones 1450, sala 104. Cementerio Parque Martinelli de

Carrasco. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs. 9087721

al 25. Fax. 9006369. Con estacionamiento privado.

†AURIA MOTA MARTINEZ DE OLIVEIRA-MATTOS —

(Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, el 29 de junio

de 2004.— Sus hijos: Nydia Oliveira-Mattos y Ricardo

Marr; sus nietos: Laura, Marcelo y Victoria Oliveira-Mattos,

y demás deudos, participan con profundo pesar dicho deceso

y el sepelio ya efectuado. Casa de duelo: Japón 1693. Empresa

Marcos O. Bordino e Hijos. Turquía 4273. Tels.: 3111052,

3118305. Fax: 3115297. E-mail: mbordino@adinet.com.uy.

Casa adherida a Previsión S.A.

†AURIA MOTA MARTINEZ DE OLIVEIRA-MATTOS —

(Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, el 29 de junio

de 2004.— Sus amigas entrañables: Sandra Collazo, Ya-

quelín Ferreira, María de los Angeles Sosa, Esthercita Macha-

do y Cristina participan con profundo dolor dicho deceso y el

sepelio ya efectuado. Casa de duelo: Japón 1693. Empresa

Marcos O. Bordino e Hijos. Turquía 4273. Tels.: 3111052,

3118305. Fax: 3115297. E-mail: mbordino@adinet.com.uy.

Casa adherida a Previsión S.A.

†JUAN JOSE PENNA RAPALINO — (Q.E.P.D.) — Falleció en

la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos

y la Bendición Papal, el día 30 de junio de 2004.— Su

esposa: Rosa Arroyo de Penna; sus hijos: Lilián y Jorge,

Nancy y Ricardo, Sebastián y Ana Laura; sus nietos: Daniela,

Santiago, Cecilia, Gabriel, Diego, Matías y María Lucía; su

madre, hermanos y sobrinos y demás deudos participan a las

personas de su relación dicho fallecimiento e invitan para el

acto del sepelio que tendrá lugar hoy 1o. del cte. a las 10 y

15 horas. Casa mortuoria: Ariel 4741, Apto. 4. Cementerio

Paso del Molino. Panteón de Afiliados a Previsión. Luis Moro

e Hijos S.A. Adherida a Previsión S.A. Ariel 4737. Tels.:

3593090*. Fax: 3559628. E-mail: empmoro@adinet.com.uy

Web: www.luismoroehijos.com. Con estacionamiento propio.

ESTEBAN RETTICH — Falleció el 30 de junio de 2004.— La

Fundación Logosófica en pro de la Superación Humana del

Uruguay participa el deceso del Sr. padre del actual Presidente

del Consejo de Administración de esta fundación, Sr. Andrés

Rettich, y el sepelio ya efectuado en el Cementerio Británico.

ESTEBAN RETTICH — Falleció el 30 de junio de 2004.— El

Consejo de Administración de la Fundación Logosófica en pro

de la Superación Humana del Uruguay participa el deceso del

miembro adherente y activo colaborador de la institución,

quien se desempeñase como Consejero de este Cuerpo, y su

sepelio ya efectuado.

DANDALO RODRIGUEZ CANDALES — La Comisión Directiva del

Club Nacional de Football participa con hondo pesar la desa-

parición física en la República de Chile de su ex Gran Defensor

e integrante del Plantel de la Entidad que obtuvo el primer

quinquenio del Fútbol Uruguayo. Ec. Eduardo Ache, Presi-

dente. Daniel Barreiro, Secretario General.

†MARIA GLORIA SALAVERRI MAUTONE DE DELGADO —

(Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, después de recibir

los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 29 de

junio de 2004.— Carlos Tarigo y Flia., y Gustavo Pintos y

Flia. participan con profundo pesar el fallecimiento de la Sra.

madre y abuela respectivamente de sus queridos amigos

Alfredo y Joaquín, y su sepelio efectuado el 29 del corriente

en el Cementerio del Buceo.

†PEDRO PABLO SCHIAVONE BUSKUETS — (Q.E.P.D.) —

Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos

Sacramentos y la Bendición Papal, el día 30 de junio de

2004.— La Dirección y Personal de Pirelli—Petinsa, participa con pesar dicho fallecimiento y su sepelio ya efectuado y acompaña con profundo dolor a Alicia Schiavone y Leonardo Frontán.

