"Whisky": Hora de sonreír para las cámaras uruguayas

El próximo viernes "Whisky" empezará a rendir uno de los exámenes que más le interesa, que es someterse a consideración de su público, el uruguayo. Dos de sus protagonistas podrán ser testigos directos de esas reacciones, el tercero las conocerá a la distancia.

Andrés Pazos, Mirella Pascual y Jorge Bolani nunca habían trabajado juntos. Hace un par de años, cada uno por su lado comenzó a someterse a un proceso de castings a las órdenes de Juan Pablo Rebella y Pablo Stoll, conocidos en ese momento por ser los realizadores de "25 Watts". "Era un casting en el que convocaban para roles masculinos, en mi caso particular —recuerda Bolani— era para definir los protagónicos y se tomaron todo el tiempo necesario, como debe ser". El actor audicionó entonces como Jacobo Köller, un hombre de vida monótona y dueño de una modesta fábrica de medias, y como Herman, hermano de Jacobo que vive en el extranjero y que viene de visita después de años sin tener contacto con su hermano. El actor fue convocado a un segundo casting en el que le pidieron que trabajara el personaje de Herman, "y yo tenía muchas expectativas por hacer el otro... Eso es algo que nos pasa a veces a quienes hacemos teatro, generalmente nos enamoramos un poquito de algún rol y yo estaba muy colgado con el rol de Jacobo". Pero este último quedó en manos de Pazos, quien desde España (donde vive gran parte del año), a través del correo electrónico, cuenta que se sintió inmediatamente identificado con este personaje. "Cuando los directores me llamaron para el casting sólo conocía su película anterior, ‘25 Watts’, y debo decir que esa fue una de las razones que me llevaron a aceptar el casting; creí que sólo el hecho de poder conocerlos y expresarles mi admiración personalmente ya valía la pena de asistir a ese tipo de ‘pruebas’ de las que intento permanecer alejado".

Para ese entonces, Mirella ya había sido elegida para hacer de Marta, la empleada de confianza de Jacobo que se hace pasar por su mujer para hacerle creer a Herman que su hermano tiene una vida mejor. La actriz había trabajado con Stoll y Rebella para una publicidad de UTE y fueron ellos quienes le informaron del casting para la película. "Después del casting me hicieron una segunda prueba con dos actores, pero eran un poco mayores que Pazos y Bolani. Como ya me habían elegido a mí, tuvieron que bajar un poco la edad de los actores hombres porque sino no se daba la imagen que los directores buscaban".

¡ACCION! Unos seis meses después se iniciaba el rodaje, con locaciones en Montevideo y Piriápolis y un elenco que se completaría con Daniel Hendler, Ana Katz, Verónica Perrota, Jorge Temponi, Alfonso Tort e Ignacio Mendy. Los tres protagonistas recuerdan esas ocho semanas de filmación con mucho cariño. "Me pasaba de pensar ‘me están haciendo trabajar muy bien, rendiré lo mejor que pueda porque me están guiando muy bien en un clima de trabajo fantástico’. Aunque por otro lado estaba esa cierta inseguridad de qué va a pasar después, porque siempre te lo planteás. Entre nosotros hablábamos de lo bueno que estaban el rodaje y la historia, si bien no sabés después cómo van a unir las piezas", destaca Bolani, ya ducho en filmaciones cinematográficas, cosa que no pasaba con Pascual, que estaba viviendo su primera experiencia para la pantalla grande. "El clima siempre fue bueno, trabajamos bien dirigidos en el sentido que se nos dio toda la libertad para trabajar con comodidad y sabíamos que estábamos bien respaldados", agrega la actriz al referirse al equipo de producción comandado por Fernando Epstein.

Para ese momento, los protagonistas ya tenían bien delineados sus personajes, los que habían comenzado a construir desde los ensayos conjuntamente con los realizadores. "Fue un trabajo de ajuste entre lo que ellos nos hablaban sobre los roles y lo que nosotros les podíamos proponer. De hecho algunas cosas que propusimos ellos las tomaron, como alguna salida chistosa de Herman o una risa que les gustó porque le daba un perfil al personaje. Fue una risa que propuse como un chiste y quedó. Yo creo que se preocuparon mucho porque no hiciéramos determinadas cosas, más que por que hiciéramos, en cuanto a la relación con la cámara y la sobreexpresividad", cuenta Bolani y quiere agregar un ejemplo del personaje de Pascual, pero ésta se lo prohibe porque dice que adelanta mucho de la película. "Según dicen, a mi personaje le puse más de lo que yo imaginé, de repente porque era el personaje femenino y no tenía una historia muy clara", se permite contar la actriz recordando charlas mantenidas con el director de arte y co-guionista, Gonzalo Delgado.

