Última actualización: 23 de julio

Tito y Rocío desde Barcelona

Hola, somos Tito y Rocío. Estamos aquí, en Castell de Fels (Barcelona). Hace un año que estoy aquí; trabajo de chapista y mi señora de empleada en un supermercado. Tenemos un hijo de 5 años (Matías). Él es el que menos sufre, ya que está adaptándose bien con el tema de la escuela.

Estamos muy bien, pero no nos olvidamos de nuestro paisito chico pero grande. De verdad se extraña mucho. Lo único que no extraño es el mate, porque nos trajimos termo y mate. Por suerte aqui se importa yerba de la que quieras. Es un arreglo que hizo Batlle con Aznar para que no nos falte lo más tradicional.

Bueno, un abrazo para todos los que me conozcan ,y espero que mejore la cosa así me vuelvo para ahí.

!Arriba los bolsos, carajo!

titorocio@yahoo.es

Alejandra desde EE.UU.

Hola, soy Alejandra. Hace tres años que estoy en EE.UU.

Hoy (23 de julio) es mi cumpleaños y me siento más sola que nunca por más que formé mi familia aquí. No dejo de pensar en mi país, en mis viejos y en todo lo que un día dejé: hermanos y amigos.

djcarlitos@microsoft.com

Alicia escribe desde Madrid

Hola Uruguay y uruguayos. Me llamo Alicia y vivo en Madrid desde el año 1996 (noviembre) y decir que se extraña es poco más que nada teniendo a la familia en Montevideo. Aquí estoy con mi hija (nacida en el año 1999 y en Madrid) y con mi marido (nacido en San Jose Uruguay).

¿Qué más decir que todo lo que he leído en esta sección? Cada vez que leo las historias me pongo a llorar. Es una pena que no se pueda volver porque aunque lleve dinero, tendría que ser millonaria para poder montar algo que no se funda y le dé un porvenir a mi hija.

Es por eso que sigo aquí, porque más de una vez quiero tirar la toalla, pero ella es la que me da fuerza, ya que le quiero dejar algo.

Mis padres lo llevan mal, como yo. Mi hermana ha venido dos veces y mi madre una (cuando nació la niña). Yo he ido una vez, en el año 2001, y mi marido no ha podido ir todavía. Pero, si Dios quiere, el año que viene vamos a ir los tres. Mi hija lleva a Uruguay en la sangre, le encanta lo poco que se acuerda y siempre dice que quiere volver y además extraña a sus tíos y abuelos.

Los que no terminamos los estudios allí, aquí hay que hacer lo que hay y a mucha honra. Estoy deseando poder traer de paseo a mi padre, ya que nunca ha podido venir. Pero el dinero cuesta trabajo y tiempo.

Lo que lamento de verdad es no poder volver ahora mismo y levantar entre todos el paisito, pese a que los agujeros que le han hecho son muy grandes. Espero que mi hija pueda verlo ya recontruido para irse allí.

A los que se quieren ir, yo no les puedo decir que no lo hagan. Eso sí, le digo que siempre hay que tratar de volver. Yo, aunque sea a los 50 años, me voy a volver. Traten de olvidar las cosas de allí, al fin y al cabo somos uruguayos y eso se lleva en la sangre. Nadie lo puede cambiar.

Saludos y arriba Peñarol.

Alicia - edison_pelao@hotmail.com

Sonia desde Israel

Mi nombre es Sonia, hace 7 meses que vivimos en Israel. Nos vinimos mi marido, yo y mis 2 hijos de 6 y 2 añitos. Yo no me arrepiento del paso que dimos porque creo que éste es un buen lugar para criar a mis hijos. Aquí hay valores, esfuerzo, trabajo.

No es que en Uruguay no los haya, pero es que desde hace unos años a esta parte se ha caído en un pozo de resignación, donde la mediocridad cunde y nadie la frena.

Cuando leo el discurso de los politicos, veo que no hay crisis que los sacuda, siempre el mismo verso, como si todos fuéramos tontos, o como si todos fuéramos niños. No sé que ofende más. En fin, uno se cansa de eso y decide buscar un lugar donde al menos le mientan menos. El tema es que a pesar de que uno se queje airadamente del Uruguay que dejó, no deja de quererlo y extrañarlo.

Ser uruguayo es como una adicción. Una vez que se adquiere no se puede dejar. Al Uruguay aprendí a quererlo de niña y hoy no sé cómo superar ese sentimiento de desarraigo. Supongo, como dicen otros uruguayos que viven aquí, que el tiempo es lo que ayuda, la rutina de la vida diaria. Pero creo que a pesar de todo, uno no puede dejar de ser lo que es, una uruguaya que extraña.

Por eso, a los uruguayos que aún tienen la dicha de vivir en el paisito, piensen muy bien antes de emigrar. Es duro, no digo que sea malo, yo lo hice y no me arrepiento, pero no es fácil, el choque cultural, aún en paises latinos es grande, la familia, la rambla, los amigos, etc. Aunque yo sólo vuelva a Uruguay de visita, sueño con verlo algún día estable, floreciente, donde se respete el intelecto de sus ciudadanos, donde la clase política ponga por sobre sus propios intereses a la gente, para eso los elegimos y les pagamos. Donde los chicos se crien con confianza, sabiendo que nunca tendrán que irse para vivir dignamente.

Ahora solo me queda esperar, tener vida suficiente para verlo, porque a fuerza de ser sincera y viendo lo que ha sido la historia del país en los últimos 40 años, aprendió menos que en 100 años. Por eso los sucesos se repiten y va de crisis en crisis. Yo me aburrí de que me dijeran que el año siguiente sería mejor y nunca pasara eso. Me aburrí de enseñarle a mis alumnos a ser derechos y ver cómo me obligaban a mentir, enseñando en un sistema que estafa cultura y da patentes de burros a chicos que luego de l4 años de estudios no leen correctamente, escriben peor y son incapaces de leer un texto medianamente complicado. No quiero eso para mis hijos y acá están lejos de su patria. Perdonen si uso este foro para desahogarme, pero nunca pude en Uruguay ser tan sincera, y no sé si lo publicaran pero al menos me di el gusto de decirlo.

Señores de El Pais, gracias, un saludo desde lejos.

soniadorfman@hotmail.com

Gabriel desde EE.UU.

Se me ocurrió escribir esto porque escuché que USA quiere que Uruguay firme un tratado en el cual ningun militar americano pueda ser jusgado por una corte internacional, solo en EEUU.

Creo que Uruguay debería firmar dicho tratado, pero no a cambio de otro préstamo, sino a cambio de un acuerdo migratorio que permita a los uruguayos que están en EEUU trabajar y vivir más tranquilos. ¿En qué beneficiaría esto al paisito?

Bueno, sé que el turismo es una de las fuentes de ingresos más importantes que tiene Uruguay y el Ministro de Turismo de turno siempre anda buscando como atraer a turistas extranjeros (para eso está), pero quizás los turistas que necesita, sean uruguayos que están en otras partes del mundo y tienen un buen pasar económico.

Sin temor a equivocarme la gran mayoría de uruguayos que están en EEUU si pudieran, sus vacaciones las pasarían con sus familiares y amigos en su terruño y no irían con poca plata. Pasarían todo el tiempo posible deleitándose con buenos asados bien regados con cerveza o vino y comprando algún regalito para sus amigos de EEUU.

Hasta alguno que otro se animaría a comprar una casita, terrenito o algo para cuando llegue el momento del retiro. Y si un tratado migratorio le permite recibir una jubilación del gobierno americano, gastaría esos dolares en Uruguay.

Su vida cambiaria ya que ahora vive guardando plata en cuanto escondite puede, pues si llega el momento de la deportación sería un desastre volver sin un mango a su país donde conseguir trabajo es casi imposible. También en vez de ahorrar tanto podría mandar más dinero a sus familiares.

Los gobernantes esto lo deben saber y con el ánimo de captar votos deberían hacer algo al respecto (¿a quién votarían todos esos familiares y amigos que quedaron en Uruguay y rara vez pueden ver a quien emigró a EEUU?).

También aquí habrá elecciones y los políticos americanos quieren captar los votos de los latinos que pudieron lograr la ciudadanía estadounidense. Los uruguayos tienen pocas opciones para ser ciudadanos: largos prosesos de trámites e incalculables gastos en abogados o casarse con un americano con todo lo que eso implica (quizás sea arreglado), ya que si sos descubierto casandote por arreglo te metes en un lío de novela.

Me estraña que el gobierno uruguayo nunca haya tenido en cuenta esto y tras largos años de recesion la gente ha tenido que emigrar a EEUU. Quizás llegó el momento de mirar a los compatriotas que están afuera y no pensar "bueno se fueron que se arreglen como puedan...".

Con un poco de empeño podrían ir volviendo de a poco con algún manguito para pasar unas lindas vacaciones o quedarse definitivamente y terminar sus últimos años en su país. Bueno, espero que alguien tome el toro por las hastas y haga algo, así los uruguayos no tienen que sufrir tanto por haber emigrado a lugares tan lejanos como por ejemplo el norte de EEUU, donde no es fácil adaptarse, ya que viven rodeados de gente buena pero que habla otra lengua y tiene otra cultura.

Ademas, donde se suma el factor del clima, nieve y 15 o 20 grados bajo cero en invierno y 35 o 40 en verano, y si le agregamos lo de la deportacion como ha ocurrido en varios casos, la cosa se hace difícil pero hay que aguantar, aquí se trabaja duro pero vale la pena el sacrificio.

Gabriel - gabyclau14@hotmail.com

Juan desde Panamá hace un pedido para los uruguayos

Soy panameño-uruguayo, con residencia en Panamá, nieto del difunto Félix Adolfo Polleri Carrio, primer Embajador de Uruguay ante Panamá. El próximo 3 de noviembre de 2003, la República de Panamá cumplirá su centenario de independencia y, con ocasión a tan trascendental acontecimiento, me encuentro, desde hace más de siete meses, trabajando en una obra que pretendo publicar con ocasión al referido centenario, en la que hago un recuento histórico de las relaciones entre ambos países a lo largo de estos cien años.

Agradecería a cualquier uruguayo que hubiera residido en Panamá o a cualquier panameño que se encuentre viviendo en Uruguay, que se sirva remitirme por correo electrónico su nombre, fecha en que llegó al país, tiempo que está residiendo allí y actividad empresarial o comercial a la que se dedica.

Muchas gracias

juanpa@fabamm.com

Una uruguaya desde Miami

Al leer las historias de otros uruguayos parecidas a la nuestra, pensé en lo irónico de la vida. Todos decimos lo que dejamos y olvimos porque nos fuimos. En mi caso, crecí siendo la hija de un imigrante que un día llegó de Italia con todos los sueños de ''hacer la america'': trabajó, formó su familia, le dio 45 años de su vida a la tierra que creia su amiga.

Pero el tiempo pasó, llegaron los nietos y, ¡sorpresa!, ya no se podía. Cada vez se hacía más difícil sostener lo que se tenía, así que él que partió una vez más. Ahora le tocó el revés.

Hoy, somos nosotros los que nos fuimos, hijos y nietos también. Así que aquí estamos. Dos años ''haciendo la america'' solo que a nosotros, no se nos olvida por qué nos fuimos o, más bien, por qué nos vimos obligados.

Saludos - brumala@hotmail.com

Martín desde Chile

Hola!!! Soy un uruguayo radicado en Chile hace seis meses, para hacer exacto en Santiago (capital). Era para saludarlos y felicitarlos por la página Web. Además, quiero decir que me fui de mi gran país por la falta de oportunidades ya sea económicas como sociales. Soy joven, tengo 23 años y ahora en este país estoy mucho mejor en todo los aspectos.