†WERTHER STRAUMANN — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz

del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la

Bendición Papal, el día 30 de junio de 2004.— Sus amigos:

Raúl Laffite y Sra., Humberto Semproni y Sra., Carlos Pesce,

Carlos Giacosa y Sra., Eduardo Carrera Hughes y Sra., Jorge

Rodríguez Delucchi y Sra., Pedro Passadore y Sra., Alberto

Vigorito y Sra., Mario Jurado y Sra., Juan Carlos López y

Sra., Miguel Alonso y Sra., Marcelo Acosta y Lara, Raúl

Fontaina y Sra., Alberto Brause Berreta y Sra., Máximo Klein

y Sra., Carel Macagno y Sra., Carlos Deus y Sra., Hebert Colina

y Sra., Alberto Raij y Sra., Pedro Chouhy, Roberto Alberto,

Andrés Oribe Deus y Sra. participan con profundo pesar el

fallecimiento de su querido e inolvidable amigo Werther, y el

sepelio efectuado ayer en el Cementerio del Buceo. Empresa

Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax:

9006369. Con estacionamiento privado.

†WERTHER STRAUMANN DE OLIVEIRA — (Q.E.P.D.) —

Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos

Sacramentos y la Bendición Papal, el día 30 de junio de

2004.— Su esposa: Gabriela Sineiro Gascue; sus hijos: Juan

Miguel y Valentina Straumann Sineiro; su futuro hijo político:

Ignacio González Vierci participan con profundo pesar el

fallecimiento y piden una oración por su alma. Sepelio efec-

tuado ayer en el cementerio del Buceo. Empresa Rogelio

Martinelli S.A. Teléfs. 9087721 al 25. Fax. 9006369. Con

estacionamiento privado.

†WERTHER STRAUMANN DE OLIVEIRA — (Q.E.P.D.) —

Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos

Sacramentos y la Bendición Papal, el día 30 de junio de

2004.— Raúl Laffitte y Dinorah Chiesa de Laffitte y sus hijos:

Gastón y Loreley Silvera, Martín y Ana Zeinal, Hernán y María

Herrera, Gabriel y Josefina Manzano Small, Fermín y Agus-

tina Shaw y sus nietos, piden una oración para su querido

Werther y su sepelio efectuado ayer en el cementerio Buceo.

Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs. 9087721 al 25. Fax.

9006369. Con estacionamiento privado.

†WERTHER STRAUMANN DE OLIVEIRA — (Q.E.P.D.) —

Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos

Sacramentos y la Bendición Papal, el día 30 de junio de

2004.— Jorge González, Verónica Vierci, sus hijos: Jorge

Roberto, Carolina Vanerio, Ignacio y Valentina Straumann,

Matilde y Guzmán Amorim, participan con profundo dolor

dicho fallecimiento y su sepelio efectuado ayer en el cemente-

rio Buceo. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs. 9087721

al 25. Fax. 9006369. Con estacionamiento privado.

†WERTHER STRAUMANN DE OLIVEIRA — (Q.E.P.D.) —

Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos

Sacramentos y la Bendición Papal, el día 30 de junio de

2004.— Su madre política: Julia Gascue de Sineiro; su tía:

Carmen Gascue de Fernández Capurro participan con profun-

do pesar dicho fallecimiento y piden una oración por su alma.

Sepelio efectuado en día de ayer. Empresa Rogelio Martinelli

S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estaciona-

miento privado.

†TELMO SUAREZ LAGUNA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la

Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la

Bendición Papal.— La Gerencia y el personal de OCA S.A.

cumplen con el penoso deber de participar el fallecimiento del

padre de la Sra. Claudia Suárez, ocurrido el día 30 de junio,

y el sepelio ya efectuado en el Cementerio del Norte.

†CARLOS DAMIAN TAROCO BARA — Falleció en la Paz del

Señor el día 29 de junio de 2004.— La Comisión Adminis-

tradora del Field Oficial participa con profundo dolor el

fallecimiento del yerno de su integrante y amigo, Sr. Enrique

Baldrich, y el sepelio realizado en el día de ayer. Eugenio

Figueredo, Presidente; Ing. Daniel Martínez, Secretario.

†NORMA LUCRECIA ROSSO BALDASSARI DE TARELA —

(Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, después de recibir

los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 29 de

junio de 2004.— Sus hijos: Ana María y Angel González; sus

nietos: Leonardo y Nicolás y demás deudos participan con

profundo pesar dicho fallecimiento y su sepelio efectuado ayer 30 del cte. en el cementerio del Norte. Casa de duelo: Minnesota 1985. Organización Salhón (con estacionamiento exclusivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: info@salhon.com.uy Web: www.salhon.com. Empresa asociada a Previsión S.A.

†PABLO MOREIRA —

(Q.E.P.D.) — Falleció en

la Paz del Señor, confor-

tado con los Santos Sacra-

mentos y la Bendición Papal,

el día 29 de junio de 2004,

en la ciudad de San Pablo.—

Carlos Landauer y María Lu-

cía Abreu participan con pro-

fundo dolor el fallecimiento

de su querido Pablo, e invi-

tan al acto del sepelio a rea-

lizarse en el día de hoy, a las

14 horas, en el Cementerio

Parque Martinelli de Carras-

co. Empresa Rogelio Marti-

nelli S.A. Tel.: 9087721.

†PABLO MOREIRA MOS-

CA — (Q.E.P.D.) — Falle-

ció el día 29 de junio de

2004.— Jorge A. Sambarino

y Nélida Villalba de Sambari-

no participan con profundo

sentimiento el fallecimiento

de Pablo, hijo político de sus

amigos Carlos Balsa y Alicia

Cadenas de Balsa e invitan

para el acto del sepelio a rea-

lizarse hoy a las 14 hs. en el

cementerio Parque Martine-

lli de Carrasco. Casa de due-

lo: Rogelio Martinelli. Cane-

lones 1450, sala 104.