A la distancia, Pazos señala que "no es posible en pocas palabras describir la tarea de composición de un personaje, forma parte de todo el trabajo del actor. En él intervienen múltiples factores y herramientas, tanto técnicas como afectivas. En todo caso, es también una tarea colectiva en la que no es menor la ayuda del director y de los propios compañeros".

Al respecto es muy interesante un apunte que hace Bolani sobre lo que recoge de su carrera teatral: "algo que dicen los directores de teatro es que lo principal en la relación con el actor es que, una vez que entendió el personaje, hay que tratar de esperarlo hasta que esté casi a punto de una gastritis. Me acuerdo que era lo que decía nuestro querido maestro Jorge Curi".

HISTORIA DE SOLEDAD. Si se leen los comentarios de la prensa extranjera respecto a "Whisky" uno de los conceptos que aparece más de una vez es el de la melancolía. Pero los actores no están tan de acuerdo con que ese sea el rango distintivo del film. "Yo sólo puedo referirme al guión y al resto del trabajo de ensayo y de rodaje pues aún no tuve oportunidad de ver la película. Desde ese punto de vista podría estar de acuerdo con esa apreciación de la prensa extranjera. Sin embargo, creo que el espectador uruguayo podrá ver en el producto final mucho más que melancolía y humor", destaca Pazos, el único de los tres que no vio "Whisky".

"Yo creo que es una película muy uruguaya. Uno de los valores que le encontré muy positivo es que nos representa, nos identifica, pero a la vez trasciende. ¿Por qué no podría ser de otro lugar? Hurga en el fondo de las conductas, en los códigos que se repiten en el diario vivir y eso creo que pasa salvando las culturas", opina Bolani, quien vio la película dos veces, primero en la euforia de la primera proyección en el Festival de Cannes y luego, también en Cannes, pero en una salita más chica y con público común y corriente.

"Yo vi la película una sola vez y en un entorno que no podía ser objetiva. La palabra melancolía la cambiaría por soledad", dice Pascual y Bolani agrega que definiría la historia como "muchas cosas pero que por ahí anda como una especie de alerta que tienen en la cabeza Pablo y Juan Pablo de ‘¡ojo que hay cosas que nos alejan de la vida!’". Su compañera lo interrumpe para evitar prejuicios, "por todo lo que estamos hablando parece que es un bajón y tiene mucho humor también, un humor muy especial... tiene muchos matices". Es importante recordar que el título del film alude a la palabra que se dice para salir sonriendo en las fotos, fotos que en esta historia esconden muchas mentiras.

LA EXPERIENCIA DE CANNES. Encontrarse con la película por primera vez en el contexto del Festival de Cannes hizo que ese primer contacto adquiriera para Pascual y Bolani —Pazos no pudo ir— ribetes más que especiales. "Estaba muy concentrada en la película pero no podía evitar escuchar las risas", señala la actriz y su compañero acota que "era muy difícil percibir las reacciones de la gente por la emoción y el shock que nos producía en ese entorno ver la película por primera vez. La confirmación fue al final, cuando terminó, con todo ese aplauso cerrado y esos ‘¡bravo!’ que aparecieron. Después nos contaban allegados que la gente se había quedado conmovida, que lagrimeaba. Al otro día, cuando la volví a ver, a mi izquierda se sentó un señor que se empezó a reír hasta demasiado. Evidentemente era un espectador muy avisado, que tenía que ver con el cine, porque reaccionaba a mínimas cosas que uno sabe que son códigos muy sutiles. La película funcionó con la gente en los detalles, en cómo está contada, sin ningún alarde espectacular sino desde la simpleza total". Pazos tiene su propia explicación para este fenómeno: "permíteme recurrir a la frase típico y tópica, creo que atribuible a Gogol: ‘si quieres ser universal, describe tu aldea’. Quizás sea ese uno de los mayores méritos de este trabajo".

