HAY QUE LEER, SIN FALTA
Raymond Carver en edición bilingüe, con todos sus poemas traducidos junto al original en inglés..
Porque pone en manos del público lector hispanoamericano toda la poesía de Raymond Carver, uno de los más grandes narradores norteamericanos de las últimas décadas, que además tiene legión de lectores en Uruguay. El volumen de 650 páginas reúne cinco libros, tres publicados en vida, uno póstumo y un quinto que reúne sus inéditos, conjunto que en total suma más de 300 poemas, todos traducidos por Jaime Priede. Dicen que si la poesía es buena no pierde en la traducción. Éste es el caso. A su vez, la versión original en inglés acompaña cada uno de los poemas, lo que permite un precioso ir y venir a los lectores bilingües para comprobar ambas versiones. Con introducción de Tess Gallagher, poeta y viuda de Raymond Carver. (Anagrama/Gussi)
, situado en el área de extensiones del navegador (en la esquina superior derecha de la pantalla). Es posible que veas un pequeño número cubriendo parte del icono.
, situado en el área de extensiones del navegador (en la esquina superior derecha de la pantalla). Es posible que veas un pequeño número cubriendo parte del icono.
de modo que se deslice hacia la izquierda.
, situado en el área de extensiones del navegador (en la esquina superior derecha de la pantalla). Es posible que veas un pequeño número cubriendo parte del icono.
. Se pondrá en gris, lo que indica que ya no se bloquearán los anuncios de ese sitio web.
.