Inicio
l
Último Momento
l
Edición Impresa
l
Ediciones anteriores
l
Mi registro
l
Contacto
Mostrando noticias etiquetadas como:
tarjeta
La mayoría de los que no tienen una tarjeta de crédito no desearía una
11/05/2012
La mayoría (55%) de los uruguayos mayores de 18 años que no poseen una tarjeta de crédito no desearía tener una, según reveló el Índice Fast Track de Marcas que realiza Opción Consultores en base a una encuesta nacional.
tiene
-
tarjeta
-
crédito
-
marcas
-
desearía
-
Tarjetas hacen su juego ante creciente llegada de artistas
04/05/2012
Compra hasta en seis pagos sin recargo, preventa exclusiva de tickets, o hasta la posibilidad de tener unos minutos con el artista para pedirle un autógrafo y capturar ese momento en una foto.
clientes
-
tarjeta
-
entradas
-
tarjetas
-
citi
-
Tarjeta mi compra
27/04/2012
Creada por la firma Microfin con el respaldo del grupo ACP de Perú, el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y la Corporación Andina de Fomento (CAF), la tarjeta MiCompra como una nueva herramienta de microfinanzas busca consolidar...
tarjeta
-
minorista
-
comercio
-
microfin
-
micompra
-
Mensajes de los lectores
26/04/2012
Difícil de encarar Hurgadores, limpiavidrios, cuidacoches Fernando Queijo | Montevideo @| "Natanya se recupera...
Argentina
-
ciudad
-
tarjeta
-
montevideo
-
autoridades
-
Amy Winehouse
-
Salud Pública
-
reilly
-
Albert Hammond
-
Salgado espera que la intendenta cumpla
24/03/2012
"Tengo la palabra de la intendenta", avisa el presidente del Directorio de Cutcsa, Juan Salgado. Lo que Ana Olivera le prometió es que, después de Semana Santa, hará un llamado público a interesados en sumarse al sistema de locales de...
tarjeta
-
intendenta
-
locales
-
salgado
-
recarga
-
La tarjeta personal se profesionaliza
23/03/2012
"Aquí le dejo mi tarjeta". La frase suena repetidamente en el mundo laboral para presentar un escueto resumen en formato de 7x4 cm que dice quiénes somos, dónde trabajamos y cómo pueden contactarnos.
tarjeta
-
empresa
-
personal
-
tarjetas
-
imagen
-
Nuevo informe del Mides omite las críticas de INDA
21/03/2012
El gobierno defiende el uso de la Tarjeta Alimentaria en un nuevo informe elaborado por el Mides, que sustituye al inicial del INDA, vetado y retirado luego de su publicación.
tarjeta
-
informe
-
compras
-
Mides
-
Daniel Olesker
-
alimentaria
-
inda
-
espinillar
-
malta
-
Para que los pobres puedan consumir mejor
18/02/2012
El Ministerio de Desarrollo Social extenderá el alcance de la tarjeta Uruguay Social.
uruguay
-
tarjeta
-
Mides
-
social
-
hogares
-
Mides: US$ 2: en "comida chatarra"
06/02/2012
Un estudio del INDA (Instituto Nacional de Alimentación) mostró que los beneficiarios de la tarjeta alimentaria del Ministerio de Desarrollo Social (Mides) gastaron en tres meses US$ 2.288.906 en alimentos "chatarra" y artículos que figuran en la lista de "no recomendados", entre otros, productos de belleza, cera de autos y alimentos para mascotas.
tarjeta
-
artículos
-
comida
-
alimentos
-
chatarra
-
Cuchilla Alta
-
Gil Navarro
-
comida chatarra
-
Tres mil millones
31/12/2011
Las fiestas tradicionales pueden traer mucha alegría, sí, pero también dejan deudas.
tarjeta
-
pagar
-
gente
-
consumo
-
crédito
-
La Paloma: "Que no te cobren como a un turista"
27/12/2011
Alcides Perdomo, el alcalde frenteamplista de La Paloma, lanzó su segunda iniciativa polémica.
tarjeta
-
cardoso
-
alcalde
-
paloma
-
La Paloma
-
perdomo
-
cobren
-
Rocha José Carlos Cardoso
-
Expropian terrenos donde estaba Purificación
21/12/2011
El presidente José Mujica concurrirá hoy miércoles al Palacio Legislativo, donde a la hora 15.30 está previsto que firme el decreto de expropiación de los padrones ubicados en Paysandú donde estuvieran emplazados el Cuartel General de...
