Obituario

†MARIA MERCEDES CABRERA DE MIRAZO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor el día 13 de octubre de 2003.— Su esposo: Alberto Mirazo; sus nietos: Virginia y Martín Ruiz Mirazo participan con profundo dolor dicho fallecimiento y su sepelio efectuado ayer en el cementerio Los Fresnos de Carrasco. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs. 9087721 al 25. Fax. 9006369. Con estacionamiento privado.

†MARIA MERCEDES CABRERA DE MIRAZO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor el día 13 de octubre de 2003.— Sus hermanos: Perla y Arturo; sus sobrinos; su cuñada: Amalia Mirazo de Umpiérrez; y su amiga: Angélica participan con profundo dolor dicho fallecimiento y su sepelio efectuado ayer en el cementerio Los Fresnos de Carrasco. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs. 9087721 al 25. Fax. 9006369. Con estacionamiento privado.

†MARIA MERCEDES CABRERA DE MIRAZO — Urufama S.A. participa con pesar el fallecimiento de la señora esposa del Sr. Alberto Mirazo, y su sepelio ya realizado.

†MARIA MERCEDES CABRERA DE MIRAZO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, el día 13 de octubre de 2003.— Directorio y personal de Foto Martín S.A. participan con hondo pesar el fallecimiento de la Sra. esposa de su estimado amigo, Sr. Alberto Mirazo, y el sepelio efectuado el día de ayer en el Cementerio Los Fresnos de Carrasco.

†MARIA MERCEDES CABRERA DE MIRAZO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor el día 13 de octubre de 2003.— Gerencia General de Laboratorio Lazar S.A. cumple con el penoso deber de participar el lamentable fallecimiento de la Sra. esposa de su estimado amigo el Sr. Alberto Mirazo, y el sepelio efectuado en el día de ayer.

†MARIA MERCEDES CABRERA DE MIRAZO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 13 de octubre de 2003.— Gerencia y personal de Novartis Uruguay S.A. parti- cipan con profundo pesar el fallecimiento de la Sra. esposa de su estimado amigo Sr. Alberto Mirazo, y el sepelio efectuado ayer en el Cementerio Los Fresnos de Carrasco.

†MARIA MERCEDES CABRERA DE MIRAZO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, el día 13 de octubre de 2003.— El Directorio y Personal de Schering Uruguaya S.A. par- ticipan con profundo dolor el fallecimiento de la Sra. esposa del Sr. Alberto Mirazo, y el sepelio ya efectuado.

†MARIA MERCEDES CABRERA DE MIRAZO — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 13 de octubre de 2003.— El Estudio Cr. Eduardo Klestorny y Asociados participa con profundo pesar el fallecimiento de la señora esposa del Director de Droguería Eduardo Chiappe S.A., señor Alberto Mirazo, y abuela de Virginia y Martín Ruiz Mirazo. Sepelio ya efectuado.

†ROBERTO BEHRENS STORACE — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 13 de octubre de 2003.— Gui- llermo Palmer y sus hijos: Alta Victoria (ahijada), Carlos, Marco y Serena Palmer participan con profundo dolor el fallecimiento del querido amigo y su sepelio ya efectuado.

†PEDRO FERRES AROCENA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 13 de octubre de 2003.— Sus hermanos: Marta Ferrés Arocena (R.S.C.J.), Luis García Pardo y María Inés Ferrés Arocena; sus sobrinos: Luis y Mercedes Olaso, Inés, Blanca y Enrique Salles, Sofía y Alberto Gianotti, Conrado y Thais Milano participan con profundo dolor dicho fallecimiento, y su sepelio efectuado el día de ayer en el Cementerio Central. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Te- léfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†PEDRO ALBERTO FERRES AROCENA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 13 de octubre de 2003.— Martín Ferrés Delle Piane, María Susana Buquet de Ferrés, y sus hijas: María Alejandra y Camila Ferrés Buquet de Ferrés participan con profundo pesar el fallecimiento de su tío Pedro y acompañan en el dolor desde Porto Alegre a toda su querida familia.