Un abrazo a la gente que me conoce

Martin - mmartinvidal@hotmail.com

Andrea desde Escocia

Hola a todos! Me llamo Andrea y hace un año que me vine con mi novio a Europa. Primero vivimos unos meses en Bélgica, y ahora nos mudamos a Escocia.

No quisiera sonar antipática, pero a pesar de las experiencias de muchas personas que se fueron del país, debo decir que no hay una verdad absoluta sobre la experiencia en el exterior. Es decir, si bien la cosa no es fácil, como en todas partes, tampoco es verdad que todos estemos limpiando pisos y baños, o fregando vasos. Nosotros estamos bien, recién empezamos a trabajar aquí y el salario es bueno. Se vive mejor que en Uruguay.

Es verdad que la familia, los amigos y el país se extrañan, pero también hay que decir que muchas veces nos encontramos con gente de primera que te da una mano en todo lo que puede, y que lo hacen desinteresadamente. Eso nos sucedió tanto en Bélgica como en Escocia, a pesar del falso concepto de que en ambos países la gente es fría y antisemita. La gente es la misma en todas partes; acá son iguales a nosotros.

Seamos honestos; muchas veces los uruguayos que encuentran trabajo afuera lavando pisos o limpiando baños deberían también recordar los motivos que les hicieron emigrar: la falta de trabajo, los bajos salarios, la sobre-carga horaria, el sub-empleo, etc, etc. Es cierto que no todo lo que reluce es oro, pero tambien hay que reconocer que hay más oportunidades afuera que en Uruguay.

Se trata más que nada de ser perseverantes y honestos, y por supuesto que la excelente formacián académica que recibimos en el paisito tambien rinde sus frutos.

Mucha suerte a todos, a los que se quedaron y a los que se fueron, y a no desmoralizarse que siempre el esfuerzo rinde sus frutos.

Un abrazo,

Andrea - ab185002@exchange.UnitedKingdom.NCR.COM

Onna desde EE.UU. hace éste aporte

Les comento una pequeña anécdota que escribí al final de mi libro (que no está publicado aun, todavía me faltan más argumentos) pero esto es para todos ustedes los que quieren saber cómo se vive acá:

HEYYYYYYYYY vecino!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Hablemos claro, no vivimos solos en este mundo. Compartimos el mismo planeta, el mismo país, la misma ciudad, la misma calle, de tanto compartir, muchas veces hasta compartimos el mismo muro divisorio de nuestra casa con alguien más, ¿cuántos vivimos, incluso, sobre o debajo de otra familia?

No obstante tanta cercanía física con otras personas, la incomunicación que existe hoy en día entre la mayoría de los ciudadanos es poderosa.

Lo que muchos celebran como independencia o privacidad del individuo, en muchas ocasiones, se confunde con insensibilidad y apatía de éste. Vivimos casi uno sobre otros, y apenas nos miramos las caras.

Mi cama da justo a justi a una pared que comparto con la familia que vive al lado. Hay momentos en que he querido poner la música un poco más alta, a una hora tarde en la noche, pero me limito de hacerlo por si mi vecino o vecina se molesta.

Parece una conexión bastante íntima, y lo es. Sin embargo, en la mañana, cuando todos casi a la misma hora vamos a trabajar, apenas cambiamos una mirada.

Los mismos que horas antes dormimos tan cerca, ahora de frente no decimos ni "hola". La incomunición es poderosa, ¿verdad?

Este fenomeno no pasa sólo en lugares así; en otros lugares como en los ascensores, parques, etc., hombres y mujeres van y vienen, sin que a los demás le importe.

Si eso es ser independiente, si esa es la privacidad, ¡qué lastima!

Pero claro que no lo es: en verdad se trata de una mala educación que acaba con la relación interciudadana. Vivimos acá una vida a la velocidad de un tren, una carrera de velocidad por ganar todo el dinero que creemos necesitar, pura competencia por ver quién llega primero: auténtico concurso de vanidad y en el camino olvidamos guiñarle un ojo a nuestra vecina /vecino. La soledad es necesaria, pero el abandono es "CRUEL".

Sentirse ignorados por quienes nos tienen tan cerca, puede cambiarnos el ánimo totalmente. Acaso no merecernos un "BUEN DIA VECINO".

Somos re-pequeños con respecto a la inmensidad el mundo, distanciarnos de los otros afecta nuestra esencia humana.
Hace unos días supe qué tres hombres se mataron a tiros por el parqueo de sus autos en el edificio donde vivían, eran vecinos del mismo lugar, pero probablemente nunca antes se dijeron un "hola".

Eso sí!, Todos los días se aprende algo en este diverso lugar llamado TIERRA.

ESPERO QUE ALGUIEN LO LEA Y LO ANALIZE!!!!

Onna - Osalernobella@yahoo.com

Martín le escribe un mensaje a los jóvenes uruguayos que piensan emigrar

Hola gente uruguaya!

Yo soy Martín, tengo 24 años y estoy viviendo en los EE. UU. Mi mensaje es para todos los jóvenes del Uruguay que quieren irse del país, pensando que si vienen acá, se van a hacer millonarios. Desgraciadamente no es así.

Dejamos lo más importante de la vida que es la FAMILIA, LOS AMIGOS Y NUESTRAS COSTUMBRES, si a alguien le sirve mi mensaje, me sentiría muy feliz.

Antes de irse del país, hay que pensarlo no dos veces, sino 1000 veces porque después que están acá y gastan todos esos DOLARES, es muy difícil volver. Por eso hay que pensarlo.

Yo quiero dejarles un dicho que es muy sabio. " NO TODO LO QUE RELUCE ES ORO" y es muy cierto, no se alejen de sus familias, amigos o costumbres, porque el tiempo es un tirano que nadie puede pararlo.

Un abrazo muy grande de uno más del montón que estamos acá.

Martín - elmanyaglorioso2004@yahoo.com.mx

Alicia desde Italia

Hola !! Soy Alicia desde Italia. Hace dos años casi que me vine. No fue por motivos económicos, pero el resultado es el mismo.

Me encuentro lejos y ahora extraño y valoro todo lo "uruguayo" como nunca antes me había pasado.

Acá estoy feliz, pero tengo que enfrentar dificultades diversas que en Uruguay quizás no hubiera tenido que enfrentar. Me hacen falta mi familia y mis amigos. Pero tengo a mi esposo, un "tano" fantástico.

Quisiera ponerme en contacto con otros uruguayos que estén en Italia y si estuvieran en Roma, mejor. He ido al consulado para ver si había propuestas culturales o si sabían de un grupo de uruguayos que se reunieran en alguna parte (como hacen argentinos, filipinos etc) pero nada. Como siempre me toca estar en el grupo de los desorganizados.

Les agradezco la oportunidad de expresarme

Hasta pronto y salúdenme al Uruguay los que esten por allí

Alicia - paolocarusi@libero.it

Mayo escribe un poema desde EE.UU.

"Hoy te recuerdo, más que ayer...
Hoy extraño tu perfume....
Hoy añoro tus paisajes...
Hoy comprendo, lo que perdi por abandonarte,...pero tambien entiendo lo que pude hacer lejos de ti....
Hoy,....tengo tranquilidad y seguridad...tengo una familia, y aunque nunca creí que diria esto....SOY FELIZ!!!!!
Por eso, aunque mi corazón se parte en mil pedazos cada vez que te recuerdo,....y las lágrimas broten espontáneas con solo pensarte......
equilibrando las cosas......
Seguire extrañándote.....y seguiré deseando verte de nuevo....
Al menos por ahora.........Hasta algún dia de estos...URUGUAY!!!!!!"

De esta humilde forma, quise expresar la mezcla de sentimientos que significa estar lejos del paisito: alegría y felicidad por las cosas que uno consigue, sobre todo economica y materialmente, pero tristeza, dolor y soledad por tener lejos nuestra tierra, la familia, los amigos, las costumbres.

Hoy, que he formado una familia, lo que más quiero es una estabilidad, aunque hay veces en las que quiero tirar todo al "carajo" y volverme a pasar frío de nuevo,.a no tener aire acondicionado, a andar en el 701 a Pando, a caminar, a ir al almacén, a sentir el olorcito a asado y a chorizos en los carritos, a recorrer la feria de Piedras Blancas o a Tristán Narvaja.

Es tan difícil, vivir lejos. Hace casi 3 años que mi esposo y yo levantamos vuelo, con el alma deshecha y dejamos nuestro querido Paisito. Llegamos a Miami, donde vivimos hasta junio pasado. Ahora vivimos en otra ciudad de la Florida, llamada Hollywood. Trabaja mi esposo solamente. Yo me quedo en casa con nuestro bebe de 1 año (Christian). Él (mi esposo) sufre, como muchos cuentan, de la discriminacion casi a diario. "Que si no hablas inglés, que si tenés o no tenés papeles, que sos un latino mas..." Es verdad que todos los inmigrantes hacemos los trabajos que los yanquis no quieren hacer, y por sueldos que los yanquis no aceptarían.

Mi hijo es yanqui, pero sólo por que le tocó nacer acá. Él lleva en sus venitas sangre puramente charrúa, y de eso nos vamos a encargar con el papá de recordárselo cada día.

También sé lo dificil que es vivir hoy por hoy en Uruguay. Pero no crean que EE.UU., Europa son las tierras de las maravillas, ni que de los árboles nacen los dólares o los Euros. (Hay muchos que así lo creen, empezando por los propios uruguayos orgullosos que no aceptan que están trabajando limpiando vasos, o pisos, lo cual no es ninguna deshonra). Todo es sacrificio de este lado, sacrificio para el que se rompe la espalda laburando, sacrificio emocional, para el que está con tiempo libre para que le trabaje la cabeza extrañanado como locos.

Solo les pediría a los que están pensando irse que lo PIENSEN MUCHO. Es muy difícil, pero no imposible.
Suerte a todos.

Majo - mendezymendez@msn.com

Ovidio desde EE.UU.

Pasaron dos años. Sí, queridos familiares y amigos ya son dos años los transcurridos desde el día que vimos por última vez tierra urguaya. Nuestro caso es atípico porque hicimos lo que nadie hace: dejar los hijos y venirnos a Estados Unidos (mi señora y yo a 51 años en ese momento) a lucharla afuera, ya que las mil hectáreas de campo, que aún poseemos compartidas con el banco no nos daban ya para comer.

Se imaginarán lo que fue nuestra aventura. Somos gente de campaña, no sabemos el idioma, pero tenemos una infinita rebeldía, amor propio y ganas de salir adelante - heredada de nuestros padres de quienes mucho nos enorgullecemos - pero por sobre todo agradecemos a Dios por la salud de la que hemos gozado.

El camino se ha hecho muy difícil, aunque nunca lo imaginamos fácil. Hemos trabajado en muchas actividades y hemos sido tratados de diferentes maneras, pero una cosa está bien clara: acá, como ahí, la honestidad, la perseverancia y el esfuerzo en el trabajo son reconcocidos por los patrones, y los gringos (que tienen fama de fríos) te hacen llegar su reconocimiento y te apoyan, aunque algunas personas opinen lo contrario. No pensarán que se van a tratar a un inmigrante como a una flor de jardin; por favor!! Nosotros en Uruguay tratamos de la misma forma a los queridos inmigrantes espanoles e italianos.

Estamos trabajando en el campo y por las noches lo hacemos limpiando oficinas en una gran ciudad, trabamos 15 horas, las mismas que trabajábamos ahí. La diferencia está en el resultado .