uruguay
-
José Mujica
-
tarjeta
-
millones
-
Mides
-
Paysandú
-
fernando lorenzo
-
costará
-
expropian
-
expropi
-
Volvió con sed de revancha
19/12/2011
El desquite de Chris Namús con "La camionera" Fernanda Soledad Alegre quedó picando; pero... quién sabe .
tarjeta
-
pelea
-
alegre
-
jurado
-
Rocha dará datos turísticos a través de tarjetas digitales
19/12/2011
Rocha tiene la primera tarjeta de descarga multimedia digital de Sudamérica con información turística, dijo Paola Ferrari, presidenta de la Corporación Rochense de Turismo, en el lanzamiento de la temporada de verano en el Fuerte de San Miguel.
Argentina
-
rocha
-
servicios
-
tarjeta
-
ferrari
-
guardavidas
-
bahía
-
información disponible
-
dará datos
-
Fashion Demode
23/10/2011
Fashion : Alquilar entre dos o tres familias amigas una estancia en José Ignacio. Demode: Usar zuecos porque están de moda pero caminar como pisando huevos. Fashion :Los negocios en los que...
tarjeta
-
demode
-
fashion
-
abusar
-
IRPF: extienden franja de salarios que hoy está gravada con el 25%
13/09/2011
El Ministerio de Economía presentó un proyecto que incorpora una franja de 30% en el IRPF y amplía la de 25% para gravar más a los ingresos altos. Además, se eleva el mínimo del tributo para aliviar la carga a los de menores ingresos.
tarjeta
-
proyecto
-
impuesto
-
IRPF
-
franja
-
masoller
-
andres-masoller
-
bpc
-
Acuerdan baja de arancel a negocios por uso de tarjeta
10/09/2011
Economía acordó con los bancos y emisoras de tarjetas de crédito reducir el arancel que cobrarán a los negocios por la utilización de la tarjeta que recibirán los beneficiarios de Asignaciones Familiares de entre 2% y 7% a 1%, dijo el...
Argentina
-
brasil
-
tarjeta
-
baja
-
negocios
-
acuerdan
-
arancel
-
acuerdan-baja
-
paul-krugman
-
Diners va por los menores de 50
19/08/2011
La meta del Citibank para este año es que su Diners Club deje de ser una tarjeta para mayores de 50 años y para un público limitado.
club
-
tarjeta
-
comercios
-
objetivo
-
diners
-
Costo anual de cajas de ahorro local es el más caro en la región
16/08/2011
Para el 40% de la población uruguaya más pobre, el costo anual de tener una cuenta de ahorro es el más alto de la región. Según un estudio de la CAF, el país tiene el mercado de capitales más pequeño en relación a su economía y el tercer menor sistema financiero.
cuenta
-
tarjeta
-
ahorro
-
financiero
-
Tarjeta de apoyo a Fundación Diabetes
13/08/2011
La Fundación Diabetes Uruguay (FDU) puso en funcionamiento un nuevo plan de apoyo para recaudar fondos: la tarjeta "Amigo Colaborador". Se trata de una práctica herramienta a través de la cual se puede brindar...
uruguay
-
tarjeta
-
eduardo-yaguno
-
maria-elena
-
fundacion-diabetes
-
Ancap evalúa lanzar tarjeta para comprar combustibles
12/08/2011
El director del ente Juan Gómez afirmó que implementar este sistema en todo el país "no sería muy difícil".
tarjeta
-
ancap
-
combustibles
-
prepago
-
300.000 hogares podrán exonerar IVA en compras de bienes y tarifas
12/08/2011
Al menos 300.000 hogares que reciben asignaciones familiares y tarjeta alimentaria Mides podrán cobrar esas prestaciones a través de una cuenta bancaria. Así accederán a una tarjeta de débito que, al usarla en compras, les permitirá exonerar el IVA.
tarjeta
-
compras
-
Mides
-
tarjetas
-
asignaciones
-
Gobierno lanza tarjeta para descontar el IVA
11/08/2011
El mecanismo beneficiará a quienes reciban asignación familiar y tarjeta del Mides.
