Al Qaida reaparece en video

Washington - Un nuevo video de Al Qaida, difundido en Internet poco antes del quinto aniversario de los atentados del 11 de setiembre de 2001, invita a los estadounidenses a "convertirse al Islam, antes de que sea demasiado tarde".

La cinta, que dura 48 minutos, es presentada por el número dos de AL Qaeda, Ayman al-Zawahri, pero la tarea de transmitir el mensaje está a cargo de "Azzam, el norteamericano", un californiano de 28 años, buscado por el FBI, quien en realidad se llama, Yehiye Gadahn.

Azzam, el norteamericano, quien frecuentó los campos de adiestramiento de Al Qaeda en Pakistán y fue utilizado por ese grupo fundamentalista como intérprete, invita en el video a "todos los americanos y al resto de la Cristiandad a unirse al Islam y arrepentirse de sus comportamientos falaces"

El mensaje de Azzam está precedido por una breve intervención de al-Zawahri que dirige, también, sus palabras "al pueblo norteamericano y al pueblo de Occidente en general".

El número dos de Al Qaida invita a escuchar "con mucha atención" el mensaje de Azzam, el norteamericano.

"Invitamos -dice Azzam- a todos los norteamericanos y los infieles al Islam. Occidente es una civilización que esclavizó a África, masacró a los pieles rojas, incendió Tokyo y Fallujah, arrojó bombas atómicas sobre Hiroshima y Nagasaki".

Azzam subraya en la cinta que Estados Unidos demostró estar más preocupado por los sitios arqueológicos, como las estatuas de Buda destruidas en Afganistán por los Taliban, que "por la gente de Afganistán y de Irak".

En el mensaje, que no contiene amenazas, Azzam asegura que la "ignorancia" del Islam "lleva a la gente a aplaudir en modo estático cuando Israel masacra musulmanes en Líbano y en Palestina y a consentir las atrocidades cometidas por el gobierno estadounidense en Afganistán, en Irak y en otras partes del mundo musulmán.

Las referencias a los ataque israelíes en Líbano dejan entrever que se trata de un video filmando hace poco. Los dos hombres que se ven en la cinta, ambos con turbante y vestidos de blanco, no aparecen juntos. Detrás de Azzam se puede ver una computadora y algunos libros.

Azzam ya había aparecido junto a al-Zawahri en otro video difundido por Al Qaeda al cumplirse el primer aniversario de los atentados del 7 de julio en Londres contra los pasajeros de un autobús y del metro.

En esa ocasión había subrayado que ningún musulmán debía "verter lágrimas" por los occidentales muertos en los ataques de Al Qaeda.

ANSA