†CESAR GARBARINO COUTO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 13 de octubre de 2003.— Su señora: Marta Cironi; sus hijos y nietos participan con hondo pesar dicho fallecimiento, y su sepelio efectuado el día 13 del cte. en el Cementerio del Buceo. Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel.: 4096616*. Con estacionamien- to propio.

†GLADYS ALBA LOUREIRO CABRERA DE MUSTO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal el día 13 de octubre de 2003.— Sus hijos: Mario Musto y Esther María Ferrando, y Beatriz Musto y Artigas Zorrilla (ausentes); sus nietos: Mario, Diego y Alfonso Musto Ferrando y Artigas, Oscar Pablo y Bettina Zorrilla Musto, y demás deudos parti- cipan con profundo dolor a las personas de su relación dicho fallecimiento y su sepelio efectuado ayer 14 del cte. en el cementerio del Paso Molino. Organización Salhón (con esta- cionamiento exclusivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E- mail: salhonsa@adinet.com.uy Web: www.salhon.com. Em- presa asociada a Previsión S.A.

†WALTER INTROZZI MARTIN — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, ayer 14 de octubre de 2003.— Su esposa: Lydia Demedici de Introzzi; sus hijos: Nancy Introzzi de Fernández y Jaime Fernández; su nieta: Larissa Fernández Introzzi, y demás deudos participan con profundo pesar dicho fallecimiento, y el sepelio efectuado en la tarde de ayer en el Cementerio del Norte (panteón de la Caja Bancaria). Empresa Belvedere. San Quintín 4272 y Agraciada. Teléfonos: 3093812, 3070089. Empresa adherida a Previsión. Con estacionamiento propio.

†BLANCA IDA IZQUIERDO BELLES — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 13 de octubre de 2003.— Su esposo: Pedro Alberto Barbiel Alzola; sus sobrinos y demás deudos participan con profundo dolor dicho fallecimiento, y el acto del sepelio efectuado ayer en el Cementerio del Buceo (panteón social de Previsión). Empresa Francisco González S.A. Avda. Gral. Flores 2392. Tel.: 2034856*. Maroñas: Cno. Corrales 3715. Tel.: 2167321. Centro: Javier Barrios Amorín 1076. Tel.: 4193433*. Adherida a Previsión S.A. Con esta- cionamiento propio.

†ERNESTO GABRIEL JALUFF PIAZZAROLA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 14 de octubre de 2003.— Su esposa: Teresita Alonso; sus hijos: Ernesto Jaluff y Soraya Díaz, Loreley Jaluff y Stanley Benhayon; sus nietos: Magalí, Maite y Francisco Benhayon, Ernesto, Carolina, An- drés, José Pedro y Sofía Jaluff; su bisnieta: Martina participan con profundo dolor el fallecimiento e invitan para el acto del sepelio que se efectuará hoy, a la hora 14, en el cementerio del Buceo. Atención que agradecerán. Casa de duelo: Nueva Palmira 2191 esq. Cufré Apto. 107. Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel. 4096616. Con estaciona- miento propio.

†MARTIN KECHICHIAN AGOPIAN — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, el día 14 de octubre de 2003.— Su esposa: Rosa Boyadjian; sus hijos: Carlos y Elena Kechi- chian y Mario Nadjarian; sus nietos: Leonardo y Ariel Nadja- rian y Aram, Anabel, Adrian Kechichian; sus hermanos: Antonio, Marta, Teresita y Elsa Kechichian; sus hermanos políticos, sus sobrinos y demás deudos participan con profun- do dolor dicho fallecimiento y su sepelio efectuado en la tarde de ayer en el Cementerio: Buceo. Casa de duelo: Chile 3885. Empresa Marcos O. Bordino e Hijos. Turquía 4273. E-mail: mbordino@adinet.com.uy Tels.: 3111052, 3118305. Fax: 3115297. Casa adherida a Previsión S.A.