Ahora vivmos con dos hijas y un nieto (quedó el hijo varón con su esposa e hija en Uruguay). No tiramos manteca al techo pero no tenemos problemas de teléfono, luz, vehículo decente y ni que hablar del resto de las comodidades basicas.

Gracias a lo ineficiencia de políticos, gobernantes y también la nuestra (por haber colaborado con nuestro voto) los trabajadores uruguayos (me refiero en especial a los del campo) se fundieron en su mayoría, y quizás esto no sea lo peor porque a un uruguayo le dan una oportunidad chiquita y se transforma. Lo pero es que han arruinado psicológicamente a lo individuos, han destruido la familia, han humillado a jóvenes y adultos, (que han dejado su sudor en los campos, que han pagado rídiculos e irracionales impuestos para mantener a una clase politica con todos sus seguidores) han logrado que nustros hijos y también los mayores, hayamos perdido el amor a nuestra patria; aunque no el respeto que se merece por los antepasados que la forjaron con tanto amor y esfuerzo.

Ansiamos volver algún día para morir en esa tierra. Ustedes, los que están allí, juzgarán si fuimos cobardes o valientes al abandonar la familia y la patria. Por nuestra parte, pensamos que ni lo uno ni lo otro. Salimos a dar batalla fuera del monte, porque dentro de él era imposible y como nuestro lema es "jamás entregarse", acá estamos luchando con costumbres diferentes, trabajo y comidas diferentes y un idioma que cada día adoptamos mejor.

Hasta pronto

ovidioycristina@hotmail.com

Onna desde EE.UU.

Hola, mi nombre es Onna y hace 22 años que estoy en Estados Unidos.

Sólo pienso en volver. Las circunstancias son diferentes, pero después de leer todas las notas, veo que todos los uruguayos estamos coincidimos en lo mismo: todos queremos volver. Todos quisimos salir, es cierto, pero la verdad es que nada nos gusta por acá, ni en ningun lado.

Ojo!, hay gente que se acomodó y está "feliz", pero es por la guita, no es que sean felices de verdad. A mí me fue muy mal y muy bien, pero como no pase necesidades en Uruguay, será que me quedé en el tiempo y por eso, no he sido feliz.

Todo me cuesta, no resisto ya nada, todo me duele. Se me arruga el corazón; sí se arruga y sí duele!!! Me cuesta trabajar y me dicen "Volver a Uruguay!!!!!!!!", "agradece que tenés laburo". ¿La gente de este planeta piensa que eso es todo?.

Nos estamos muriendo de tristeza, todos decimos lo mismo, yo me empeñé por tener Internet para poder escuchar oceanoFM.com, y de verdad no tengo cama. Se me rompió y en vez de comprar otra, me compré una computadora ¿qué tal? Aunque sea así, estoy cerca, cerquita, cerquita cada vez mas.

Me quedan pocos años para retirarme, y al fin poder volver a mi Uruguay y mandar al carajo éste laburo. ¡Qué labure otro! ¡Qué aguante otro a la jefa, que te dice "no entendés, todo lo hacés mal, NO APRENDISTES NADA EN TU PAIS!".

Yo diria que hay que pensar, si es por la plata que nos vamos, acá no la hace nadie más, eso era antes: hace 10 años, ahora venis a laburar, laburar y laburar!!!!!!!!.

Saludos, Onna - osalernobella@yahoo.com

Darío desde Brasil

Hola a todos los uruguayos y a todos los que viven y sienten el Uruguay como nuestro paísito querido.

Pensé en escribir para contar mi historia como tantas que ocurrieron y que infelizmente continúan ocurriendo El éxodo del pueblo parece que nunca terminara... cuando Artigas lo comenzó, nunca pensó que fuera a durar tanto.

Dichosos aquellos que viven en Uruguay y no precisaron salir para trillar su propio camino lejos de casa y bien por aquellos que se fueron y consiguieron sus triunfos con sus propias piernas.

Bueno, mi historia es más o menos así: Mi viejo tenía el oficio de aparador y mi madre tantas cosas hizo -y todavia hace- que no podría nombrarlas.

Allá por el '82 teníamos un supermercado chiquito. La cosa iba bien y compramos un terreno en el Cerro y con mucho sacrificio, hicimos nuestra casa. La situación de país se empezó a complicar y la industria del zapato fue una de las primeras en pincharse; con eso mi viejo se quedó sin laburo, las cuentas subían y el boliche ya no podía bancar todo.

Mi viejo se fue con un amigo para Buenos Aires a buscar el mango, después de haber intentado de todo en Montevideo: en Cuctsa, en barcos pesqueros, etc.

En Bs. As. le fue bien y en 6 meses estábamos mis viejos y yo viviendo en Argentina. Con mucho sacrificio, las deudas en Uruguay fueron todas pagas y un futuro mejor se venía acercando.

Yo con mis 18 años no podía entender ni aceptar tener que salir de mi país y tener que vivir justo en medio de los porteños. Pasaron 12 meses y volví a Montevideo.

Más tarde y como mi hermano y una tía ya vivían en São Paulo - Brasil, me manijearon y me fui. Eso fue en 1985 y aquí estoy, casado y con una nena.

Mis viejos y mi hermano, que siempre querían salir de Uruguay, ahora viven en Montevideo y yo, que no quería salir del país, soy el énico que vivo en el exterior. ¿Qué se la va hacer? Son las cosas de la vida, no me quejo. Intento mantener vivos mis recuerdos y contactos, amigos, familiares.etc.

Trabajo en una emresa de exportación y hay que pelearla siempre. Como dicen por aquí, "hay que matar un león todos los días".

A veces me pregunto cómo hubiera sido mi vida si el boliche se hubiera convertido en un "supermercado" y si mi viejo hubiera crecido tanto que hubiera abierto su propia tienda y si mi hermano peluquero tuviera su propio negocio. Pero no fue así y el destino quiso que fuera diferente.

Mi historia es común a tantas otras que hay en Uruguay y que por culpa de los gobiernos incompetentes que tuvimos, seguimos pagando un precio muy alto.

Un fuerte abrazo a todos y muchísima suerte

Darío - dario@intermeat.com.br

PD: Te puede ir muy bien en otro lugar pero siempre te acordarás de las tortas fritas, del centenario, de las playas, de los asados, las murgas, los amigos, etc.

La familia López hace este aporte

La emigracion uruguaya, sempiterna búsqueda al final de un arco iris sin pais determinado, tiene por sobre toda la voragine de razones y sentimientos, la envoltura de la tristeza, común quizás o seguramente, a todas las emigraciones, pero que en nuestro caso -por corrupcion, impericia o mala voluntad- ha desangrado de forma extraordinaria a un pueblo que se constituye casi vergonzosamente como una relativa mayoria fuera de sus fronteras.

¿Podríamos hablar pretensiosamente de una diaspora uruguaya, que sufre el estigma superable y anecdotico de confundirla con nuestra hermana argentina?

Lo cierto es que la incontrastable y abrumadora existencia de almas charruas alejada de nuestra gran patria, debería llamarnos a la reflexion por el solo hecho de haber nacido bajo las barras celestes y blancas y nuestro dorado sol, y discernir sobre esta estupidez que obstaculiza y castra nuestro derecho natural e inalienable a vivir, desarrollarnos y morir en nuestro amado y doliente pais.

Los que ya hemos dado el paso y lo vemos a la distancia, ejercemos esa necesidad elemental e incontrolable a veces de acercarnos y consumir en todas las formas posibles lo uruguayo, lo nuestro, lo mejor afectivamente. y pretendemos, ansiosos, percibir la ternura que todo ello nos produce.

Pero este preambulo tiene como intención presentar una historia que podría ser prescindible e inocua, si no fuese porque arrastramos el reproche y el dolor de tener que renunciar a nuestra territorialidad geográfica y sentimental.

Dicha historia tuvo lugar en el consulado de la República Oriental del Uruguay en Costa Rica, en su capital, San José, en un día olvidable que se ha quedado grabado, quizas por esa sensibilidad exacerbada que repito nos acompaña.

Siempre he entendido que cualquier oficina, institucion o entidad que permita flamear nuestra bandera es una especie de extension del Uruguay en el resto del mundo. Por lo tanto y según mi razonar, debería haber una identificación espontánea y cálida hacia todo hermano que llegue hasta sus puertas; pero no ha ocurrido así en este caso.

Tras la despersonalización de tratar con una dotación de empleados que no tienen nuestro acento y (sin entrar en xenofobismo en el exterior), con una fría y descuidada atención y sufriendo una sensación terrible de desamparo, que pareciera por otra parte haberse importado desde nuestro sur, terminé de soportar un nuevo desencanto doloroso que cuesta digerir.

Es parte de este luto por una muerte lenta que no mata y que sucesos como este retardan, reavivando la pena.
Hasta aquí, comprobe, me sigue llegando y lastimando ese tratamiento de parias que nuestro gobierno nos receta a cambio de confianza, trabajo y sueños. Gratuitamente y aun a la distancia, nos desconoce como ciudadanos con derechos y prioridades, y maneja su derrotero con una administración antojadiza e impunemente por sobre nuestras vidas y nuestros muertos inolvidables.

Ademas, es irrelevante el cuestionamiento sobre si el mal funcionamiento de esta dependencia se deba al temperamento del funcionario de turno o a la aplicacion remota y rigurosa de la desidia institucionalizada en nuestra reciente y presente historia.
Se hace inentendible, inaceptable e insoportable la displicencia y el olvido hacia los más elementales valores y conceptos republicanos, y como autenticos y genuinos depositarios de sus politicas y consecuencias. Deberíamos exigir un mínimo de respeto y consideración. Acaso para mitigar ese dolor que ingratamente el destino y seguramente parte de nosotros mismos nos hemos encargado de alumbrar.

Quedaria, se me ocurre, el sugerirle a ese orgullo nacional y cosmopolita, que se llama Eduardo Galeano, el reinventar pero en una obvia escala menor, ese fresco histórico que documenta monumental nuestra génesis como continente, ya que dispondría de suficiente material y tristeza para escribirse, pero con un nuevo y desolador titulo... "las venas abiertas del Uruguay".

jijibolso@hotmail.com

Ana desde Galicia, España

Hola a mi Uruguay querido, los saludo desde Galicia, más concretamente desde Ferrol.

Me llamó Ana y luego de haber estado 4 años en Uruguay, regresé a españa donde llevo 1 año. En concreto hace 17 años que dejé el país para venirme acá, siguiendo a mi amor, el padre de mis hijos.

Ellos nacieron en valencia, tienen 16 años, 12, y 6 respectivamente. Cuando nació mi tercer hijo, cogí deprresión, y sin pensarlo mucho me fui a Uruguay, donde quería arroparme de mi gente querida. ¿Qué puedo decir? Que tuve de mi familia y amigos todo el apoyo necesario, afectivo, etc.

Quería vivir en Uruguay, que mis hijos hicieran su vida allí, pero a pesar de los intentos no pudo ser. Mi marido lo intentó estando allí casi 2 años y las oportunidades de trabajo no se dieron.

Yo viví otros 2 años en Uruguay con el dinero que él me enviaba desde España -que era bastante, por cierto- más pedidos de Tienda Inglesa. Estaba con mis hijos y él viajaba a vernos lo más seguido que podía.

Pero esa situación era ya insostenible. Primeramente porque la distancia era mucha y porque mis hijos quieren muchísimo a su padre y necesitaban su cercanía.