tarjeta
-
Mides
-
descuento
-
IVA
-
Economía a favor de regular tarjetas de crédito y débito
11/08/2011
Los diputados Daniel Peña (Partido Nacional) y Gonzalo Mujica (Frente Amplio) recibieron el visto bueno del ministro de Economía, Fernando Lorenzo, al proyecto de ley que regula a las tarjetas de crédito y débito. Ajustarán detalles del texto.
tarjeta
-
proyecto
-
tarjetas
-
arancel
-
Los bancos apuestan al consumo a través de las tarjetas de débito
05/08/2011
El consumo con tarjeta de débito creció a tasas aceleradas en el primer semestre del año (en algún caso más que con tarjetas de crédito) y los principales bancos de plaza ven en ella una oportunidad de desarrollo.
banco
-
tarjeta
-
consumo
-
tarjetas
-
Una tarjeta con muchos beneficios
21/06/2011
Movistar, Banco Itaú y Mastercard presentaron su nueva tarjeta de crédito con un vernissage en Lindolfo. Los beneficios de la misma estarán disponibles para los más de 1.7 millones de clientes Movistar en Uruguay,...
uruguay
-
tarjeta
-
compras
-
beneficios
-
movistar
-
Las tarjetas bajan el blanco
17/06/2011
Pagar con un plástico American Express o uno del banco Itaú ya no es para unos pocos privilegiados.
banco
-
clientes
-
tarjeta
-
crédito
-
tarjetas
-
Sólo un 20% usa cuotas
17/06/2011
En la actualidad, sólo 20% de los clientes ABC1 financia sus compras con la tarjeta de crédito, el resto la utiliza como tarjeta de compra, paga los totales, aseguró a El Empresario Pablo Oehler, gerente de Banca Consumo de Citibank....
clientes
-
tarjeta
-
crédito
-
sólo
-
actualidad
-
Asociación Española cuenta con la tarjeta de crédito Cabal
17/06/2011
La Asociación Española firmó un acuerdo estratégico con las empresas Así y Cabal, gracias al cual se convierte en la primera Mutualista del Uruguay en contar con tarjeta de crédito propia.
cuenta
-
tarjeta
-
asociación
-
crédito
-
española
-
Gente & Negocios
08/06/2011
VISA ON. Punta Carretas Shopping e Itaú Horacio Vilaró, Sergio Cestau, Mario Garbarino y Mauricio Oppenheimer, en el marco del lanzamiento de Punta Carretas Shopping y Banco Itaú de la...
tarjeta
-
asociación
-
programa
-
construcción
-
beneficios
-
Procesaron a una mujer por realizar estafa con tarjeta de crédito
30/04/2011
Una cajera de un supermercado se adueñó de la tarjeta de crédito de una clienta y realizó una compra por casi $3.000.
tarjeta
-
crédito
-
mujer
-
estafa
-
clienta
-
Se podrán pagar tributos con tarjeta o por sms
23/04/2011
La Dirección General Impositiva (DGI) trabajará este año en dar la posibilidad a los contribuyentes que puedan pagar sus impuestos mediante tarjeta de crédito o a través de un mensaje de texto en el celular.
tarjeta
-
crédito
-
ferreri
-
impuestos
-
pago
-
Tarjeta consular para uruguayos en Miami
20/04/2011
Desde el próximo 15 de mayo, los uruguayos residentes en el estado de Florida, Estados Unidos, podrán contar con la Tarjeta Consular Uruguaya (TCU).
tarjeta
-
empresas
-
consulado
-
Baja del IVA será solo en compras con tarjeta de crédito o débito
07/04/2011
El Ministerio de Economía reafirmó su plan de bajar a 20% el IVA en las compras con tarjeta de la mano de una mayor bancarización. Además, devolverá el 100% del impuesto a los beneficiarios de tarjeta del Mides y asignación familiar.
tarjeta
-
economía
-
lorenzo
-
IRPF
-
mínimo
-
Gobierno subsidiará UTE, OSE y supergás a los más pobres
25/03/2011
El gobierno implementará una canasta energética para los sectores más pobres de la sociedad, con descuentos especiales en consumo de agua, luz y gas. Este invierno comenzará un plan piloto para 600 familias, en dos barrios de la capital.