†MARIANA LACUAGUE CASARIEGO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor el día 14 de octubre de 2003.— Sus padres: Dr. Juan Luis Lacuague Salaberry y María Teresita Casariego; su hermano: Juan Pablo Lacuague Casariego; sus abuelos: Teresita González Montes de Oca y Diego Gahete; su hermano espiritual: Rafael Gahete, y demás familiares parti- cipan con profundo dolor su fallecimiento e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy a las 10 horas. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Canelo- nes 1450, sala 104. Cementerio Parque Martinelli de Carrasco (Ruta 102 Km. 24). Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs. 9087721 al 25. Fax. 9006369. Con estacionamiento privado.

†MARIANA LACUAGUE CASARIEGO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 14 de octubre de 2003.— Su abuela: Olga Ligia González; sus tíos: Eric Simon y AdrianaVan Hall, Evelyn Simon y Federico Castelli; sus primos: Nicolás, Agustín, Valentina, Clementina, Diego, Felipe, Santiago y Josefina participan con profundo dolor dicho fallecimiento y su sepelio a efectuarse hoy, a las 10 hs., en el Cementerio del Buceo, Panteón del CASMU. Empresa Rogelio Martinelli.

MARIANA LACUAGUE — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 14 de octubre de 2003.— La Comisión Directiva y la Dirección del Hospital de Clínicas participan con profundo pesar el falleci- miento de la hija de su entrañable colega Prof. Dr. Juan Lacuague, e invitan al acto del sepelio a efectuarse hoy, partiendo el cortejo a la hora 10 desde la empresa Rogelio Martinelli, hacia el cementerio Parque Martinelli de Carrasco (Ruta 102 Km. 24).

†MARIANA LACUAGUE CASARIEGO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 14 de octubre de 2003.— Guillermo Regusci y Adriana De Ferrari, y sus hijos: Nicolás, Agustín y Valentina Simon De Ferrari participan con profun- do dolor dicho fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará hoy, a las 15 horas, en el Cementerio Parque Martinelli de Carrasco (Ruta 102 Km 24). Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Canelones 1450 sala 104 (vela- torio de la empresa). Empresa Rogelio Martinelli S.A. Te- léfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†EXTRA NIEVE DE AGUIAR — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 14 de octubre de 2003.— La Presidencia de la República cumple con el penoso deber de participar el fallecimiento de la madre del funcionario Eduardo Aguiar, y el sepelio ya efectuado en la ciudad de Rivera.

†CONSTANTINO PAPACRISTODULU (Costa) — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor el día 14 de octubre de 2003.— Teófilo Scandaliaris y familia participan con hondo dolor el deceso de su querido amigo. Velatorio en la Empresa Forestier Pose, Nueva Palmira y Cufré. Sepelio ya efectuado.

†MARIA CABRERA DE MIRAZO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor, confortada con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 13 de octu- bre de 2003.— Directorio y Personal de Laboratorios ICU-VITA S.A. participan con pesar el fallecimiento de la Sra. esposa de su amigo Alberto Mirazo. Sepelio ya efectuado.

†MARIA MERCEDES CA- BRERA DE MIRAZO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 13 de octubre de 2003.— Ge- rencia y Personal de Química Silex participan con profun- do dolor el fallecimiento de la esposa del Sr. Alberto Mira- zo, y el sepelio ya efectuado en el Cementerio Los Fresnos de Carrasco.

†MARIA MERCEDES CA- BRERA DE MIRAZO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor el día 13 de octubre de 2003.— Daniel Andacht participa con pro- fundo pesar el fallecimiento de la Sra. esposa del gran amigo Sr. Alberto Mirazo, y el sepelio efectuado ayer en el Cementerio Los Fresnos de Carrasco.

†MARIA MERCEDES CA- BRERA DE MIRAZO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la paz del Señor, el día 13 de octubre de 2003.— Directorio y personal de Droguería Pay- sandú participan con profun- do pesar el fallecimiento de la Sra. esposa del Sr. Alberto Mirazo, y el sepelio efectuado el día de ayer en el Cemente- rio Los Fresnos de Carrasco.