Quiero contarles que viví una depresión profunda y grave en un largo tiempo en Uruguay. No me reconocía a mí misma, dudaba de todo lo que me rodeaba, hasta de mi sombra, cosa que me llevó a estar internada, a sentir deseos de matarme, etc.

Llevo tratamiento desde aquel momento y no me importa el compartirlo con ustedes. No es una deshonra, es un hecho que hay que afrontar de la mejor manera, reconociéndolo, aceptándolo y enfretándolo.

Tenía miedo a los cambios. Volver a España era toda una odisea, pero mi convencimiento de que mi situación de familia y la situación económica del país no eran las ideales, me hicieron tomar fuerzas, dejando con mucho dolor a mi padre -ya de 83 años, pero fuerte como un tigre, porque es muy deportista.

Pensar que él mucha veces me pedía: "hacélo por mí, estoy sufriendo por vos" y sí papá, por vos junté tantas veces fuerzas que salían sólo del amor, del no querer fallarte.

Bueno, hoy día mis hijos se siguen sintiendo más uruguayos que nada. No aceptan que nacieron en España y son españoles. Vivimos en un lugar muy lluvioso, gris, ventoso. La gente es recelosa en un primer momento, pero luego te lo dan todo.

Extraño el cielo azul de Uruguay, el sol, la playa del Buceo, el puertito, las visitas a casa de mis hermanas, de mis amigos. Extraño las mateadas en compañía. Yo mateó dos veces al día, pero sola y generalmente me pongo un CD de tango y sueño que estoy ahí.

Extraño sí, pero no me arrepiento de haberme venido, sufro mucho al ver y enterarme de la situación de nuestro paisito.

Y lo que son las paradojas de la vida. Mi madre era gallega, fue a Uruguay con 8 años y yo vivo ahora en su tierra.
Y lo más entrañable para mí es que voy a tener la oportunidad en pocos días de estar en el mismo lugar donde ella nació, Ortigueira. Fui un dia a las corridas y tiene dos hermosas playas y gente muy amable. El camino hacia alli está rodeado de árboles a derecha e izquierda, es como que mientras vas mirando, el alma se te va poniendo más buena, más sana. Así era ella, buenísima madre, y quizá yo no fui todo lo buena que ella esperaba, pero siempre le pido perdón, aunque ya está en otro mundo, mundo que yo comparto, porque para el amor no hay distancias, el amor une, y dios nos va dando en la vida, lo que a veces ni sabemos que nos va hacer tan felices.

De la oruga nace la mariposa y la espina de hoy puede ser la rosa del mañana.

Los quiere. Vuestra amiga, Ana - ana40_71@hotmail.com

Otro mensaje de Ana desde Galicia, España

Hola amigos: Claudia, Wiily, Alicia, Néstor, Nancy, ya hace 1 año que no nos vemos, pero por suerte no hemos perdido el contacto, sea por mails o teléfono cuando se puede.

Quiero que sepan todos los uruguayos cuánto los quiero, porque fueron, son y serán mis verdaderos amigos. Amigos de toda la vida. Esos amigos que es más que difícil volver a tener: los amigos de la adolescencia, esos con los que estás todas las tardes, todos los fines de semana te ves. No faltás ni con 40 de fiebre a sus cumpleaños, amigos que están lejos de mí, pero les aseguro que están siempre en mi corazón, desde Ferrol, de La Coruña, donde es difícil ver el cielo azul, el sol...

Pero estoy feliz, no sufran por mí, tengo a mi familia unida, no les falta nada y tanto ellos como yo, hemos hecho amigos, por supuesto que son de los llamados "lights", por lo menos para mí.

Voy en mi mente a 25 años atrás, cuando teníamos 17 años y novio - los que hoy son nuestros maridos - y me pregunto ¿cuánta agua pasó bajo el puente...? Pero fue todo vivido tan intensamente que aún hoy, después de tantos años, sigo sintiendo que somos una piña, que nos queremos mucho, que nos necesitamos, que nos tenemos.

¡Qué privilegio el nuestro! Esto no pasa siempre, somos afortunados. Y también lo somos por los buenos hijos que tenemos, ¿qué más le podemos pedir a la vida?

Sé que ahí la están pasando chunga y sufro por eso, pero cada cual elige: quedarse o irse. ¿Qué es lo más adecuado? No se sabe, lo importante es que siéntamos - estemos en el lugar que sea - el lazo de amor y de amistad que nos sigue uniendo.

Dios querrá que no pase mucho para volver a vernos.

Los quiere y les está agradecida.

Ana - ana40_71@hotmail.com

Fulvio es italiano, pero se siente uruguayo

Hola, soy un italiano de nacimiento. Pero cuando tenia 4 años me llevaron a Montevideo, y me volví a Italia cuando tenía 25 años. ¿Cuál es mi nación?. Me lo pregunto porque muchas veces no me siento en mí pais, mi mente muy seguido está parada
en las cosas que me pasaron cuando era muchacho, mis recuerdos mejores son desde Montevideo.

Yo les digo a los jovenes uruguayos no se vallan de allí, que luchen por un país mejor, pues cuando tú te vas pierdes tus raices.

Ahora, yo economicamente estoy mejor, pero me faltan las cosas que no se compran.

Gracias "El País", gracias Uruguay

Fulvio Bergamo - fulvino@virgilio.it

Fernando desde Toronto, Canadá

Hola, hace doce años que vivo en Canada con mi familia. Toronto parece ser un poco mejor de lo que Silvana cuenta desde Italia. Aquí hay gente de -literalmente- todas partes del mundo: si subís a un ómnibus de Toronto oís a gente hablar cualquier idioma, excepto inglés.

Se extraña el Uruguay: la familia, los amigos, el clima. Pero al ver los tiempos duros que están vivendo allá, me convenzo más que emigrar fue la decision adecuada.

En relacion a lo que dicen Silvana de Italia y Dario desde España, cuando salimos del Uruguay y vamos a otro país a vivir, nosotros nos convertimos en el "gallego", el "tano", etc., como esos que teníamos en nuestro pais a mediados del siglo pasado. Se trabaja en lo que se puede, no en lo que se quiere.

Dicho eso, quiero dejar en claro que Canadá es la tierra de la oportunidad. Si uno persevera, puede obtener lo que quiere.
Saludos para todos y, como dice Cecilia mas abajo, ¡nos vemos en diciembre Uruguay!

Un abrazo, Fernando - fernandomonica@netzero.net

Inés desde Inglaterra

Hola, soy Inés. Vivo en Inglaterra desde hace 8 años. Viví en Londres hasta hace poco. Ciudad cosmopolita, llena de extranjeros. Por eso, me sentíi siempre a gusto con la comunidad latina e irlandesa. También tengo amigos Checoslovacos y de Croacia.

Soy Maestra Jardinera. En Londres trabajaba en una Nursery multicultural en donde también debía hacer traducciones del español.

Desde que me casé con un inglés me vine a vivir al condado de Hampshire, en zona rural y rodeada de ingleses de pura cepa. Mis vecinos son muy amables, pero en el Kindergarden donde trabajo soy la diferente: la que no habla el inglés de ellos. Me creo el bicho raro.

El clima es muy frío en invierno, casi pierdo el oído por eso. Tomó mucho mate pero a escondidas para que no crean que es droga. La vida en este país no es fácil pero se valora el esfuerzo. Cuando voy al Uruguay disfruto mucho de la rambla, las parrilladas, pizzerias y tertulias familiares.

Un saludo a todo el Uruguay

INES - drspwilson01@netscapeonline.co.uk

Un uruguayo anónimo escribe desde Islas Canarias

Soy un hispanouruguayo afincado en Santa Cruz de Tenerife (Islas Canarias) desde Marzo de 1976. Adoro mi país.

Gracias a Dios, a Pluna y a la plata he podido ir a Uruguay dos veces en los últimos 3 años, con una duración de un mes en ambos casos y, cada vez que voy, me quedó absorto con mi Montevideo, con mi Canelones, con mi Punta del Este, con el km. 44 de la ruta 87 hacia Salinas, que fue donde viví y, por supuesto, con mi hermano y su familia, más todas las tías y primas que allí viven. Muchos besos y abrazos a URUGUAY. Los quiero

anfratoma@terra.es

José Luis cuenta su historia desde Navarra - España

Me llamo José Luis Taramasco Polasky, y hace aproximadamente 9 meses que estoy en España, en Navarra. Vine porque en la Embajada de España me dieron un impreso con los requisitos que había que tener para obtener la residencia y el permiso de trabajo.

Quiero comentarles que soy Laboratorista dental, graduado en la Universidad de la República, y que realicé todos los papeles reglamentariamente como se pide para la homologación de títulos, es decir, gastar mucho dinero, pasándolos por el Ministerio de Cultura, RREE. y Consulado Gral.de España, y luego lo presenté en el Area de Alta Inspección de Educación de Navarra, y aún así, en todo este tiempo, no he tenido noticias de la homologación. Despues pagué en el Medico de la embajada 40 dolares para hacerme los exámenes y la tramitación del certificado de buena conducta, todo para venir a España con una Oferta de Trabajo de un Laboratorio Legal, el cual me proporcionó todos certificados que solicita la ley.

¿Para que? Para que después de todo esto y estar en España, el Ministerio de Trabajo, que se encarga de los asuntos de extranjería, diga que no puede recibir los documentos por la vía ordinaria.

Yo pregunto: cuando fueron los españoles ¿se les pidió tantos documentos como nos piden a nosotros? Y además, si los presentas, luego te dicen que todo está bien pero que no pueden recibirlos porque tienen órdenes de no iniciar esos trámites.

Luego de tantas idas y venidas haciendo un monton de colas, me dicen que están pendientes de un convenio con Uruguay, el cual está para salir, pero que nunca sale.

Yo pregunto: ¿qué hace nuestro gobierno, que no puede mantener la gente con trabajo en nuestro país -que tanto queremos-, y para colmo de todos los males no nos sirve ni siquiera para facilitar las cosas acelerando esos Trámites? ¿Hasta donde llegará la estupidez del gobierno de España, que parece estar dividido contra sí mismo, ya que los gobiernos autónomos, como el de Navarra, tratan de solucionar las cosas, ayudando a los que estan sin papeles, mientras que el gobierno de España complica todo por todos lados?

Saludos - joséluistaramasco@hotmail.com

Silvana escribe desde Italia

Hola querida gente de Uruguay, lei lo que escribieron aquí y me gustó mucho lo que escribió Dario desde Barcelona.

Finalmente alguien que admite que acá uno hace lo que los europeos ya no tienen ganas de hacer. Porque muchos van a ahí diciendo que hacen "esto" o "aquello" y en verdad lavan pisos o pican piedras. Sucede que el "orgullo uruguayo" no los deja decir cómo es en realidad y la gente de ahí, entonces, se enloquece por irse pensando en la guita loca que haría en otro país.

¿Por qué no terminan de contar mentiras? Conocí a una uruguaya acá en Italia. Era abogada en Uruguay y aquí fue a no sé qué Sociedad para ayudar a los extranjeros con ciudadanía italiana (que tendrían que ser tratados ni mas ni menos que como italianos) y ¿saben lo que le dijeron?: "Acá usted puede trabajar sólo como sirvienta o babysitter..."

¿Qué les parece? Si van por bares o panaderías o farmacias o cualquier negocio lo primero que salta a la vista es que ningún extranjero hace esos trabajos. Notarán que los trabajos más duros y humildes se los hacen hacer a los extranjeros y, ademas, les hablan de "tu" y no del "usted", como a los demás.