tarjeta
-
plan
-
energía
-
agua
-
Mides
-
A todo entretenimiento con la tarjeta Italcred
11/03/2011
El domingo 6 finalizó la actividad de verano organizada por la tarjeta Italcred con un parque inflable en La Paloma (Rocha) que recibió a grandes y chicos, mientras que otro intinerante recorrió los balnerios de la costa durante...
tarjeta
-
acceder
-
parque
-
italcred
-
entretenimiento
-
Se gastaron US$ 994,5 millones a través de las tarjetas de crédito
25/01/2011
El consumo con tarjeta de crédito aumentó tanto en pesos como en dólares y sumó US$ 994,5 millones en 2010. Esa modalidad de pago gana cada vez más adeptos y los bancos aseguran que la morosidad no creció.
tarjeta
-
dólares
-
crédito
-
pesos
-
Gente & Negocios
29/12/2010
Asociación Española. Certificado de calidad La institución médica recibió el certificado ISO 9001: 2008 de Iqnet y Quality Austria a la calidad de gestión de su avanzado servicio de...
banco
-
tarjeta
-
libro
-
asociación
-
benefits
-
citi
-
hotal
-
Cajas de ahorro con Tarjeta Joven
15/12/2010
Las 30.000 personas, de entre 18 y 29 años, que tienen la "Tarjeta joven" del Instituto Nacional de la Juventud podrán comprar con descuentos en la segunda feria "Germina!" de emprendimientos jóvenes, que empieza hoy y se extenderá hasta este viernes en la Casa INJU (18 de julio 1865); funciona entre las 12 y las 21 horas y está abierta a todo público.
jóvenes
-
tarjeta
-
feria
-
inju
-
Tarjeta de afiliación a la SAS
12/12/2010
La Secretaría de Asuntos Sociales del Partido Nacional lanzó su tarjeta de afiliación. Se hará a través de la entrega de tarjetas a militantes de trayectoria en sectores gremiales, sociales y sindicales de la talla de Miguel Cecilio,...
tarjeta
-
afiliación
-
sociales
-
trayectoria
-
militantes
-
Solo 5% de usuarios recarga tarjetas de ómnibus
07/12/2010
Solo el 5% de los usuarios de ómnibus de Montevideo recarga sus tarjetas, informó ayer a El País el director de Movilidad Urbana de la Intendencia, Gerardo Urse.
también
-
tarjeta
-
dinero
-
tarjetas
-
recarga
-
Más usos para la tarjeta de transporte
06/12/2010
La Intendencia de Montevideo amplió a partir de hoy el uso de la tarjeta inteligente del transporte público, por lo que se podrán abonar otro tipo de viajes, además de lo de una y dos horas.
tarjeta
-
dinero
-
estudiantes
-
Extienden el pago con tarjeta en los ómnibus
06/12/2010
Desde hoy se amplía la cantidad de viajes de ómnibus que pueden pagarse con las tarjetas del Sistema de Transporte Metropolitano. Actualmente sólo podían abonarse con tarjeta los de "1 hora" y " 2 horas".
tarjeta
-
pago
-
METROPOLITANO
-
extienden
-
abonarse
-
Extienden pago con tarjeta en ómnibus
03/12/2010
Desde el próximo lunes todos los viajes en ómnibus podrán pagarse con las tarjetas del Sistema de Transporte Metropolitano (STM), anuncia la Intendencia de Montevideo. Actualmente sólo se pueden abonar con este sistema los de "1 hora" y...
tarjeta
-
montevideo
-
intendencia
-
sistema
-
pago
-
Usan tarjeta del Mides en comida poco nutritiva
30/11/2010
Los beneficiarios de la Tarjeta Alimentaria destinaron entre 66% y 67% a comprar alimentos. Un 8% de ese total fue a golosinas y un 9% a frutas y verduras. El INDA buscará estimular el gasto en alimentos nutritivos con un sistema de puntajes.
tarjeta
-
compra
-
alimentos
-
inda
-
alimentario
-
Petrobras suma tecnología de vanguardia en estaciones
12/11/2010
Petrobras lanzó al mercado uruguayo una moderna plataforma de conectividad, innovadora en plaza, que conectará virtualmente y en tiempo real a la mayoría de sus estaciones de servicio en todo el país.
