La opinión de un importante diario francés

THOMAS SOTINEL | LE MONDE (*)

Hay que esperar un poco para entender el título. Pero guardaremos el secreto que acerca los destinos de un fabricante de medias de Montevideo y su relación con el "agua de la vida" escocesa.

Jacobo Koeller (Andrés Pazos) dirige con mano tan suave su empresa que sus dos operarios no conocen otra autoridad que la de Marta (Mirella Pascual). Todos han pasado la cincuentena, y están instalados en una gris rutina cotidiana. Juan Pablo Rebella y Pablo Stoll, los realizadores uruguayos de 25 watts, filman el lugar con su exigüidad y su desolación, haciendo sentir la lentitud del paso del tiempo.

Ese triste autoritarismo es arrasado por la necesidad familiar. Don Jacobo organiza, un año después de la muerte de su madre (cuando la ley exige que sea al mes) la ‘matezva’, la colocación de la lápida en el cementerio israelita de La Paz.

Ello implica el regreso de su hermano Herman, fundador de una familia y de un negocio similar pero exitoso en Brasil. Por razones nunca explicadas, hay que hacer creer a Herman que Jacobo está casado, y Marta asume el papel de esposa.

Con soberbia indiferencia, Rebella y Stoll eluden las tentaciones del vodevil para instalar un tipo diferente de comicidad, respetuosa de los personajes, a menudo emocionante, que roza por instantes el absurdo. Marta, mujer de bajo perfil que se despide de sus interlocutores con un "hasta mañana, si Dios quiere", se revela de a poco como un personaje que no espera otra cosa que ser tocado por la gracia.

DESASTRE SENTIMENTAL. Los años pasados tratando de atraer la atención de Jacobo la han encerrado en una tristeza sorda, pero alcanzan las bromas de agente viajero de su falso cuñado para que ella adquiera una personalidad sorprendente. Un proceso ayudado por un talento singular que le permite repetir las frases que se le dirigen invirtiendo el orden de las letras.

En cambio, Jacobo ha perdido desde hace tiempo esa capacidad de romper el orden de las cosas. La película se las arregla para mantenerse extraña e inteligente de punta a punta, dominada por esta figura trágica. Puesta en escena y libreto ofrecen algunas pistas acerca de las causas de ese desastre sentimental e intelectual, que genera efectos materiales durante un viaje a un balneario desierto durante el invierno austral.

Whisky demuestra que el Río de la Plata no es tan ancho como parece en los mapas. Se encuentra aquí la atención por lo real y el sentido del humor que caracterizan a buena parte del cine argentino. En un momento aparecen Daniel Hendler (que actuó en El abrazo partido) y la directora Anna Katz (El juego de la silla), interpretando a una pareja de recién casados al borde del ‘ménage’. Este parentesco no le impide a Whisky afirma su identidad, que une íntimamente humo y gravedad.

(*) Esta crítica fue publicada ayer por el diario francés.