†MARIA MERCEDES CA- BRERA DE MIRAZO — (Q.E.P.D.) — Directorio y personal de Qualivits partici- pan con profundo dolor el fallecimiento de la esposa del señor Alberto Mirazo, y abue- la del señor Martín Ruiz. El sepelio fue efectuado el día de ayer en el Cementerio Los Fresnos de Carrasco.

†MARIA MERCEDES CA- BRERA DE MIRAZO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 13 de octubre de 2003.— El Directorio de Eduardo Chiap- pe S.A. participa con profun- do pesar el fallecimiento de la señora esposa de su Direc- tor, Sr. Alberto Mirazo, y abuela del Sr. Martín Ruiz Mirazo, y el sepelio ya efec- tuado. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estaciona- miento privado.

†MARIA MERCEDES CA- BRERA DE MIRAZO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 13 de octubre de 2003.— El personal de la firma Eduardo Chiappe S.A. participa con profundo pesar el falleci- miento de la señora esposa de su Director, Sr. Alberto Mirazo, y abuela del Sr. Mar- tín Ruiz Mirazo, y el sepelio ya efectuado. Empresa Ro- gelio Martinelli S.A. Te- léfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estaciona- miento privado.

†MARIA MERCEDES CA- BRERA DE MIRAZO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 13 de octubre de 2003.— El Sr. Alberto Chiappe, Carolina González, Cr. Diego Chiappe y Arq. Soledad Gattas, Ing. Marta Chiappe participan con profunda tristeza el falle- cimiento de la señora esposa de su querido amigo, Sr. Al- berto Mirazo, y abuela de sus también queridos Martín y Virginia Ruiz Mirazo, y el sepelio ya efectuado. Empre- sa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estaciona- miento privado.

†MARIA MERCEDES CA- BRERA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor, el día 13 de octubre de 2003.— El Directorio y Per- sonal de AstraZeneca S.A. participan con profundo pe- sar el fallecimiento de la Sra. esposa del Sr. Alberto Mira- zo, y el sepelio ya efectuado.

†IRMA COLOMBO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confor- tada con los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 11 de octubre de 2003.— Sus hijos: Jorgelina y Jean Marc Labrousse, Eduardo y Silvia Kovchomi- tis; y sus nietos: Bryan y Romina; hermanos y demás familiares participan con profundo dolor dicho falleci- miento, y el sepelio efectuado el día de ayer en el Cemente- rio del Norte. Empresa Ro- gelio Martinelli S.A. Te- léfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estaciona- miento privado.

†PEDRO ALBERTO FE- RRES AROCENA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 13 de octubre de 2003.— El- vira Iglesias de Voulminot, sus hijos: Carlos Voulminot y Cecilia Ferrés de Voulmi- not, Alberto Voulminot y Mercedes Arcos Pérez de Voulminot, Juan A. Chiarino y Elvira Voulminot de Chia- rino, Enrique Voulminot y Carole Sontag de Voulminot, Mercedes Voulminot Igle- sias; y sus nietos participan con profundo pesar su falle- cimiento, el sepelio ya efec- tuado, y piden una oración por su alma.

†ELSA FERREIRA LARRE- GUI — (Q.E.P.D.) — Fa- lleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sa- cramentos y la Bendición Papal, el día 13 de octubre de 2003.— Sus hijos, nietos, bisnietos, hermanos y demás familiares participan con pro- fundo dolor dicho fallecimiento y su sepelio efectuado ayer. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs. 9087721 al 25. Fax. 9006369. Con estacionamiento privado.

AILSE PERLE GOLDA LAUTERSTEIN DE GUTT- MANN — (Q.E.P.D.) — Falleció el 14 de octubre de 2003.— Sus hijos: Inge, José y Gladys; sus nietos: Eduar- do y Marilina, Estela, Ariel y Uriel; sus bisnietos: Camila, Ignacio, Fiorela y demás deu- dos participan con hondo pe- sar el fallecimiento e invitan para el sepelio que se efectua- rá hoy a las 14 y 30 en el Cementerio Israelita de la ciudad de La Paz. Nota: No se efectúa velatorio. Empre- sa Road Hnos. Ltda. 26 de Marzo 1065. Tel.: 7084084. Washington 264/266/268. Tels.: 9154801, 9153565. Is- la de Flores 1418. Tel.: 9003018. E-mail: road1@a- dinet.com.uy. Web: www- .road.com.uy.

