Espías de la TV al cine

1/1

En México: Gonzalo Sobral

"Al principio nos fijamos mucho en la serie original, apuntamos sus frases, nos concentramos en los gadgets (artilugios) que usaban. Pero después de hablar con Mel Brooks nos dimos cuenta de que era mejor hacer una interpretación que una copia del original". El director Peter Segal explica así su aproximación al éxito televisivo de los `60 que aquí conocimos como El Súper Agente F86 y que se estrenó en el mundo de habla hispana hace una semana sin la letra F antes del número identificatorio.

En plena Guerra Fría, el productor Dal Melnik, el comediante Mel Brooks y el escritor Buck Henry decidieron burlarse de las historias de espías, creando una serie televisiva centrada en las aventuras del Agente 86, Maxwell Smart (Don Adams), junto a su compañera la Agente 99 (Barbara Feldon), quienes trabajaban para una agencia secreta gubernamental llamada CONTROL y enfrentaban a sus eternos enemigos de KAOS. Más allá de los geniales libretos y las actuaciones, la serie será recordada por los gadgets que usaban los agentes, con el zapatófono a la cabeza.

La serie -que puede verse en Nickelodeon todas las noches a las 21:30- fue originalmente negociada con la cadena ABC, pero terminó estrenándose por la NBC en 1965 y se mantuvo por cinco temporadas hasta que pasó a la CBS, con la pareja protagónica ya casada y en plena vida familiar. Este cambio no gustó al público, los índices de audiencia bajaron y para 1970, con 138 episodios emitidos, la serie se canceló. De ahí en más el cine tuvo un par de intentos de revivir al personaje en la pantalla, pero sin éxito.

Hace cuatro años, un grupo de productores decidió emprender nuevamente el camino y para ello se contactaron con Peter Segal, un experto en comedias que en la última década ha dirigido a Adam Sandler, Leslie Nielsen y Eddie Murphy, entre otros. "El producto era atractivo, pero la falta de una estrella como protagonista era lo que demoraba mi decisión de aceptar", explica Segal a SÁBADO SHOW durante el lanzamiento regional de la película en Ciudad de México. "Cuando confirmaron el nombre de Steve Carell como 86 acepté y mucha gente pidió para sumarse".

Desde que su rostro se hiciera conocido a través de películas como Diario de una princesa o El diablo viste a la moda, la norteamericana Anne Hathaway recibe decenas de guiones al año. Cuando su agente le informó que estaban buscando una actriz para interpretar a la Agente 99, decidió presentarse al casting, algo que no hacía últimamente. "La serie no es de mi época, pero sí la conocí a través de mis padres. Además la interpretación de Barbara es todo un ícono de los `60 y esto, sumado a la presencia de Steve como protagonista, me decidió a dar la prueba. Y por suerte lo logré", comenta Hathaway, a lo que el director agrega que muchas actrices importantes, incluso alguna ganadora del Oscar, lo llamaron para el papel. "La química entre ambos se produjo desde el momento en que tuvieron que improvisar la escena del casting, fue algo realmente increíble".

En El Súper Agente 86, se cuenta como un analista de CONTROL (Carell) asciende a agente cuando la identidad secreta de sus colegas es puesta en riesgo por los agentes de KAOS, que tratan de vender material nuclear a un grupo de dictadores poco estables emocionalmente y de paso matar al presidente de los Estados Unidos.

La película debutó con éxito en los Estados Unidos, donde desplazó de los primeros lugares a Hulk, entre otros recientes estrenos. Esto reafirma el buen momento de Carell y la capacidad de Segal para dirigir comedia. A pesar de eso, su nuevo proyecto irá por otros caminos, antes de fin de año estará trabajando en I, Thalus, una historia centrada en los primeros Juegos Olímpicos, que se realizaron en Grecia en el siglo XVII Antes de Cristo. Seguramente los 100 millones de dólares recaudados por El Súper Agente 86, le estén asegurando una secuela para mediados de 2010.