Esta semana se estrena la película animada que tiene como motivo principal un concurso de canto.

Si no puede ver el video, haga click aquí.

La película fue co-producida porChris Meledandri, uno de los capos de la productora Illumination, la única empresa fuera de Disney y Dreamworks que ha conseguido sostenerse exitosamente en el mercado estadounidense de películas animadas. Se trata de un mercado muy competitivo, porque las películas animadas se han convertido en un asunto relevante para atraer gente a los cines.

De hecho, de las diez películas que más recaudaron en Estados Unidos el año pasado, tres son animadas, con Buscando a Dory en el primer puesto de recaudación.

La trama gira en torno a los intentos de un empresario de la música que quiere recaudar la suficiente cantidad de dinero para poder mantener abierto una sala de conciertos. Para eso, convoca a un concurso de canto. Ahí, claro, aparecerán sorpresas.

Como suele ocurrir con las películas animadas, el público uruguayo no tiene la oportunidad de apreciar, en el cine, las voces de las estrellas contratadas para los papeles. La política de doblar todas las copias disponibles a un español neutro y soso priva a todos de poder escuchar a los actores y actrices que son uno de los atractivos principales de este tipo de películas.

En esta película, el elenco cuenta con nombres como Matthew McConaughey, Reese Witherspoon, Seth MacFarlane, Scarlett Johansson, Tori Kelly y John C. Reilly, entre otros.

Sin embargo, esta vez la producción fue un poco más allá de lo habitual y contrató a actores y cantantes latinoamericanos que también son famosos.

La voz deMcConaughey será hecha por Benny Ibarra, ex integrante del grupo mexicano Timbiriche.

La de Witherspoon le corresponde en esta versión a Hanna Nicole Pérez Mosa, del dúoHa*Ash.

La de Scarlett Johansson le toca a la hermana de Hanna Nicole: Ashley Grace Pérez Mosa

A Leonardo Sbaraglia le tocó el personaje de Eddie, que en la versión original hace Seth McFarlane.

La voz de Tori Kelly, en tanto, será hecha en la versión latina por Eugenia "China" Suárez.

José Arenas no es cantante ni actor de cine, pero como actor de doblajes es uno de los más solicitados. A él le toca el personaje de Eddie, que en la versión original hace John C. Reilly.

vea el video