¿Se acuerdan de los negros esclavos? Bueno, el trato es más o menos asi. No digo siempre, pero sí casi siempre. Muchos vienen aquí a bandidear y entonces todos los demás que trabajan decentemente son tratados como ellos.

No podés hablar tu idioma en el autobus porque enseguida te miran con asco.

No todo son rosas y no se gana "la guita loca" porque sería guita si vivieran con eso en Uruguay, pero viven aquí y ahora con el euro todo sale el doble. No hay Sociedad, sino una pesima Salud Publica, muchos medicamentos acá no existen y ni que hablar de comer pizza los fines de semana o panchos en "La pasiva" o ir a la peluquería. Todo eso cuesta! El cable de ahí, acá no lo tiene casi nadie, es un lujo, ahí, en Uruguay, he notado que casi todos lo tienen.

Uruguay está pagando el caro precio de vivir a un nivel que no le corresponde, si vienen para Europa. Italia, al menos que yo sepa, muchas cosas se terminan y sacrificios hay que hacer tambien aquí, no solo en trabajos duros sino en el trato de la gente, en la plata que en realidad no es mucha y juntar y pensar en la gente que tenemos ahí, en la vida que se va, el tiempo pasa y seguimos siempre aquí y nada cambia porque limpias hoy y limpiarás siempre.

No hay trabajo y si lo hay, no te lo dan a vos, "extracomunitario", sino a los de aquí. A vos te dejan las sobras de lo que ellos no quieren.

Saludos - Silvana - silpru@goanet.it

Noëlle Supervielle hace este aporte desde Tucumán - Argentina

Serví al blanco y de él aprendí. Aprendí a hablar con corrección, aprendí modales, aprendí a comportarme como se comportan ellos en sociedad. Y ese legado tan importante para un hombre de mi raza y condición se lo dejé a mis hijos. Y tengo dos, uno médico y otro abogado. Viven en Santa Inés. Mi negra partió con otro. Ella hace muchos años , un día me dijo:" Me voy con uno más joven que vos y blanco como la luna de hoy". Yo no discutí, sólo le dije:"ya vas a querer volver." Y así fue. Pero yo tengo mi orgullo. Entonces esperé el día en que le pude contestar:" Negra bandida, ahora vieja, sin dientes, enfrema querés volver. Andá que te cuide el blanco, tan blanco como la luna de hoy". La negra rengueando, arrastrando su pierna dolorida, que había sabido de tantas farras y candombes, cerró la puerta, ésa que está ahí, y nunca más apareció. A pesar de mi pena seguí siendo el Negro Fermín, "Rey de las Lllamadas". Estoy viejo, flaco y mi piel opaca, ya no reluce. Sin embargo mi corazón por momentos se vuelve rojo fuego cuando escucho el clamor del tamboril. Tengo que sujetarme con toda la fuerza de mis manos de palmas rosadas a mi vieja hamaca de mimbre para no bajar a la calle y perderme entre los músicos y bailarines de la delirante comparsa.

Todos los cuatro del segundo mes desde hace ya diez años me instalo en el balcón de mi conventillo detrás de las macetas con malvones colorados y me inclino sobre la baranda con todo mi poco peso de hombre antes juerguista y ahora atormentado, así la gente que viene a ver el espectáculo y espera en la vereda de en frente el desfile moreno, mira las flores y no al Negro Fermín, viejo, arrugado, que por décadas y décadas fue el Rey de las Llamadas. Y a ustedes tambien les cuento, como lo hago a todos los niños que gustan de oir el orígen de esta fiesta que anuncian como "Llamadas".

Es una historia tejida con el hilo de los años esclavos que fue pasando de boca en boca, de oreja en oreja y llegó a mi como hoy les llega a ustedes. Eran mis antepasados, reyes de tribu en el Africa Lejana. Como animales salvajes fueron cazados con redes enormes por el hombre del color de las arenas del desierto. Traídos como ganado en los sótanos de los barcos, indistintos, numerados, como si fueran vacas de las que pastan en esta llanura americana llamada Pampa, heredé de mis predecesores esta historia. Llegaban a este puerto en distintos lotes, unos antes, otros después, pero todos en cautiverio. Los dejaban bajar a la Tierra Nueva después de guardar la cuarentena en los buques cargados de riquezas humanas. Acaso las pestes acarreadaas desde tan lejos pudieran venir con ellos y proliferar como las manchas de petróleo en el mar que yo alcanzo a distinguir hoy desde mi florido balcón.

Ls menos afortunados, cazados y puestos desde hace tienpo en este barrio Sur de su nueva ciudad, "llamaban" a los recién llegados que esperaban la penosa sucesión de los cuarenta días en esa suerte de jaula llamada galeón.

Cada tribu tenía su tam-tam. Cada lote su "llamada". Del barco contestaban y cuando de un lado y de otro se reconocían en un solo clamor, la música se elevaba en el tono, en el corazón y los del barco y los del barrio Sur de la nueva ciudad, se reconocían y se alborozaban: venían del mismo rincón.

Todavía hoy , como en aquellos días, el esclavo liberado, calienta la lonja del tamboril, allá lejos en el bajo, frente al mar. Luego empieza la comparsa a subir por la calle hasta llegar al Barrio de los Negros, a mi barrio, al fin. Y recuerdo mis años jóvenes cuando era el Negro Fermin, moreno, delgado de carnes duras como el ébano, pelo motoso, brillante y piernas largas que se balanceaban como los barcos en los que llegaron mis antecesores. Y recuerdo , cuando yo, el negro Fermín, llevaba la delantera con la negra más linda y buscada del momento, bailando, candombeando, resucitando nuetra tierra color perdido. Pero hoy, ya viejo, gastado, me escondo entre mis malvones y los veo pasar.

P.D. Si les gusta, hágamenlo saber. Me Llamo Noëlle Supervielle, vivo en Tucumán, soy uruguaya y mi -email es : mapersub@tucbbs.com Muchas gracias.

Armando desde España:

Les escribo desde España Andalucía. Soy uno más que inmigró ya hace un año. Si bien nada es fácil, se puede por lo menos vivir decorosamente; cosa que ahí se me hacía muy difícil. Ya hace 6 meses que traje a mi familia (mujer y tres hijos) y sinceramente les cuento que no extraño a mi país. Me adapté muy bien, tengo 38 años. Trabajo en la construccion, oficio que aprendí aquí. Armadael@hotmail.com

Nicolás en Suecia

Hola a todos. Soy uno de los tantos uruguayos que está viviendo en el extranjero desde hace 2 años. Les escribo para contarles más o menos lo que hago por acá, en Suecia.

Actualmente estoy haciendo el servicio militar y, como buen uruguayo, me alisté en el regimiento más duro del país que
queda en el norte, dentro del círculo polar ártico.

A todos los que creen que es muy fácil irse a otros países me gustaría invitarlos a pasar una temporada acá en el norte para que puedan disfrutar de agradables caminatas por las montañas cargando 45 kilos de equipo con temperaturas de hasta 40 grados bajo cero.

Por lo demás está todo bien por acá arriba. Me está empezando a gustar esto de la vida militar, así que estoy pensando seriamente en alistarme a la legión extranjera luego de completado el servicio. Pero sin duda antes que nada, pienso en ir para Uruguay en verano a quemar todos mis ahorros que tantos sacrificios me costaron.

Saludos para todos - sannikolasito@hotmail.com

Darío desde Barcelona

Hola, me llamo Darío y vivo en Barcelona desde hace 2 años con mi mujer y mi hijo. Mi experencia es similar a la de todos, sacrificio y extrañar.

Pero hace dos meses volví a Uruguay y me encontré con que mis compatriotas ya no son los mismos, ni bien decís que vivís en España te quieren chupar la sangre.

Es penoso que se crea que vamos a Uruguay sin hacer miles de sacrificios por el solo hecho de ver a la familia y los amigos; no vamos de turistas ricos. Además aprovechamos el cambio ya que el Euro vale mucho y gracias a eso Uruguay es más barato que España.

De no ser por este motivo y por el de trabajar todo el año para pagar el boleto de avión (comprado a credito), no podríamos ir ni en sueños. Acá nadie se hace rico, solo hacés lo que no hacen los españoles porque no quieren, entonces venís vos, bajás la cabeza y le metés para delante. La cosa es más difícil de lo que se cree, así que no sean idiotas. Por favor recapaciten.

Saludos, DARIO - mdba@adinet.com.uy

A nuestros lectores: El País está elaborando un informe sobre la situación de los soldados uruguayos que están en misión de paz en el Congo. Solicitamos a los lectores que están allí, por favor escriban a qpasa@elpais.com.uy o a internet@elpais.com.uy a fin de contar su experiencia. Muchas gracias.

El "Sabalero" en España

La Casa Uruguay en Madrid anuncia la actuación el 19 de junio de cantor popular uruguayo José Carbajal, "El Sabalero". También adelanta que en julio actuará Entremurgas. Por mayor información, llamar al 91 509 98 60, 91 801 55 13 O AL MOVIL 669 974 459.

Carmen escribe su historia desde Canadá

Mi nombre es Carmen y hace un año vivo en Toronto, Canada, con mi esposo, Gustavo, y nuestro hijo, Rodrigo, de 8 años.

Como todos los que hemos emigrado en los ultimos años, lo hicimos por toda la problemática económica que aqueja a nuestro querido Uruguay y lamentablemente para todos está muy lejos de terminar.

Estamos muy bien, aunque nos ha costado adptarnos a pesar de que tanto mi esposo y yo sabemos el idioma (Inglés) y Rodrigo, como la mayoría de de los ninos que llegan a este país, lo ha aprendido muy rápido. Tanto es así que alguna palabra del Español se le escapa, a pesar de la "regla de oro": en casa sólo se habla Español.

A diferencia de lo que todo el mundo cree, los comienzos no son fáciles y tenés que pagar derecho de piso. Si bien nosotros teníamos el tema de la comunicación superado, nos costó varios meses conseguir trabajo. Actualmente yo trabajo en una escuela y dos Day cares (que son las guarderías de Uruguay); en una doy clases de Español y en la otra soy asistente de la maestra.

En Uruguay, teníamos un Instituto de Ensenanza de Inglés que, a pesar de ser la vocación de mi vida, tuvimos que abandonar por las razones arriba mencionadas.

Mi esposo trabaja en landscaping (que es jardinería comercial) y sus jornadas son a veces largas ya que oscurece a las nueve de la noche. Casi nunca llega antes de las 7 u ocho y ha habido ocasiones en que ha pasado dos días sin ver a nuestro hijo porque llega a las 11 de la noche y se va antes de las 6, cuando Rodrigo obviamente todavía duerme.

Por eso, si bien económicamente la diferencia es un abismo, está la contrapartida de todo el que está lejos: ¿vale la pena el sacrificio? A veces se piensa que sí, otras, te irías caminando, aunque no sabes lo que te va a esperar cuando llegués.

Esperamos poder ahorrar -cosa que hasta ahora no hemos podido, ya que se cobra en dólares pero en dólares también se gasta- y, cuando podamos, volver Ya que nuestras familias están en Uruguay y como les pasa a tantas otras, la separación les duele un montón.

Por eso, espero que la experiencia nuestra sirva para todos aquellos que estén pensando en emigrar. No les digo que no lo hagan, sino que tengan presente que puede no ser todo tan fácil como uno se lo imagina y que estén preparados para trabajar en cualquier cosa menos en lo que realmente saben hacer. Porque acá, en Canada, por ejemplo, si no tenés "Canadian experience" y "Canadian certificate" no te toman en ningún lado.