†NELIDA RENEE GUIL- HOT RODRIGUEZ — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 14 de octubre de 2003.— Sus hermanos: Ruben, Eden Ariel; sus sobrinas: Lissete y Hanna; su cuñada: Violeta Scigliano, y demás deudos participan a sus relaciones dicho fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará el día de hoy, a la hora 11.15, en el Cemen- terio del Norte. Atención que agradecerán. Casa de duelo: Nueva Palmira 2191 esq. Cu- fré Apto. 106. Empresa Fo- restier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel.: 4096616*. Con estaciona- miento propio.

†MARIANA LACUAGUE CASARIEGO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 14 de octubre de 2003.— Dr. Adrián Sassón, Azucena Camilo de Sassón, personal y pacientes de Clínica Cer participan con profundo dolor el fallecimiento de la hija de su querida colaboradora Marité, y el sepelio a efectuarse hoy, a las 10 hs., en el cementerio del Buceo, Panteón del Casmu.

†Dra. ALICIA LOPEZ LA- VEGA DE NARIO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 14 de octubre de 2003.— Su esposo: José Luis Nario; su hija: Fiorella; su suegra: Vil- da Alvarez; sus cuñados: Gonzalo Nario, Alvaro Nario, Verónica Varela, Federico Nario y Melisa Armand Pi- lon; y su sobrino: Santiago Nario Varela participan con dolor dicho fallecimiento. Se- pelio a efectuarse el día jue- ves 16 del corriente, a la hora 8.30, en el cementerio del Sauce.

†Dra. ALICIA LOPEZ LA VEGA DE NARIO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 14 de octubre de 2003.— Su madre: Vilda Alvarez de Nario; sus hermanos: Gonzalo, Alvaro Nario y Verónica Varela, Federico Nario; y su futura cuñada: Melisa Armand Pilon; y su sobrinito: Santiago Nario Varela participan con dolor dicho fallecimiento. Sepelio a efectuarse el día jueves 16 del corriente, a las 8.30 ho ras, en el cementerio del Sauce.

†JOSE MATO VAZQUEZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, con- fortado con los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 14 de octubre de 2003.— Su esposa: María Norma Vitale; sus hijos, nie- tos, hermana, sobrinos y de- más familiares participan a sus relaciones dicho falleci- miento y el sepelio efectuado en la tarde de ayer, a las 16 y 30 hs., en el Cementerio del Norte. Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmiera y Cufré. Tel. 4096616. Con es- tacionamiento propio.

†CECILIA LAURA MO- NICH GIANSANTE DE GALEAZZI — (Q.E.P.D.)— Falleció en la Paz del Señor el día 14 de octubre de 2003.— Sus hijos, yernos, nietos y bisnietos participan con profundo dolor dicho fa- llecimiento e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy 15 del cte. a las 10 horas. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Santiago de Chile 1077, sala 1 (vel. de la empresa). Cementerio del Norte. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs. 9087721 al 25. Fax. 9006369. Con estaciona- miento privado.

†FRANCISCO OLIVERA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confor- tado con los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 14 de octubre de 2003.— Su esposa: Rosalía Zulma; su hermano: Carlos; sus sobrinos y demás deudos participan a sus relaciones dicho fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará el día de hoy, a la hora 12.30, en el Cemen- terio del Norte. Atención que agradecerán. Casa de duelo: Nueva Palmira 2191 esq. Cu- fré Apto. 104. Empresa Fo- restier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel.: 4096616*. Con estaciona- miento propio.

