TRABAJAN EN EL LUGAR
La primera ministra del país y el primer ministro del Reino Unido, Boris Johnson se pronunciaron al respecto del hecho a través de sus cuentas de Twitter.
Un tren se descarriló este miércoles en el noreste de Escocia y hay de "heridos graves", informó la primera ministra del país, Nicola Sturgeon. "Es un incidente extremadamente grave", dijo en su cuenta de Twitter.
A continuación, explicó a los diputados escoceses que había "informaciones preliminares" sobre "heridos graves". Según imágenes de la BBC, se desprendían columnas de humo en el lugar del accidente, en una zona montañosa, donde llegaron varios vehículos de rescate y un helicóptero. El tren no era visible.
This is an extremely serious incident. I’ve had an initial report from Network Rail and the emergency services and am being kept updated. All my thoughts are with those involved. https://t.co/veKAgMwZ36
— Nicola Sturgeon (@NicolaSturgeon) August 12, 2020
Quien también se pronunció al respecto fue el primer ministro del Reino Unido, Boris Johnson, también a través de su cuenta de Twitter: "Me entristece saber del gravísimo accidente en Aberdeenshire y mis pensamientos están con todos los afectados", indicó y agradeció a los servicios de emergencia que trabajan en el lugar.
I am saddened to learn of the very serious incident in Aberdeenshire and my thoughts are with all of those affected. My thanks to the emergency services at the scene.
— Boris Johnson (@BorisJohnson) August 12, 2020
La policía de transporte británico precisó en Twitter que el tren descarriló en la localidad de Stonehaven, en Aberdeenshire (noreste).
Huge billowing black smoke from train on fire after derelailing near Stonehaven. pic.twitter.com/Rk01bS5RLI
— Chris Harvey (@ChristopherHarv) August 12, 2020
Fuertes lluvias cayeron en la noche de martes a miércoles en Escocia, que provocaron inundaciones en la zona y retrasos en el tráfico ferroviario.
"Nuestros equipos han trabajado toda la noche para tratar de mantener la red abierta, pese a las lluvias torrenciales y lo rayos. Sin embargo, hay perturbaciones en varias rutas", según la Network Rail Ecosse.
, situado en el área de extensiones del navegador (en la esquina superior derecha de la pantalla). Es posible que veas un pequeño número cubriendo parte del icono.
, situado en el área de extensiones del navegador (en la esquina superior derecha de la pantalla). Es posible que veas un pequeño número cubriendo parte del icono.
de modo que se deslice hacia la izquierda.
, situado en el área de extensiones del navegador (en la esquina superior derecha de la pantalla). Es posible que veas un pequeño número cubriendo parte del icono.
. Se pondrá en gris, lo que indica que ya no se bloquearán los anuncios de ese sitio web.
.