Y funcionó con los expertos también porque "Whisky" se trajo de Cannes nada menos que el Premio de la Federación Internacional de la Prensa Cinematográfica (FRIPESCI) y el Premio Mirada Original de la sección "Un certain regard" en la que participó. Gratísima sorpresa para todos, empezando por estos tres actores que, mientras filmaban, lejos estaban de imaginar tal repercusión. "A casi nadie se le puede pasar por la cabeza, esté haciendo un rol protagónico o no, estar en pleno rodaje pensando en festivales o en cosas post-película", manifiesta Bolani y Pascual agrega que "mis expectativas personales ya llegaban muy lejos con tener un protagónico con Rebella y Stoll. No me planteé adónde iba a llegar, tenía la confianza de que iba a ser un buen producto por los directores y al ver cómo se trabajó. Pero hasta ahí iba, el resto fue todo como un regalo maravilloso".

ANECDOTAS VARIAS. Estar en uno de los festivales cinematográficos más importantes del mundo será una experiencia que estos actores atesorarán en su memoria por siempre y para ello ayuda la cantidad de anécdotas que trajeron en sus valijas que parece que nunca terminan de desempacar. "Me llamó la atención en una entrevista que me hicieron para la Televisión Española que me preguntaran qué significado tenía un determinado traje que usaba mi personaje. No había pensado nunca que pudieran fijarse en esos detalles. Después también me preguntaron mucho sobre qué pensaba que iba a pasar después en la historia, son intrigas que deja la película", cuenta Pascual, quien fuera felicitada por la actriz argentina Mercedes Morán a quien en ese momento no reconoció. "Por suerte cuando fuimos a recibir el premio, ella estaba y me disculpé".

"En pleno festejo, se nos acercó un señor medio veterano a saludarnos muy efusivamente. Era Howard Feinstein, uno de los miembros del jurado que entregó el FRIPESCI. Con muy buen humor nos dijo que les habíamos dado un trabajo enorme para resolver el premio... tardaron aproximadamente diez segundos en ponerse de acuerdo", evoca Bolani como dato gracioso.

EXAMEN URUGUAYO. Ahora se viene el estreno nacional, ese que genera expectativas de todo tipo y que esperan con mucha ansiedad. "Hay tanta expectativa que esperamos que el público uruguayo reaccione bien. Es una película hecha por uruguayos, que la recibió un público de andá a saber cuántas partes del mundo, la aceptó, la entendió y provocó reacciones en él. Pienso que entre nosotros va a tener una buena receptividad", imagina Pascual y sus ojos brillan.

Bolani, por su parte, nos advierte que "es una película que en sus últimas imágenes es muy fuerte y a la vez te deja para que armes cosas. Le pasa la pelota al espectador para que arme por su lado por qué pasó esto. No es porque hayan manejado ningún tipo de suspenso, sino que es una historia que se cierra pero que deja pensando y puede llegar a impactar, aún en su simpleza total".

Finalmente, en España Pazos se pregunta "qué va a pasar conmigo cuando la vea. Lo demás es imponderable. Espero que los espectadores la pasen tan bien viéndola como nosotros haciéndola".

¿Y ahora qué?

En países de mayor desarrollo cinematográfico, a actores como Andrés Pazos, Jorge Bolani y Mirella Pascual les lloverían ofertas después del éxito de "Whisky". Pero son uruguayos y en nuestro país las cosas no funcionan así. "Acá, considerando muy positivamente lo que está pasando con el cine, que es un proceso muy lento por un tema económico de financiación y apoyos, a mí no me pasa de estar atendiendo el teléfono para recibir ofertas", bromea Bolani, quien está con las últimas funciones del unipersonal "Novecento" y prepara otro proyecto teatral.

"Yo pienso que no es una cuestión tan sobre el pucho... es mi esperanza. Es la pregunta del millón, todo el mundo dice que ahora se te abren puertas. Creo que puede ser que nos lleguen a tener en cuenta en algún lugar, algún realizador, pero todavía mi teléfono tampoco ha sonado", agrega entre risas Pascual, que en los últimos años se ha dedicado a hacer comerciales para el exterior y cortometrajes.

Respecto a cómo sigue su carrera, por mail Pazos remata diciendo que "si contesto ‘como siempre’, ¿queda muy lacónico? No tengo ninguna expectativa. Somos trabajadores, actores de un diminuto paisito del Tercer Mundo, empobrecido y que apenas cuenta en el concierto internacional. Nuestra vida, la mía por lo menos, creo que no va a sufrir más cambios que el de, tal vez, un módico reconocimiento de entrecasa y un pequeño cuarto de hora de popularidad".

Analía Filosi