†PABLO MOREIRA MOS-

CA — (Q.E.P.D.) — Falle-

ció en la Paz del Señor,

confortado con los Santos Sa-

cramentos y la Bendición Pa-

pal, el día 29 de junio de

2004, en la ciudad de San Pablo.— Su padrino: Leonel Moreira, Ana; sus sobrinos: María José y Andrés, Diego y Adriana, Pedro y Ana Claudia participan con profundo dolor su fallecimiento, e invitan al acto del sepelio a realizarse hoy, a las 14 horas,

en el Cementerio Parque Martinelli de Carrasco. Velatorio: Empresa Rogelio Mar- tinelli.

†PABLO MOREIRA MOS-

CA — (Q.E.P.D.) — Falle-

ció en la Paz del Señor,

confortado con los Santos Sa-

cramentos y la Bendición Pa-

pal, el día 29 de junio de

2004, en la ciudad de San

Pablo.— María Celia Sarti

Mosca, junto a sus hijos: Car-

los Millot Sarti y Silvana Col-

man, Natalia Millot Sarti y

Mauricio Fuentes y Nicolás

Millot Sarti; y sus nietos:

Gonzalo, Tiago y Agustina

Millot participan con profun-

do dolor el fallecimiento de

su querido primo Pablo, y su

sepelio a efectuarse el día de

hoy, a las 14 horas, en el

Cementerio Martinelli de Ca-

rrasco. Velatorio: Empresa

Rogelio Martinelli.

†PABLO MOREIRA MOS-

CA — (Q.E.P.D.) — Falle-

ció en la Paz del Señor,

confortado con los Santos Sa-

cramentos y la Bendición Pa-

pal, el día 29 de junio de

2004.— Alejo Ferber y Sonia

Corallo, Ramiro, Amalia y

Sebastián, Nacho, Verónica y

Felipe, Miguel, María José y

Josefina, Nacho, Rosina y Jo-

sé Ignacio y Alejo Ferber Co-

rallo participan con profun-

do dolor dicho fallecimiento,

y acompañan a su querida

Raque en este difícil momen-

to. Sepelio a efectuarse hoy,

a la hora 14, en el Cemente-

rio Parque Martinelli.

†PABLO MOREIRA —

(Q.E.P.D.) — Falleció en

la Paz del Señor, confor-

tado con los Santos Sacra-

mentos y la Bendición Papal,

el día 29 de junio de 2004.—

Vero, Magda y Nacho, Pame

y Raymond, Flopi y Martín,

Andre y Leo, Jose y Palote,

Vero y Nacho, Paula y Mauro

lamentan con profundo dolor

el fallecimiento de su querido

amigo Pablo, y acompañan a

Raque con todo su amor.

†PABLO MOREIRA MOS-

CA — (Q.E.P.D.) — Falle-

ció en la Paz del Señor,

confortado con los Santos Sa-

cramentos y la Bendición Pa-

pal, el día 29 de junio de

2004.— Su madrina y tío:

María Irene Mosca y Heber

Vignolo; sus primos: Andrea

Vignolo y Marcelo Lambert,

Gabriela Vignolo y Martín

Cancela, Fernando Vignolo y

María José Pessano; y sus

sobrinos: Sebastián, Federico

y Sofía Lambert, Ignacio y

Camila Cancela participan

con gran dolor la pérdida de

Pablo, e invitan al acto del

sepelio que se efectuará hoy,

1o. del corriente, a las 14

horas, en el Cementerio Par-

que Martinelli de Carrasco

(Ruta 102 Km 24). Atención

que agradecerán. Casa mor-

tuoria: Canelones 1450 sala

104 (velatorio de la empresa).

Empresa Rogelio Martine-

lli S.A. Teléfs.: 9087721 al

25. Fax: 9006369. Con esta-

cionamiento privado.

†FRANCISCO CABAL

GONZALEZ — (Q.E.P.D.)

— Falleció en la Paz del

Señor, confortado con los

Santos Sacramentos y la

Bendición Papal, el día 29 de

junio de 2004.— Su esposa:

María Luisa González; sus

hijos: Margarita, Osvaldo y

Alicia; sus nietos: Guillermo,

Gerardo y Magela, y demás

deudos participan a sus rela-

ciones dicho fallecimiento, y

el sepelio efectuado en la tar-

de de ayer en el Cementerio

del Buceo (Panteón de la

Asoc. Española). Empresa

Forestier Pose S.A. Nueva

Palmira y Cufré. Tel.:

4096616*. Con estaciona-

miento propio.

†RUDOLAN CABRERA

TORRES DE COLMAN —

(Q.E.P.D.) — Falleció el

día 30 de junio de 2004.— Caja de Auxilio de los Empleados de UTE y ANTEL (CAUTE-ANTEL) cumple con el penoso deber de participar el fallecimiento de su estimado asociado y su sepelio efectuado ayer en el cementerio Norte (Panteón de CAUTE ANTEL). Mariza Villarreal, Presidenta. Hebert Rey, Secretario. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs. 9087721 al 25. Fax.