Solo el factor "constancia" y "suerte" (como en mi caso) pueden hacer que logres un trabajo parecido, al menos, a aquel para el cual estás preparado o te gusta hacer. Quizás no todas las experiencias sean iguales pero les puedo asegurar que escollos van a tener y que van a extrañar, ténganlo bien asumido.

Se preguntaran: ¿No hay nada bueno? Sí, materialmente podés tener lo que necesites. Comer no es un lujo como en Uruguay, vestirte tampoco. El país es muy lindo y muy tranquilo, aunque tiene un clima espantoso. Por lo menos 5 meses son fríos, muy fríos.

Con el transcurso de los meses te acostumbras a extrañar, a tener días buenos y otros no tanto. "La vas llevando", como decimos los uruguayos. Pero tengan por seguro que aquí o ahi, igual tenés que lucharla.

Espero que el proximo mail que mande sea contandoles mejores noticias como que me saqué un Super 7 o 649 (versiones gringas del 5 de Oro) y estamos haciendo las valijas para volver.

Hasta siempre.
Carmen - carmenp@rogers.com

Patricia cuenta su historia desde Miami

Hola, me llamo Patricia, tengo 30 anos y hace 3 que mi esposo, mi hija y yo vivimos aquí, en miami.

Les contaré que trabajamos los dos. Mi esposo trabaja mucho. Yo, por tener a la nena de 5 años recién cumplidos, trabajo medio horario.

Se vive bien, pero mi corazón extraña mucho a mi querido paisito y a toda mi familia. Pero sabemos que para poder darle una buena educación y un buen bienestar económico hay que seguir al pie del canon.

Saludos a todos los uruguayos.

www.decanopaint@msn.com

Silvana escribe desde Italia

Hola Uruguay!

Soy una más. Una de las tantas que se fueron para buscar trabajo en el exterior.

Nací en una familia muy pobre del interior, estudié lo que pude yendo a la escuela y no terminé el liceo. Fui a Montevideo a buscar trabajo, fue muy duro, era una muchacha ingenua del interior y en la ciudad, encontré mucha gente avivada y jodedora, así que la unica salida era irme del país y me fui.

Trabajé humildemente en familias o en hoteles, bares, viví en este país la historia de amor más increíble de mi vida, pero no me fue bien.

Ahora vivo con otro muchacho, excelente persona, con quien tengo una nena. La sigo luchando, como todos, pero pienso siempre en Uruguay.

Me da bronca que los que están ahí piensen que nosotros tiramos manteca al techo. No es cierto, crisis hay en todos lados y no es justo que cuando uno va ahí te traten como un "turista americano lleno de dolares" y te aumenten los precios de los alquileres de casas y de autos u otras cosas.

Los que estamos afuera no siempre trabajamos como médicos o ejecutivos. Somos personas y somos uruguayos que tivimos la desgracia de tener que sacrificarnos dejando nuestras familias ahí. Mis sobrinitos nacieron y ahora el más chico tiene casi un año y yo no lo he visto nunca. No vi la "pancita" de mi hermana y ella no vio la mía y así es todo.

Tengan corazón, por favor. No nos esperen en el aeropuerto prontos a "manguearnos" en la aduana, no nos traten como extranjeros, che. Somos Uruguayos!!!!!!

silpru@goanet.it

Fabiana manda un mensaje para los uruguayos

Esta es una carta para que todos los uruguayos traten de reflexionar un poco.

Yo estoy aquí en Estados Unidos hace 2 meses y me entristece ver cómo muchos de nuestros compatriotas, en especial gente que conocíamos en nuestro querido Uruguay - a quienes cuando nos encontrábamos en las calles de Montevideo, nos saludaban y si podían nos daban una mano -, aquí han cambiado.

No sé si el dinero o cómo contestan muchos "hay que ser fríos como es este pais". No sólo dejamos a nuestras familias y amigos en Uruguay, tambien perdimos la humildad y la solidaridad que nos caracterizaba. Nos envidiamos unos a otros y si podemos jodernos, lo hacemos.

No sé lo que les paso a los uruguayos que venir a buscar un futuro los cambió tanto. Por favor, no se olviden de sus orígenes. No cambien, a pesar de las circunstancias que nos tocan a todos.

Yo vine en busca de un futuro mejor para mí y mi familia y hay que romperse el alma para salir adelante, pero a pesar de todo lo negativo no dejé de ser la persona que dejó su paisito por una ilusión.

El fin de esta carta es que los uruguayos se enteren de la verdad. Sí, se vive bien, pero hay que cuidarse del otro, ya que la envidia es muy grande y lo peor es que tus compatriotas te den vuelta la cara cuando todos juntos mateábamos en la rambla. Por favor reflexionen y que se sepa la verdad.

Fabiana Bas - nicolucas@hotmail.com

Fernanda desde Madrid

Hola, ¿qué tal? Soy Fernanda y les escribo desde Madrid. Espero que todos por el paisito, a pesar de todo, estén bien.

Aquí me encuentro trabajando y debido a que cada mañana al entrar abro la pagina para ver las noticias del país, aprovecho para escribirles a todos. Es una manera de estar cerca de los míos. No es la primera vez que escribo, ya lo he hecho varias veces y la verdad es que me gusta mucho hacerlo.

Les cuento que gracias a dios aquí se está bien, con calor, pero es tremendo lo que se extraña. Hace tres años que no voy por ahí y la verdad es que es terrible, pero bueno, se lo tengo que agradecer aquellos que han gobernado y se han encargado de que gente como nosotros tengamos que irnos en busca de un futuro mejor.

Tengo una niña nacida en Uruguay, me la traje con tres meses, y hoy tiene tres años, y quizas el año que viene la lleve a conocer su país, ya que no puede crecer en él, para que tenga presente nuestra tierra.

Desde aquí le inculco cosas, le encanta el mate y cuando se le pregunta de dónde es, dice Uruguay. Lo tiene claro, pero bueno, la vida es así, por suerte soy afortunada de estar en otro país creciendo y dándole a mi niña lo que ahí jamás podría darle, un "futuro".

Quiero mandarle un abrazo a toda la gente que la lucha día a día, y espero que algún día esto cambie. Quiero decir que los que nos fuimos no somos ningunos cobardes; al contrario, somos muy valientes al dejar nuestras vidas y comenzar de nuevo en un lugar que no existimos!!!

Tengo 23 años y estoy muy orgullosa de mi marido y de mí cada día que veo a mi niña. Pero también me da mucha tristeza porque me gustaría estar ahí, vivir en mi tierra, tener un futuro en el lugar que nacimos. Bueno, la vida es así, nuevamente todo mi cariño a todos y sobre todo a mi familia, a mis abuelos, a mi papá, Jazmín, a mi hermanito, a la familia de mi marido y mis sobrinitas; Camila y Belén.

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡UN BESOTE GRANDE!!!!!!!!!!!!!!!!! mdar2@tecnocasa.es

Rosa desde Vigo, España

Hola uruguayos, hace 28 años que salí de Libertad. Con 18 años, recién casada y con una niña de 2 meses y medio, dejamos nuestra familia y todas nuestras raíces por la misma razón que todos los uruguayos tenemos que salir: buscando un mejor futuro para nosotros y nuestros hijos.

Nos fuimos a Venezuela y vivimos allí durante 28 años, nos integramos, tuve hijos venezolanos y mi hija estudió la profesión que siempre habiamos soñado: Arquitecto, y mis hijos venezolanos están estudiando aún.

Con la situación de ese país, nos venimos a Vigo, España, ya que tengo un primo de es de Delta el Tigre y se vino por la misma razón que nos vinimos todos. Estamos comenzando de nuevo y luchando por un trabajo digno y remunerado. Siempre recuerdo a mi Uruguay.

Hasta cuando tendremos que soportar la depresión economica de LATINOAMERICA que no nos deja surgir, ¿qué podemos hacer por los que quedan y por nosotros mismos que siempre estamos pensando en volver?

Tenemos muy poco tiempo en Vigo y aún es imposible hablar de una estabilidad. Es muy dificil todo y aunque estamos en un país desarrollado, nosotros somos reprimidos por ser latinoamericanos.

Saludos a todo Uruguay rosamarinap@hotmail.com

El "Sabalero" en España

La Casa Uruguay en Madrid anuncia la actuación el 19 de junio de cantor popular uruguayo José Carbajal, "El Sabalero". También adelanta que en julio actuará Entremurgas. Por mayor información, llamar al 91 509 98 60, 91 801 55 13 O AL MOVIL 669 974 459.

Patricia comparte una fiesta de graduación en EE.UU.

Hola, soy Patricia. El motivo de mi e-mail es porque toda la comunidad uruguaya que nos encontramos aquí, en Old Forge - Pennsylvania, estamos orgullosos de Christian David Burgos Fierro, un uruguayo que reside aquí y el viernes 6 de junio se graduó y el domingo 8 festejamos su graduación en su casa. Lo queríamos compartir con todo el pueblo uruguayo para que vean como truinfa Uruguay en el exterior y vale también remarcar a Pando, de donde proviene él. Bueno, un beso para toda la gente linda de nuestro querido Uruguay.

PATRICIA. PYPYA@aol.com

Cecila Barón escribe desde Canadá

Hola, me llamo Maria Cecilia Baron y les escribo desde Toronto-Canada, en donde vivo desde abril del 2000.
Mi historia es un poco atípica para la mayoria y ya verán por qué...

En febrero del 2000 me encontraba en mi casa de Lomas de Solymar, disfrutando de un verano más. Ennoviada hacia 7 años y con casi 4 años de carrera en la universidad (escribania).

En ese mismo verano, mi gran amigo de toda la vida, Alvaro Lopez decide viajar a Uruguay a pasar unas vacaciones con su madre y amigos y es ahí cuando nos vimos y no nos separamos más. Él estuvo en Uruguay 5 semanas y regresó a Toronto.

Yo viaje 3 semanas más tarde, dejando todo (padres, familia, amigos, carrera y por supuesto, a mi novio). A las dos semanas de estar acá nos casamos y bueno, hoy a tres años de este gran paso, les confieso que soy la persona más feliz y afortunada del mundo.

Mi futuro lo veo aquí, con mi esposo y algún dia, mis hijos. Estoy trabajando y he aprendido el idoma super rapido.
Me gustaria mucho ir a visitar Uruguay y a mi familia (la cual extrano mucho). Los planes son para el proximo diciembre.

Un beso Uruguay y nos vemos prontito...

Cecilia cecilia@laportainc.com

Natali escribe desde EE.UU.

Hola, me llamo Natali y me encuentro en la ciudad de Fitchbur, estado de Massachussetts - EE.UU. - desde el 4 de mayo del 2002.

Después de entender una vez más que no soy más que una de las miles de uruguayas, jóvenes e ilusionadas, que peleamos por tener algo.

Mi pareja me planteó una tarde la idea de irse del país, ya que su situación económica no era lo suficientemente digna com para poder formar nuestra familia y un montón de cosas más. Emocianada, asustada y llena de ganas lo impulsé a su viaje. Pasaron tres meses sin verlo, sufriendo su alejamiento aunque él me llamaba todos los viernes. En 10 años de noviazgo, jamás nos separamos. Adelgacé, sufrí mucho.

El encuentro llegó después de subir y bajar de aviones, sentir miedo y emoción, llegar al gran país. Pasamos muchas cosas que sólo nosotros sabemos. Me costró mucho adaptarme, aunque sea un poco. Aquello que yo pensaba y soñaba nada era realidad, sólo estar con mi pareja era cierto, lo demás, lo que todos pensamos, no existe.