tarjeta
-
estaciones
-
puntos
-
lanzamiento
-
petrobras
-
El Estado controla gastos de familias con las "ceibalitas"
28/10/2010
Además de ser la herramienta de aprendizaje más innovadora del país, ahora la "ceibalita" también opera como instrumento de control y optimización del Plan de Equidad, recabando información mediante las tarjetas alimentarias.
tarjeta
-
plan
-
tarjetas
-
alimentaria
-
equidad
-
El 84% apenas usa su tarjeta
22/10/2010
En un contexto de expansión del consumo y en el que el gobierno quiere promover la inclusión financiera, el 84% de los uruguayos que tienen tarjeta de crédito la usan sólo para gastos específicos y el 13% utilizó la de débito el último semestre.
tarjeta
-
consumo
-
crédito
-
débito
-
usan
-
Vida urbana
27/08/2010
Antel. Lanza tarjeta contra acoso sexual Junto al departamento de Género y Equidad del Pit-Cnt, Antel lanzará hoy una tarjeta telefónica "para prevenir acoso sexual". "Si te molesta,...
tarjeta
-
jornada
-
acoso
-
sexual
-
escultura
-
DGI recauda 2,4% del IVA a través de tarjetas
18/08/2010
La Dirección General Impositiva (DGI) considera que la rebaja a la tasa de IVA para promover el consumo con tarjetas no es un "estímulo contundente" para reducir la evasión de los comercios y no necesariamente promueve la bancarización.
tarjeta
-
comercios
-
anual
-
agentes
-
través
-
ANDA: tarjeta de crédito con servicios y beneficios
13/08/2010
La Asociación Nacional de Afiliados (ANDA) lanzó al mercado su nueva tarjeta de crédito que también operará como documento único institucional para los socios.
servicios
-
tarjeta
-
crédito
-
acceso
-
anda
-
Las 14 propuestas del Gobierno para aumentar la bancarización
02/08/2010
El gobierno quiere impulsar la bancarización porque entiende que está "asociada a un mayor desarrollo económico", se podrá "promover un mayor nivel de ahorro" se "facilitarán las transacciones" y "se mejorará la eficiencia del sistema de pagos".
gobierno
-
tarjeta
-
economía
-
pago
-
vallcorba
-
MEF quiere que 40.000 locales más usen tarjeta
30/07/2010
El gobierno tiene el objetivo de quintuplicar los comercios con terminales para tarjetas de crédito y débito para fin de 2011, como uno de los ítems para la bancarización. Esto además es clave para realizar una baja de IVA a las compras con plásticos.
gobierno
-
tarjeta
-
bancos
-
bajos
-
administradoras
-
Más "tarjetazos" en la red
25/07/2010
¿Los uruguayos le perdieron el miedo a comprar por Internet? Para esta pregunta hay tantas respuestas como entrevistados.
internet
-
tarjeta
-
compra
-
crédito
-
sitios
-
Quieren elevar uso de tarjeta de débito y crédito
17/07/2010
El gobierno comenzó las primeras reuniones con bancos y trabajadores del sistema financiero (por separado) para definir un esquema que potencie la bancarización.
gobierno
-
banco
-
tarjeta
-
bancos
-
débito
-
Nueva tarjeta MasterCard Platinum del Santander
09/07/2010
Los dos mil clientes de Banca Preferencial Van Gogh de Banco Santander serán los primeros en acceder a una tarjeta con alto valor agregado de MasterCard y Duty Free Uruguay.
tarjeta
-
nueva
-
santander
-
mastercard
-
platinum
-
Primer día de la recarga de tarjetas inteligentes
15/06/2010
La tecnología en el sistema del transporte de Montevideo rinde desde hoy una nueva prueba: el inicio de la recarga de la tarjeta "inteligente". Funcionarios de algunos centros de recarga dijeron a EL PAÍS digital que la afluencia de gente es "continua pero lenta".
tarjeta
-
acuerdos
-
comienza
-
recarga
-
inteligente
-
Comienza recarga de tarjeta magnética
15/06/2010
La tecnología en el sistema del transporte de Montevideo rendirá hoy una nueva prueba: el inicio de la recarga de la tarjeta "inteligente".
tarjeta
-
viajes
-
recarga
-
cargar
-
usuario
-
Una pregunta
22/05/2010
Gerardo Urse, director de Tránsito de la IM ¿Por qué se necesita la cédula para sacar la tarjeta para el Sistema Metropolitano de Transporte? "La cédula se pide porque en principio se...