9006369. Con estaciona-

miento privado.

†RUDOLAN CABRERA

TORRES DE COLMAN —

(Q.E.P.D.) — Falleció en

la Paz del Señor, confortado

con los Santos Sacramentos

y la Bendición Papal, el día

30 de junio de 2004.— Su

esposo: Ramón Julio Colman; sus hijos: Carlos Colman y Norma Suárez; sus nietos: Ni colás Colman e Ivanna Colman; sus hermanos: Lauro Ca brera y Williamjara Cabrera, sobrinos y demás familiares participan con profundo pesar dicho fallecimiento y su sepelio efectuado ayer en el Cementerio Norte (Panteón de Caute— Antel). Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†MARIA JOSEFA ZIRPOLI

RIGOLI DE LAUNY —

(Q.E.P.D.) — Falleció en

la Paz del Señor, confortada

con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 30 de junio de 2004.— Su hermana: Isabel Zirpoli; sus hijos: Mabel (ausente), Myriam, Stella y Julio César Vallini y Jorge Croce; sus nietos: Alvaro y Laura Aguirre, Cyro, Mauro y Carola Croce, Virginia Vallini y Gabriel Alegre, Carina Vallini y Pablo Meloni; y bisnietos participan con profundo dolor dicho fallecimiento, y el sepelio efectuado el día 30 de junio.

Empresa Abbate y Cía. Tel.:

6222032. Tomás Basáñez

1275/77.

†GIOCONDA NELLY

CAMMI DE BORRALLO

(Cuca) — (Q.E.P.D.) —

Falleció en la Paz del Señor,

confortada con los Santos Sa-

cramentos y la Bendición Pa- pal, ayer 30 de junio de 2004.— Sus hijos: Mario Bo- rrallo y Mónica Fernández; sus nietos: Yessica y Joaquín Borrallo Fernández; su consuegra: Rosa Pioli, y demás deudos participan a sus relaciones dicho deceso, e invitan para el acto del sepelio que partirá hoy jueves 1o. de julio, a las 7 horas, hacia el cementerio de la ciudad de Maldonado. Sala velatoria: Minas 1269. Empresa Ignacio Novas S.A. Minas 1269. Teléfs.: 4184462, 4113313. Fax: 4113313. Adherida a Previsión S.A. Con estacionamiento exclusivo.

†GIOCONDA NELLY

CAMMI DE BORRALLO

(Cuca) — (Q.E.P.D.) —

Falleció en la Paz del Señor,

confortada con los Santos Sa-

cramentos y la Bendición Pa- pal, ayer 30 de junio de 2004.— Sus hermanos: Norma Cammi de Falchi y Mario Falchi; sus sobrinos: Mario y Soraya, Ana María Falchi y Belén Campos, y sobrinos nietos participan a sus relaciones dicho deceso, e invitan para el acto del sepelio que partirá hoy, jueves 1o. de julio, a las 7 horas, hacia el

cementerio de la ciudad de

Maldonado. Sala velatoria:

Minas 1269. Empresa Igna-

cio Novas S.A. Minas 1269.

Teléfs.: 4184462, 4113313.

Fax: 4113313. Adherida a

Previsión S.A. Con estacio-

namiento exclusivo.

†GIOCONDA NELLY

CAMMI DE BORRALLO

(Cuca) — (Q.E.P.D.) —

Falleció en la Paz del Señor,

confortada con los Santos Sa-

cramentos y la Bendición Pa- pal, ayer 30 de junio de 2004.— Sus sobrinos: Lucha- na Tabasso de Colafrances-

chi, Mario Colafranceschi, María del Carmen Sapello, Carlos Tabasso, Martha Palomeque, Daniel Tabasso y Sra., y sobrinos nietos participan a sus relaciones dicho deceso, e invitan para el acto del sepelio que partirá hoy, jueves 1o. de julio, a las 7 horas, hacia el cementerio de la ciudad de Maldonado. Sala velatoria: Minas 1269. Empresa Ignacio Novas S.A.

Minas 1269. Teléfs.:

4184462, 4113313. Fax:

4113313. Adherida a Previ-

sión S.A. Con estaciona-

miento exclusivo.

†FRANCISCO COITIÑO

SOSA — (Q.E.P.D.) — Fa-

lleció en la Paz del Señor,

confortado con los Santos Sa-

cramentos y la Bendición Pa- pal, el día 30 de junio de 2004.— Su esposa: Blanca Teodora Doldan; sus hijos, hijos políticos, nietos y bisnietos participan dicho deceso e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará en el día de hoy 1o. de Julio de 2004 a las 10 horas. Atención que agrade- cerán. Casa mortuoria: J. Barrios Amorín 1169 (vel. de la Emp.). Cementerio del Norte. Panteón Social de C.A.U.T.E.—A.N.T.E.L. Em-

presa Rogelio Martinelli

S.A. Teléfs.: 9087721 al 25.

Fax: 9006369. Con estacio-

namiento privado.