†JUAN CARLOS PAPKE RIJO — (Q.E.P.D.) — Fa- lleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sa- cramentos y la Bendición Pa- pal, el día 14 de octubre de 2003.— Su esposa: Gladys Lagrotta; sus hijos: Ana Pap- ke y Diego Vizcay, Mariela Papke y Fernando Colombo; sus nietos: Valentina Colom- bo, Nicolás Colombo y Diego Vizcay, y demás deudos par- ticipan a sus relaciones dicho fallecimiento e invitan para el acto del sepelio que se efec- tuará hoy, 15 del cte., par- tiendo el cortejo a la hora 10 hacia el Cementerio Británi- co. Atención que agradece- rán. Casa de duelo: Nueva Palmira 2191 esq. Cufré Ap- to. 103. Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel.: 4096616*. Con estacionamiento propio.

†CONSTANTINO PAPA- CRISTODULU PAPANTO- NAKI — (Q.E.P.D.) — Fa- lleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sa- cramentos y la Bendición Pa- pal, el día 14 de octubre de 2003.— Su esposa: Teodora Karaptsias; su hermana: Ire- ne; sus sobrinos: Antonio Bi- zekis, Sofía Bizekis y Basili Gutkidis (ausentes); su sobri- na nieta: Elena (ausente), y demás deudos participan a sus relaciones dicho falleci- miento, y el sepelio efectuado en la tarde de ayer en el Cementerio del Norte (pan- teón de la colectividad helé- nica). Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel.: 4096616*. Con estacionamiento propio.

†CONSTANTINO PAPA- CRISTODULU PAPANTO- NAKI — (Q.E.P.D.) — Fa- lleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sa- cramentos y la Bendición Pa- pal, el día 14 de octubre de 2003.— Su esposa: Teodora Karaptsias; su hermana polí- tica: Jariclia y Cr. Raúl Rivas; su sobrina: Ioanna Rivas, y demás deudos participan a sus relaciones dicho fallecimiento, y el sepelio efectuado en la tarde de ayer en el Cementerio del Norte (panteón de la colectidad helénica). Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel.: 4096616*. Con estaciona- miento propio.

†CONSTANTINO PAPA- CRISTODULU — (Q.E.P.D.) — Falleció el 14 de octubre de 2003.— Sus amigos: Baltazar Davyt, Hil- da Neves y familia, Santiago Rosso, Blanca Sghirla y fa- milia participan con profun- do dolor su deceso acompa- ñando a su esposa en este difícil momento.

†Dr. WILSON QUIRO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confor- tado con los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 14 de octubre de 2003, en la ciudad de Artigas.— El Dr. Sergio Abreu Bonilla, y todos los amigos del Movi- miento Reconstrucción Na- cional participan con profun- do pesar el fallecimiento del Sr. padre del distinguido in- tegrante, Sr. Daniel Quiro y Flia., y el sepelio ya efectua- do.

†ELBA EMILIA VOLPE DESPAUX DE ALCAIRE — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramen- tos y la Bendición Papal el día 14 de octubre de 2003.— Su esposo: Raúl Alcaire; su hija: María Alicia Alcaire; sus nietas: Alnara y Malalen, y demás deudos participan con profundo pesar dicho fa- llecimiento y su sepelio efec- tuado ayer 14 del cte. en el cementerio del Norte. Casa de duelo: Av. Italia 2833 Ap- to. 504. Organización Sal- hón (con estacionamiento exclusivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: sal- honsa@adinet.com.uy Web: www.salhon.com. Empresa asociada a Previsión S.A.

†MARIO ZORZINI GUE- RRA — (Q.E.P.D.) — Fa- lleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 13 de octubre de 2003.— Su esposa: Blanca Turco de Zorzini; sus hijos: Pierino y Elisa Balea y Fabri- zio; su nieto: Bruno, y demás deudos participan con pro- fundo pesar dicho falleci- miento, y su sepelio efectua- do ayer, 14 del corriente, en el Cementerio del Buceo (panteón social de Previsión). Casa de duelo: Pernas 2416. Organización Salhón (con estacionamiento exclusi- vo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: salhon- sa@adinet.com.uy Web: www.salhon.com. Empresa asociada a Previsión S.A.