tarjeta
-
tarjetas
-
cédula
-
base de datos
-
Ómnibus: pases de jubilados no sirven desde hoy
15/05/2010
Desde hoy dejan de tener validez los carnés de pasivos, quienes deberán presentar la tarjeta "inteligente" (STM) para poder viajar en los ómnibus de Montevideo. También culmina hoy el "período de gracia" -que se inició el 19 de abril- para viajar sin tarjeta con el boleto de una hora.
tarjeta
-
Jubilados
-
transporte
-
deberán
-
recarga
-
Recarga de tarjeta antes de 60 días
06/05/2010
El director de Tránsito y Transporte de la Intendencia de Montevideo, Gerardo Urse, dijo ayer a El País que se está intentando que la recarga con dinero de la tarjeta "inteligente" quede operativa antes que culmine la actual administración.
tarjeta
-
intendencia
-
boleto
-
recarga
-
Vida urbana
30/04/2010
El tiempo. Frío para hoy y mañana Según la dirección Nacional de Meteorología, el tiempo para la presente jornada estará de "muy frío y frío a templado" con "escasa nubosidad" y...
frío
-
tarjeta
-
aniversario
-
hora
-
vial
-
Juez antimafia investiga a la unidad policial aduanera
29/04/2010
El juez especializado en crimen organizado, Jorge Díaz, investiga a policías aduaneros por la utilización de una tarjeta de crédito en Europa incautada a un contrabandista. La compra, por 25.000 euros, se hizo cuando el delincuente estaba en prisión.
tarjeta
-
juez
-
aduanas
-
aduaneros
-
Punta: buscan a ladrones que operan en cajeros
20/04/2010
Dos delincuentes robaron a los titulares de cuatro cuentas bancarias a través de cajeros automáticos en Punta del Este, aplicando iguales métodos que en Montevideo, meses atrás.
punta
-
tarjeta
-
delincuentes
-
cajero
-
ladrones
-
Boleto 1 hora sólo con tarjeta y con más utilidades
20/04/2010
Desde ayer el boleto capitalino de una hora sólo puede ser adquirido utilizando la tarjeta magnética, como ocurre con el boleto de dos horas.
tarjeta
-
ómnibus
-
sólo
-
hora
-
boleto
-
Tarjeta electrónica para boleto de 1 hora
19/04/2010
A partir de hoy, para adquirir el boleto de 1 hora en el transporte colectivo capitalino será obligatorio contar con la tarjeta electrónica. Semanas atrás comenzó a funcionar la tolerancia de hasta 20 minutos para este tipo de boleto.
tarjeta
-
transporte
-
boleto
-
Recargan tarjetas de estudiantes
29/03/2010
Desde hoy se comienza a efectuar la recarga de cupos de viajes de estudiantes gratuitos en las tarjetas inteligentes del STM.
tarjeta
-
estudiantes
-
viajes
-
gratuitos
-
Kingston lanza nueva tarjeta MicroSDHC Class 10
20/02/2010
Kingston Technology proporciona a los usuarios adaptadores adicionales para que la tarjeta pueda utilizarse en dispositivos compatibles con los estándares SD y miniSD. Kingston Technology proporciona a los usuarios adaptadores adicionales...
tarjeta
-
kingston
-
dispositivos
-
La feria ilegal de La salada ya se parece a un shopping
14/02/2010
La Salada avanza sobre nuevos negocios. El polémico polo comercial lanzará una tarjeta de crédito y ya concretó las primeras exportaciones a México y Brasil a través de internet y proyecta un complejo de cines y una terminal de ómnibus.
salada
-
complejo
-
tarjeta
-
castillo
-
feria
-
Tags del día
Cargando...
ASISTENCIA AL USUARIO 903 1986
CLASIFICADOS
400 2141 - 131 |
SHOPPING EL PAIS
903 1986
REDACCION IMPRESA
902 0115 |
REDACCION DIGITAL
902 0115 int 440 |
PUBLICIDAD IMPRESA
902 3061 |
PUBLICIDAD DIGITAL
900 2338
Zelmar Michelini 1287, piso 4, CP.11100, Montevideo, Uruguay | Copyright © EL PAIS S.A. 1918-2012