†FRANCISCO COITIÑO

SOSA — (Q.E.P.D.) — Fa-

lleció el día 30 de junio

de 2004.— Caja de Auxilio de

los Empleados de UTE y AN-

TEL (CAUTE-ANTEL) cum-

ple con el penoso deber de

participar el fallecimiento de

su estimado asociado y el se-

pelio a efectuarse en el día de

hoy a las 10.00 horas en el

Cementerio del Norte (Pan-

teón CAUTE-ANTEL). Casa

mortuoria: Javier Barrios

Amorín 1169 (velatorio de la

emp.) Mariza Villarreal, Pre-

sidenta; Hebert Rey, Secreta-

rio. Empresa Rogelio Marti-

nelli S.A. Teléfs.: 9087721

al 25. Fax: 9006369. Con

estacionamiento privado.

†SARA RENEE DE SOUZA

DE CRISTIANO —

(Q.E.P.D.) — Falleció en

la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 30 de junio de 2004.— Su hermana: María Elisa de Souza; sus sobrinas; Marta Gómez de Souza, María Cristina Gómez de Souza y Juan José Villagrán, sus sobrinos nietos: Juan Pablo, Ignacio y Joaquín Villagrán Gómez y María Machado, piden una oración por su alma y participan dicho deceso y su sepelio efectuado ayer 30 de junio del cte. Cementerio Parque Martinelli de Carrasco. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs. 9087721 al 25. Fax. 9006369. Con estacionamiento privado.

†SARA RENEE DE SOUZA

DE CRISTIANO (Nené) —

(Q.E.P.D.) — Falleció en

la Paz del Señor, confortada

con los Santos Sacramentos

y la Bendición Papal, el día

30 de junio de 2004.— Ma-

nuel Zusperreguy, Elena

Zusperreguy e hijos partici-

pan con profundo dolor el

fallecimiento de la mamá de

su querida amiga Cecilia y

su sepelio efectuado ayer en

el cementerio Parque Marti-

nelli de Carrasco. Empresa

Rogelio Martinelli S.A. Te-

léfs. 9087721 al 25. Fax.

9006369. Con estaciona-

miento privado.

†THUSNELDA FELD-

MANN DE THEIMER —

(Q.E.P.D.) — Falleció en

la Paz del Señor el día 25 de

junio de 2004.— Su hija: Ana

María Theimer; su hijo polí-

tico: Klaus Schuster (ausen-

te); sus nietos: Christiane y

Nils Schuster (ausentes); su

bisnieto: Nicolás Van Den

Vulck (ausente) y demás deu-

dos participan a las personas

de su relación dicho falleci-

miento e invitan al acto del

sepelio que se efectuará ma-

ñana 2 del cte. a las 10.30

horas. Atención que agrade-

cerán. Velatorio: Av. 8 de Oc-

tubre y Pan de Azúcar (con-

junto de velatorios de la

Organización). Cementerio

Británico. Organización Sal-

hón (con estacionamiento

exclusivo). Tel.: 5080606.

Fax: 5088704. E-mail: info-

@salhon.com.uy Web: www-

.salhon.com. Empresa aso-

ciada a Previsión S.A.

†JOSE MARIA FERNAN-

DEZ COBELO —

(Q.E.P.D.) — Falleció en

la Paz del Señor, confortado

con los Santos Sacramentos

y la Bendición Papal, el día

30 de junio de 2004.— Sus

sobrinos, primos y demás

deudos participan con pro-

fundo dolor dicho falleci-

miento, y el sepelio a efec-

tuarse el día de hoy, 1o. de

julio, a la hora 12, en el

Cementerio Paso Molino. Ca-

sa velatoria: Tomás Basáñez

1275. Sala 101. Empresa Ab-

bate y Cía. Tel.: 6222032.

Tomás Basáñez 1275/77.

†TIMOTEO GONZALEZ

RODRIGUEZ — (Q.E.P.D.)

— Falleció en la Paz del

Señor, después de recibir los

Santos Sacramentos y la

Bendición Papal, el día 30 de

junio de 2004.— Su esposa:

Elena Gabbiani; sus hijos, hi-

jas políticas, nietos, bisnietos

y demás deudos participan a

las personas de su relación

dicho fallecimiento, e invitan

al acto del sepelio que se efec-

tuará hoy, 1o. del corriente,

a las 12.30 horas, en el Ce-

menterio del Norte (Panteón

Social de Previsión). Aten-

ción que agradecerán. Vela-

torio: Av. 8 de Octubre y Pan

de Azúcar, sala 2 (conjunto

de velatorios de la Organiza-

ción). Organización Salhón

(con estacionamiento exclu-

sivo). Tel.: 5080606. Fax:

5088704. E-mail: info@sal-

hon.com.uy Web: www.sal-

hon.com. Empresa asociada

a Previsión S.A.