Hay gente que llega con trabajo, casa y algo más, pero nosotros no. Estuvimos en casa de unos conocidos que nos brindaron todo, pero nos parecía que molestábamos. Encontrar trabajo era más fácil que ahora. Pudimos alquilar al mes de haber llegado. Es difícil movilizarse, ya que las distancias son muy largas, tenés que tener auto. Somos muchos los inmigrantes ahora y por la gran demanda de gente y no sé qué más, no hay trabajo.

Con mi pareja lo pensamos mil veces, pero esto es lo que queremos para nuestros hijos. La cultura es muy diferente a la nuestra; desde la comida hasta en la forma de ser. Todo cuesta el doble de trabajo por no tener papeles.

Extraño mucho a mi gente, a mi país, al Cerrito de la Victoria, Villa Española, el Carnaval. Sólo quisiéramos juntar dinero para poder comprar algo allá y lucharla como todos los que se quedaron. Sólo pedimos fuerzas para poder seguir adelante. El precio que tenemos que pagar es muy alto y la vida es una sola.

Mi sueño es volver. Tomar mate y charlar con mi hermana y amigas, hacer mandados con mamá, hablar de algún tema con mi padre, pasear a mis perras, caminar por la calle sin problema.

Le damos gracias a Dios por permitirnos pasar por esta experiencia y crecer cada día con ella. Pero también rezamos para que llegue el gran día de volver.

CHAU URUGUAY.

Natali angelo91234@aol.com

Maribel escribe "a Mi Paisito"

Desde la distancia el aire se me hace pesado y la vista se cansa cuando te recuerdo, y todo el cansancio me llega de golpe y por un instante solo un instante quisiera estar allí, solo por olerte, por oir tus boces, por caminarte ......

desde la distancia te me haces inmenso y tan pacífico; de a ratos la nostalgia te disfraza de utopía y cuando recuerdo por qué me fui.... me doy cuenta de que eras tan grave.....

desde la distancia por necesidad humana te recuerdo y me resultas el mas acogedor hogar

maribel1814@hotmail.com

Karina y Gustavo desde Barcelona, España

Hola, somos una familia uruguaya como tantas que debido a la triste y crítica situación de nuestro querido país tuvo que buscar nuevos horizontes para salir adelante.

Mi esposo vino hace un año y medio y nuestro hijo de 5 años y yo, seis largos y durísimos meses después. Hoy estamos bien, tratando, como todos los inmigrantes, de trabajar y progresar. Pero no es fácil como uno se lo imaginaba desde ahí. Te encontrás con muchas puertas cerradas, pero en nuestro caso encontramos una compatriota excelente, como pocos, que te da una mano.

Si bien yo tengo algún familiar aquí, se extraña mucho y se extraña todo. La gente, las cosas, las costumbres... esta es una de las experiencias más difíciles de nuestra vida.

Ahora estamos esperando nuestro segundo hijo y duele pensar que no conocerá al resto de su familia hasta quién sabe cuándo. Pero estamos seguros de que algún día volveremos, sólo esperamos que los de arriba, que son los únicos que pueden hacer algo, piensen en este bendito país y no permitan que tantas familias se sigan separando por culpa de la "famoso situación". Y den oportunidades sobretodo a los jóvenes, que son quienes tienen el futuro en sus manos.

A los que están ahí, les digo que los que estamos lejos no nos olvidamos jamás del paisito y seguimos con la esperanza viva de volver y reencontrarnos.

UN SALUDO A TODOS LOS URUGUAYOS DEL MUNDO Y FUERZA.

K Y G. nahuelgenio2003@yahoo.es

Maca escribe desde Chile

¿Qué hemos hecho de nuestro Paisito, nosotros los Orientales? ¿Porqué estamos destinados a la nostalgia, a añorar?¿Es necesario tener que seguir emigrando?

Hace 14 años y medio que vivo en Chile, país que por lo demás me ha tratado muy bien. Pero el paisito se quiere y cada vez que voy a fin de año ansío que esté mejor para poder volver junto a mis seres queridos, para caminar por la rambla, para sufrir por la tremenda humedad, para subirme a un omnibus y escuchar al guarda "passsando para atrás", escuchar los tamboriles, ir a escuchar a Rada, a Jaime, y otros tantos maestros,y sobretodo la calidez y honestidad que tenemos los uruguayos. PORQUÉ no poder tener estabilidad económica en el paisito que te dio TODO?

Compatriotas todos, valoren el tener educación superior gratuita, el que no haya el clasismo que hay acá. Yo no he tenido problema porque soy Médico, pero si no tenés un título te miran diferente. Me tuvieron que aceptar con mi pinta, de championes y vaqueros, ya que son muy formales, buena gente , pero nunca como la gente de uno.Y les cuento que acá la universidad más barata y que es del Estado hay que pagarla, y mensual sale aprox. 300 dólares.
Estaremos llenos de impuestos, de deudas, Pero QUE PAIS MI PAIS. HAGAN ALGO CHE, Y RÁPIDO. BESOS A MI GENTE.

alewinsuy@hotmail.com

Alejandra desde España hace un pedido

Hola, me llamo Alejandra. Tengo 21 años y les estoy escribiendo desde España. Quiero que sepan que se extraña mucho nuestro paisito y quiero me me manden noticias de sobre cómo está todo. Bueno, espero noticias suyas.

Un beso. Los quiero y espero me respondan. En serio se extraña mucho.

Alejandra. caolosd@hotmail.com

Carolina cuenta su historia desde EE.UU.

Hola, mi nombre completo es: Maria Carolina Pisano Benvenuto. Es la primera vez que participo.
Vivo en New York, exactamente en Manhattan, llegué por segunda vez a esta ciudad, el 16 de marzo de 1993, hace un poco mas de 10 años que no voy a mi tierra querida, la cual extraño... como toda charrua que soy!

Hoy día trabajo para un restaurate vegetariano ( or-gá-ni-co!) hace más de ocho años, soy la repostera de este restaurante, en el East Village (en New York).

Vivir en esta ciudad es duro, pero como dicen los mexicanos (sin "J")...SI SE PUEDE!!, tambien es duro perder a unos de los nuestros cuando se está muy lejos, como en mi caso, ademas de perder a familiares bastantes cercanos por parte de mis padres, lo que más me ha afectado, fue perder en el año 2001, el día 30 de octubre, a mi hermano menor (de 6 que éramos?), en aquel entonces a sus 33 años ( edad de Cristo) a mi queridisimo hermano Marcelo Pisano, alias "Peje"...se suicido...si...de un tiro en la cabeza!??? Hacáa mas de 6 años que no lo veia, pues no lo volveré a ver jamás, conmigo estara,...QUE EN PAZ DESCANSE...I LOVE YOU SOO MUCHO.

Sin mucho mas que decir, a mi queridisima gente...si todo sale bien, nos estamos viendo pronto en el aeropuerto internacional de Carrasco, ahí los espero, les haré saber cuando llegue,.. lo que más me duele es decir que llegaré de visita, lo cual mi familia ya bien lo sabe, porque después de tantos años, por el momento mi casa está aqué (EE.UU)..., Papá (Alberto), mamá (Graciela), mi hermana melliza Veronica, también mi hermana Gabriela, Ana (que vive en Bs.As), mi hermano Juan ( a ti ya te vi en Miami hace poco, no pidas tanto ja!), sobrinos y sobrinas por parte de mis tres hermanas que son 9 hasta ahora!, cuñadossss...y a mi adoradísima abuelita Tina (Maria Cristina Bonet de Benventuto) que aún me espera a sus 92 años, y no se cuántos biznietossss!!!...como siempre le digo por telefono... aguantaaa....porque nos vemos sí o sí..., y no sé cómo le vas a hacer?, porque cuando te vea..." te voy a agarrar y levantar a upa!!"... como siempre lo hice...solo espero no romperte los huesos!.
.... gracias a quien este leyendo esto... lo que expreso de "Mi" para "Ti"!
ahé nos vemos!!...
Un abrazote muy grande...
Carolina pisanocarolina@hotmail.com

Karen se desahoga

Soy tan solo una chica de 17 años que se encuentra en este momento en USA. La verdad que nunca pensé que me iba a venir para acá, pero es que como esaba y está mi Paìs no me quedaba otra opción.

Lamento mucho que MI PAIS se encuentre en esta situacion hoy. Me gustaría poder volver y encontrarlo mucho mejor a cuando me vine, pero sé que no va a ser tan fácil. Mi sueño es poder llegar a Uruguay dentro de unos años y verlo mejorado, no peor a lo que está. Sé que no es fácil, pero algo tienen que inventar.

Cuando me pongo a pensar en la gente que se quedo ahí me pregunto¿de qué viven?; porque cada vez que trato de comunicarme con mi familia me cuentan que cada vez esta todo peor. También hay veces que me pregunto ¿en qué va a terminar todo esto?; y la verdad que yo no sé.

Me da mucha rabia al pensar que hay niños tan chiquitos que no tienen ni un plato de comida, una frasada para abrigarse ahora que están en invierno, ni un plato de arroz caliente. Pienso tambien que si es verdad que existe un Dios que los ayude y a mí que no me desampare. Me gustaría poder darle un poquito de lo que yo como diariamente a los niños, aunque sea, porque ellos no pidieron para venir a este mundo y, pobrecitos, no tienen la culpa de nada de lo que está pasando.

Quiero que alguna persona me conteste y, si es posible, un persona que me pueda responder mis preguntas. Sé que no va a haber ninguna pero de verdad, esto no es vida para nadie, sin yo querer pensarlo esto...es una desgracia.

Les quiero agradecer por haberme dejado desahogar.

maykavarela102585@hotmail.com

El grupo musical uruguayo la Vela Puerca inició el pasado mes de marzo una gira que los llevará a recorrer: Alemania, Austria, España, Suiza entre otros países. La lista de conciertos es relamente extensa ya que la gira se extenderá hasta junio. Por más información de las fechas y lugares de los toques pueden ingresar a la página oficial del grupo www.velapuerca.com

Marlene es una uruguaya "perdida" en Francia que desea comunicarse con otros uruguayos

Queridos compatriotas:

Mi nombre es Marlene, y vivo en Francia desde hace 24 años, soy casada y tengo dos hijos, una nena y un varón.

Extraño mi país y a mi familia. Hace tiempo que no tengo ninguna noticia de Uruguay y deseo comunicarme con alguien que comprenda esta soledad. Mi sueño es ir a vivir a Montevideo algún día. Ojalá pueda realizarlo.

Mis hijos tienen 14 y 10 años y tengo miedo que el día que pueda ir a vivir a mi país, mis hijos sean demasiado grandes y no quieran seguirme. El tiempo pasa y me quedan menos esperanzas.

Aquí en Francia tengo una hermana a la cual veo muy poco y toda mi familia esta en Uruguay y en Brasil.

Quisiera que alguien me escribiera y me contara cosas de mi país. Mis raíces me hacen falta. Estoy perdiendo mi mentalidad, mi cultura, y también mi idioma, por hablarlo tan poco. Si alguien esta interesado o ha vivido lo que yo vivo, deseo que me escriba así yo me sentiré menos sola y más uruguaya.

Cariños a todos de la parte de una uruguaya perdida en Francia. Marlene

rosa.perrier@wanadoo.fr

Última actualización: 19 de marzo

Valentín es un uruguayo que vive en Hawai y acaba de publicar un libro contando su vida

Valentín García Sáiz tiene 44 años y muchas historias para contar. A los 22, su pasión por el surf llevó al uruguayo hasta las playas de Hawaii en busca de "la ola perfecta". Allí se estableció hasta hoy con su mujer y sus tres hijos.