†LUISA IRIGOYEN SIL-

VEIRA (Gochi) —

(Q.E.P.D.) — Falleció en

la Paz del Señor, confortada

con los Santos Sacramentos

y la Bendición Papal, el día

30 de junio de 2004.— Sus

hijas: Gladys y Mabel; su hijo

político: Carlos; sus nietos:

Adriana, Karina, Johanna y

Carlos; sus bisnietos: Sebas-

tián, Soledad, Diego, Lucía y

Germán y demás deudos par-

ticipan con profundo pesar

dicho fallecimiento e invitan

a sus relaciones para el acto

del sepelio que se efectuará

hoy a las 14.00 hs. en el

cementerio Norte. Atención

que agradecerán. Casa mor-

tuoria: Javier Barrios Amo-

rín 1076, sala 3. Complejo

Centro. Empresa Fco. Gon-

zález S.A. Avda. Gral. Flo-

res 2392. Tel. 2034856. Ma-

roñas: Cno. Corrales 3715.

Tel. 2167321. Centro: J. Ba-

rrios Amorín 1076. Tel.

4193433. Adherida a Previ-

sión S.A. Con estaciona-

miento propio.

†JUAN ALBERTO MAAG

CARLOMAGNO —

(Q.E.P.D.) — Falleció en

la Paz del Señor, confortado

con los Santos Sacramentos

y la Bendición Papal, el día

30 de junio de 2004.— Sus

hermanos, sobrinos, primos

y demás deudos participan a

sus relaciones dicho falleci-

miento e invitan para el acto

del sepelio que se efectuará

hoy a la hora 12 y 30 en el

cementerio del Buceo. Aten-

ción que agradecerán. Casa

de duelo: Nueva Palmira

2191 esq. Cufré. Apto. 106.

Empresa Forestier Pose

S.A. Nueva Palmira y Cu-

fré. Tel. 4096616. Con esta-

cionamiento propio.

HOMERO LUIS MOLINA CA-

LABRIA — (Q.E.P.D.) — Fa-

lleció el día 30 de junio de

2004.— Los Copropietarios

del Edificio Marco Bruto,

participan con profundo pesar el fallecimiento del padre de nuestra estimada condómina la Sra. Ana María Molina de Fajardo y su sepelio a realizarse hoy 10.30 hs. en el Cementerio del Buceo. Sala Velatoria Carlos Gardel 1218 Sala 2.

†HOMERO LUIS MOLINA

CALABRIA — (Q.E.P.D.)

— Falleció en la Paz del

Señor, confortado con los

Santos Sacramentos y la

Bendición Papal, el día 30 de

junio de 2004.— Sus hijos:

Ana María y Carlos Fajardo;

sus nietos: María Ximena y

Carlos Andrés Fajardo Moli-

na; su bisnieto: Fernando

Andrés Tarrech Fajardo; su

hermano: Washington Moli-

na; sus sobrinos: Cristina y

Eduardo Oliveras; sus sobri-

nos nietos: Emiliano y Valen-

tina Oliveras Molina, y de-

más deudos participan a las

personas de su relación di-

cho fallecimiento, e invitan

para el acto del sepelio que

tendrá lugar hoy, 1o. del co-

rriente, a las 10.30 horas,, en

el Cementerio del Buceo. Ca-

sa mortuoria: Carlos Gardel

1220 sala 2 (Edificio 20 de

Mayo). Luis Moro e Hijos

S.A. Adherida a Previsión

S.A. Ariel 4737. Tels.:

3593090*. Fax: 3559628. E-

mail: empmoro@adinet.co-

m.uy Web: www.luismoroe-

hijos.com. Con

estacionamiento propio.

†BLANCA MARGARITA

MORENO — (Q.E.P.D.) —

Falleció en la Paz del Se-

ñor, confortada con los San-

tos Sacramentos y la Bendi-

ción Papal, el día 30 de junio

de 2004.— Su hija política,

nietos, bisnietos, hermanos,

sobrinos y demás familiares

participan a sus relaciones

dicho fallecimiento, e invitan

para el acto del sepelio que

se efectuará en la mañana de

hoy en el Cementerio del Bu-

ceo (Panteón de la Asociación

Española). Atención que

agradecerán. Casa de duelo:

Nueva Palmira 2191 esq. Cu-

fré Apto. 102. Se vela de 8 a

10 horas. Empresa Fores-

tier Pose S.A. Nueva Palmi-

ra y Cufré. Tel.: 4096616*.

Estacionamiento propio.

†FRANCISCO NOE SOTO

— (Q.E.P.D.) — Falleció

en la Paz del Señor, con-

fortado con los Santos Sacra-

mentos y la Bendición Papal,

el día 30 de junio de 2004.—

Sus hijos, nietos y demás

deudos participan a sus rela-

ciones dicho fallecimiento, e

invitan para el acto del sepe-

lio que se efectuará el día de

hoy, a la hora 8.45, en el

Cementerio del Buceo. Aten-

ción que agradecerán. (No se

realiza velatorio). Casa de

duelo: Nueva Palmira 2191

esq. Cufré. Empresa Fores-

tier Pose S.A. Nueva Palmi-

ra y Cufré. Tel.: 4096616*.

Estacionamiento propio.

†BEATRIZ OROZCO DE

SCHROEDER — (Q.E.P.D.)

— Falleció en la Paz del

Señor, confortada con los

Santos Sacramentos y la

Bendición Papal, el día 29 de

junio de 2004.— Sus hijos:

Gustavo, Esteban, Damián y

Ana Lía, Guzmán; sus nietos:

Gabriela y Gonzalo, Beatriz y

Adail, Leila, Jimena, Elisa,

Diego, Eva; sus bisnietos:

Joaquín, Josefina y Jamaye

participan dicho deceso, e in-

vitan a sus relaciones para el

acto del sepelio que se efec-

tuará hoy, 1o. de julio, a las

15 horas, en el Cementerio

del Buceo. Atención que

agradecerán. Casa mortuo-

ria: Canelones 1450 sala 108

(velatorio de la empresa).

Empresa Rogelio Martine-

lli S.A. Teléfs.: 9087721 al

25. Fax: 9006369. Con esta-

cionamiento privado.

†RAFAEL RODOLFO

QUINTEROS ALMEIDA —

(Q.E.P.D.) — Falleció en

la Paz del Señor, confortado

con los Santos Sacramentos

y la Bendición Papal, el día

30 de junio de 2004.— Sus

hijos: Alicia Quinteros y Ro-

berto Deffes; su nieta: Agus-

tina Deffes Quinteros y de-

más familiares participan

con profundo dolor su falle-

cimiento y su sepelio efectua-

do ayer en el cementerio del

Buceo. Empresa Rogelio

Martinelli S.A. Teléfs.

9087721 al 25. Fax.

9006369. Con estaciona-

miento privado.

†IRMA RAFANIELLO DI

LORENZO DE LUZZO —

(Q.E.P.D.) — Falleció en

la Paz del Señor, confortada

con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 30 de junio de 2004.— Su hermana: Adelina Rafaniello; sus nietos: Alejandro Luzzo, Florencia y Gonzalo; sus sobrinos, su nuera: Ana María Thevenet y demás familiares participan a sus relaciones dicho fallecimiento e invitan para el acto del sepelio que se efectuará en la mañana de hoy en el Cementerio del Buceo (Panteón de la Asociación Española). Atención que agradecerán. Cada de Duelo: Nueva Palmira 2191 esq. Cufré. No se realiza velatorio. Empresa

Forestier Pose S.A. Nueva

Palmira y Cufré. Tel.:

4096616*. Con estaciona-

miento propio.

ESTEBAN RETTICH — Falleció

el 30 de junio de 2004.— Los

adherentes de Fundación Lo-

gosófica del Uruguay parti-

cipan con profundo pesar di-

cho fallecimiento, y su

sepelio ya efectuado en el Ce-

menterio Británico.

ESTEBAN RETTICH BREI-

TENSTEIN — (Q.E.P.D.) — Fa-

lleció el día 30 de junio de

2004.— La Comisión Directi-

va e integrantes de Todos por

Uruguay participan con pro-

fundo dolor la desaparición

física del padre de su querida

colaboradora voluntaria se-

ñora Solveig Rettich de No-

vick y su sepelio ya efectua-

do ayer en el cementerio

Británico. Señora Mercedes

Menafra de Batlle, Presiden-

ta. Susy Sabanes de Cardare-

llo, Secretaria.

†ALFREDO RIELA CAM-

PODONICO — (Q.E.P.D.)

— Falleció en la Paz del

Señor, confortado con los

Santos Sacramentos y la

Bendición Papal, el día 30 de

junio de 2004.— Sus sobri-

nos políticos: Lidia Santucci

y Pantaleón Martucciello, participan con profundo dolor dicho fallecimiento y su sepelio efectuado ayer en el Cementerio del Norte. (Panteón de Cada de Galicia). Atención que agradecerán. Casa de duelo: Nueva Palmira 2191 esq. Cufré. Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel.: 4096616*. Con estacionamiento propio.

†RICARDO ROMERO CO-

RREA — (Q.E.P.D.) — Fa-

lleció en la Paz del Señor,

confortado con los Santos Sa-

cramentos y la Bendición Pa-

pal, el día 30 de junio de

2004.— Su esposa: Dora; su

hijo: Ricardo (ausente); sus

nietos: Nicole y Giselle (au-

sentes) y demás deudos par-

ticipan con profundo dolor

dicho fallecimiento e invitan

a sus relaciones para el acto

del sepelio que se efectuará

hoy 1o. del cte. a las 9.45 hs.

en el cementerio Paso Molino

(Panteón social de Previsión).

Atención que agradecerán.

Casa mortuoria: Javier Ba-

rrios Amorín 1076, sala 2

(complejo Centro). Empresa

Fco. González S.A. Avda.

Gral. Flores 2392. Tel.

2034856. Maroñas: Cno. Co-

rrales 3715. Tel. 2167321.

Centro: J. Barrios Amorín

1076. Tel. 4193433. Adheri-

da a Previsión S.A. Con es-

tacionamiento propio.

†VICTOR ZITO SILVA CA-

BEDA — (Q.E.P.D.) — Fa-

lleció en la Paz del Señor,

confortado con los Santos Sa-

cramentos y la Bendición Pa-

pal, el día 30 de junio de

2004.— Su esposa: Diva Car-

bonell; sus hijos: Gabriel y

Luisa Silva; sus hijos políti-

cos: Pedro Sosa y Elina

Chans; sus nietos: Lucía, Ca-

mila y Emiliano y demás fa-

miliares participan con pro-

fundo dolor su fallecimiento

e invitan a sus relaciones pa-

ra el acto del sepelio que se

efectuará hoy a las 8.45 ho-

ras. Empresa Rogelio Mar-

tinelli S.A. Teléfs. 9087721

al 25. Fax. 9006369. Con

estacionamiento privado.

†WERTHER STRAUMANN

— (Q.E.P.D.) — Falleció

en la Paz del Señor, con-

fortada con los Santos Sacra-

mentos y la Bendición Papal,

el día 30 de junio de 2004.—

Blanca Ma. Medeiros Etche-

verry de Vidal y sus hijos

María Elena y Carlos Enri- que Alzaga y Ana María y Diego Lorenzo y sus nietos: Manuela, Francisco, Martín, Juan Manuel y Mariana, par- ticipan con profundo dolor dicho fallecimiento y su sepelio ya efectuado en el día de ayer en el Cementerio del Buceo.

†WERTHER STRAUMANN

DE OLIVEIRA —

(Q.E.P.D.) — Falleció en

la Paz del Señor, confortado

con los Santos Sacramentos

y la Bendición Papal, el día

30 de junio de 2004.— Olga

Agueda Berkowitz de Abó y

sus hijos: María Victoria y Julio, María Cecilia y Horacio, Juan Antonio e Irina; sus nietos: Federico, Victoria, Vicente, Valentina, Felipe, Sol, Pía y Agustín, participan con hondísimo pesar el fallecimiento de su querido primo y piden una oración por su alma y su sepelio efectuado ayer. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs. 9087721 al 25. Fax.

9006369. Con estaciona-

miento privado.

†WERTHER STRAUMANN

DE OLIVEIRA —

(Q.E.P.D.) — Falleció en

la Paz del Señor, confortado

con los Santos Sacramentos

y la Bendición Papal, el día

30 de junio de 2004.— Sus

amigos: Silvia Ardao, Allys

Negrotto, Mariel Lorenzo y

Mario Esquenet, Elena Gam-

ba y Oscar Pi, Cristina D’Elía

y Jorge Dimu, Beatriz Quei-

rolo y Eduardo Araújo, Rosa-

rio Uriarte y Aldo Invernizzi,

Paulina Gamba y Salvador Pi, Sofía Decuadra, Susana Puig y Pedro Storace participan dicho deceso y su sepelio efectuado ayer en el cementerio Buceo. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs. 9087721 al 25. Fax. 9006369. Estacionamiento privado.

†TELMO SUAREZ LAGU-

NA — (Q.E.P.D.) — Falle-

ció en la Paz del Señor,

confortado con los Santos Sa-

cramentos y la Bendición Pa- pal, el día 30 de junio de 2004.— María Antonieta Ma- riani; sus hijos: José Pablo Suárez y Solanghe Serantes, Mónica Suárez e Ismael Melo, Claudia Suárez y Marcelo Ocampo; sus nietos: Joaquín Suárez Serantes; Stefania y Nicolás Melo Suárez; sus her- manos, hermanos políticos y sobrinos participan con pro- fundo pesar dicho falleci- miento y su sepelio efectuado ayer en el cementerio del Norte (Panteón de la Coop. de Salud Pública). Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs. 9087721 al 25. Fax. 9006369. Estacionamiento privado.

†MARIA LUISA TRASAN-

TE ABREU — (Q.E.P.D.)

— Falleció en la Paz del

Señor, confortada con los

Santos Sacramentos y la

Bendición Papal, el día 30 de

junio de 2004.— Sus hijos:

Alejandra y Marcelo Grasso,

Cristina y Juan Angel Gar-

cía, Graciela y Marcos Rodrí-

guez y Juan Angel; sus nie-

tos: Federico, Gerardo,

Karina, Mauro, Matías, Ro-

drigo, Gonzalo y Milena, y

demás deudos participan con

profundo dolor dicho falleci-

miento, y su sepelio a efec-

tuarse en el día de hoy, en

hora a confirmar, en el ce-

menterio de Santa Lucía. Ve-

latorio: Lavalleja 182 sala 2.

Empresa Arsenio Ramos

Amor. Tel.: (033)46070.

†MARIA TERESA VALLETA

CARBONE — (Q.E.P.D.)

— Falleció en la Paz del

Señor, confortada con los

Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 30 de junio de 2004.— Sus hijos: Teresa y Julián; sus nietos: Teresa y Mario; sus bisnietos: Tania y María Noel; y demás familiares y amigos participan a sus relaciones dicho fallecimiento, y el sepelio efectuado en la tarde de ayer en el Cementerio del

Norte. Empresa Forestier

Pose S.A. Nueva Palmira y

Cufré. Tel.: 4096616*. Con

estacionamiento propio.