Otro deporte, el tenis, le permitió financiar su viaje dando clases en Uruguay y Brasil. "Llegué a jugar en segunda categoría en Uruguay, llegué a jugar en primera, y todavía juego en primera de veteranos en Estados Unidos", cuenta.

Además, Valentín viajó por el mundo, vendió condominios, organizó tours en kayaks, enseñó tenis a celebridades como Duftin Hoffman o Jimmy Carter y actuó como extra en películas de Hollywood (Jurassic Park, Epidemia). Y todavía se ocupa, en diferente medida, de todas estas actividades.

Ahora se dio otro gusto al publicar sus memorias en el libro "Locuras y sueños de un uruguayo". Allí cuenta la historia de la primera mitad de su vida. Recuerda sus años en Uruguay, sus esfuerzos para llegar a Hawaii, sus amigos, novias, su barrio Pocitos, y el inicio de su pasión por el surf a los 12 años.

En realidad publicó un libro doble, ya que también reeditó en él una obra de su padre, Valentín García Sáiz, autor uruguayo de literatura gauchesca de quien el hijo heredó el nombre Valentín García. El segundo apellido, Sáiz, lo agregó a su seudónimo artístico como homenaje.

El libro tiene dos tapas. De un lado, la portada ilustrada por Carlos Páez Vilaró anuncia "Locuras y sueños de un uruguayo". Del otro, aparece una foto de la tapa original de 1957 de la obra del padre "Leyendas y supersticiones del Uruguay".

"Este libro es principalmente un homenaje a mi padre. Por eso lo hice", cuenta Valentín. Pero también hubo otros motivos para publicar sus propias memorias: "Decidí que tenía que contar mi historia para mis hijos y mis nietos, porque soy un fiel creyente de que si una vida vale la pena vivirla, también vale recordarla", explica.

"Viendo a mis hijos crecer en Estados Unidos, noto que allí todo se olvida muy fácil y muy rápido, porque todo sucede muy rápido. De un día para el otro se logran riquezas o se pierden, por ejemplo. Y creo que en Uruguay, por lo que pasó con mi padre, las cosas se olvidan a la larga, pero se olvidan para siempre. Mi padre fue un muy buen escritor, autor de siete obras increíbles, pero si preguntás por él en una librería, no lo conocen. Con este libro quiero traerlo de nuevo a la vida, conmigo, ya que murió cuando yo tenía doce años".

Cuenta que su padre fue amigo de Pedro Figari, José Luis Zorrilla de San Martín, Javier de Viana y Juana de Ibarbourou. "Yo me acuerdo de ir a visitar a José Zorrilla cuando era chico. Y él todavía esculpía. Me acuerdo de cosas increíbles de mi infancia. Una vez fui con mi padre a escuchar una conferencia de Juana de Ibarbourou. Era muy chico, y me moría de sed mientras miraba a Juana tomando agua mineral. Yo le decía una y otra vez a papá que quería agua hasta que Juana paró la conferencia y le dijo a mi padre: 'ese tiene que ser tu hijo'. 'Sí Juana, perdoname', le respondió él. Y ella me llamó, me ofreció agua y me sentó en su falda. No me olvido más".

Valentín evalúa la posibilidad de escribir otros libros con sus propias anécdotas en el exterior o con las muchas que recuerda de su padre, quien por ejemplo, posaba como modelo sentado sobre un caballete y empuñando una escoba, mientras Zorrilla esculpía el monumento al Gaucho.

Pero más allá de sus proyectos, su primera publicación es para Valentín "el sueño del pibe". Sólo está desconforme con haber editado "Locuras y sueños de un uruguayo" en Estados Unidos. Las barreras de idiomas llevaron a que se publicara un primer manuscrito, sin las correcciones del segundo, y con la ausencia de acentos.

Más allá de las erratas involuntarias, fue intención del autor desobedecer normas de escritura y optar un lenguaje más oral, donde el tono de algunas frases debe ser agregado por el oído del lector.

"Después de leerlo, Páez Vilaró lo definió como 'un libro reo' y dijo 'me encanta cómo escribís'. Lo de 'reo' lo dijo como un elogio. Y viniendo de él, me pareció un gran elogio", cuenta. "Presentamos el libro en Punta del Este, en su galería, y nos fue muy bien en cuanto a la cantidad de gente que convocamos y lo divertido que estuvo. A mis amigos les encantó leerlo. Pero claro, ellos me conocen y saben que es la historia de mi vida".

Valentín dice no tener idea de cómo puede recibirlo un lector común. "Si a alguien le parece un mamarracho lo que escribí, al menos el libro de mi padre lo compensa", dice.

Con "Locuras y sueños de un uruguayo" el autor espera inspirar a alguien a realizarse. "Cuando yo empecé a hacer surf, a los 12 años, soñaba con las olas perfectas de Hawaii. Quería viajar hasta allí, pero no sabía cómo lo iba a lograr. No tenía plata, no hablaba inglés. Pero bueno, lo logré".

"Yo pienso que estamos una época de crisis, no sólo en Uruguay sino en el mundo, y los sueños se matan por crisis, pero no hay que dejar que se los mate. Creo que entrar en acción es lo más importante. En el momento en que me fui de Uruguay dejando a mi mujer y a mi primer hijo solos, tuve un miedo tremendo. Es como entrar en una pelea. Y nadie quiere empezar a pelear. Pero en un momento tenés que hacerlo. Y te vas a lastimar y vas a lastimar a otros, pero tenés que pelear".

Ni Valentín ni su libro toman partido acerca de las ventajas de emigrar o de vivir en Uruguay. Aunque el autor decidió establecerse en Hawaii por una combinación de playas, surf, y mejores posibilidades económicas, aún extraña a su país y dice que volvería si pudiera mantener la calidad de vida que logra en el norte con sus variados trabajos. "Cada vez que vengo de visita quiero quedarme más tiempo. Para mí el Uruguay es la tierra más linda del mundo. Y lo dice alguien que vive en Hawaii".

gringuru@hotmail.com 

Cristina es una ingeniera que está en EE.UU. y relata su vida

Mi nombre es Cristina, tengo 31 años y nací en la ciudad de Salto. Estudié ingeniería en Argentina, aunque mis padres y mi hermano siempre vivieron y aún hoy viven en la ciudad de Salto.

Cuando me recibí de ingeniero en Argentina, estuve años buscando trabajo en Uruguay-Argentina sin tener éxito, por lo cual decidí emprender mi búsqueda en el extranjero; es así como llegué a México a estudiar una Maestría en la ciudad de Monterrey cuando tenía 26 años. Afortunadamente los mexicanos son muy amables y rápidamente me adapté aunque si extrañé y extraño mucho a mi familia. Con el tiempo terminé mi Maestría y me ofrecieron quedarme a trabajar en Monterrey. Allí trabajé 2 años, hasta que conocí a un norteamericano (hijo de padres mexicanos) que vivía en Arlington (a pocos kilómetros de Dallas) en Texas. A los 7 meses de conocernos (y habiéndonos visto muy poco, porque él viajaba cada 15 días a Monterrey a verme) nos casamos y actualmente vivimos en Arlington, Texas.

Actualmente me estoy adaptando a éste nuevo mundo, pero para mi fortuna mi esposo es excelente persona, y la gente que me rodea también. Me dolió dejar Uruguay, dejar a mis padres, a mi hermano (aunque voy a Uruguay una vez al año y hablo por teléfono con ellos todas las semanas); pero considero que más doloroso es tener un título de ingeniero con un promedio casi 10 y no tener trabajo. Es doloroso e indignante vivir sin trabajo y sin esperanzas de conseguirlo, donde las capacidades individuales son muy poco valoradas.

Cristina Da Costa crisuanl@hotmail.com

Claudio es un médico que escribe su historia desde Nueva York

Mi nombre es Claudio y a través del Diario El Pais quería contar mi historia. Nací en Montevideo, y viví hasta los 31 años en mi país. Soy Egresado de La Universidad de La República, Facultad de Medicina. Como todos los que han pasado por esas puertas al comenzar la carrera tenia la esperanza de poder practicar medicina algún día en Uruguay, el mundo se me vino abajo después de darme cuenta que no había ni habría posibilidades de poder hacerlo allí. Sin ponerme a pensar que había hecho tantos años de carrera para nada salí a golpear puertas, mutualista por mutualista, por supuesto sin tener ningún conocido que me ayudara, no tuve mayor suerte, quería simplemente devolver a la gente lo que me enseñaron en la facultad... y lamentablemente no lo logré.

Es así que con mi esposa embarazada de nuestra primera hija, decidimos irnos a EE.UU. Nos fuimos el 8 de Mayo del 2000 con el título abajo del brazo a comenzar una nueva vida por estos lados. Llegamos al estado de Florida y ahí tramitamos todos los papeles del permiso de trabajo y empezar a averiguar todo lo que hacia falta para poder lograr una vida mejor. Mientras todo eso pasaba estudiaba para los exámenes que exigen aquí a los médicos, y en particular a los extranjeros para poder practicar Medicina. Mientras tanto el permiso de trabajo salió y conseguí trabajo de asistente en una clínica radiológica, no era mucho el sueldo pero ayudaba, además debo mencionar que los radiólogos que trabajaban allí, muchos de ellos extranjeros de diferentes partes del mundo me ayudaron y escribieron cartas de recomendación a mi favor.

Después de tanta espera, exámenes y gastos, me ofrecieron una residencia pediátrica en la ciudad de Nueva York donde nos encontramos residiendo mi familia y yo. Ya por suerte ahora estoy terminando el primer año y con perspectivas de conseguir un muy buen empleo después de terminada la residencia, o hacer una subespecialización. Así y todo todavía digo ojalá que Uruguay ofreciera mejores oportunidades, ya que si uno pudiera trabajar allá, ganando un sueldo decoroso al menos, no digo millones, yo no lo pensaría dos veces y volveríamos, pero creo que las perspectivas de que eso suceda son mínimas, al menos por ahora.

Fue un trayecto bastante inesperado pero positivo no solo para mi sino también para todos los que se quedaron atrás, mi familia sobre todo. He hecho esto para poder ayudarme y ayudarlos por mas que sea en la distancia. Extraño a mi familia y a mi país y sigo con la esperanza de poder volver algún día, pero por ahora lo único que me queda es visitarlo para poder mostrarle a mi hija sus raíces.

Quisiera desde aquí decirles a los que se quedaron, compañeros, amigos, y que están en la situación que yo estuve alguna vez que no pierdan la esperanza, que si allí no se puede hay otros lugares en que si se puede, sin olvidar claro, al Uruguay y a los uruguayos y ayudar en la forma que sea a todos ellos. Creo que los que nos fuimos tenemos también la responsabilidad de sacar adelante el país que nos vio nacer. Saludos Claudio atomassoni@hotmail.com

Marlene es una uruguaya "perdida" en Francia que desea comunicarse con otros uruguayos

Queridos compatriotas Mi nombre es Marlene, y vivo en Francia desde hace 24 años, soy casada y tengo dos hijos , una nena y un varón.

Extraño mi país y a mi familia. Hace tiempo que no tengo ninguna noticia de Uruguay y deseo comunicarme con alguien que comprenda esta soledad. Mi sueño es ir a vivir a Montevideo algún día, ojalá pueda realizarlo.

Mis hijos tienen 14 y 10 años y tengo miedo que el día que pueda ir a vivir a mi país , mis hijos sean demasiado grandes y no quieran seguirme. El tiempo pasa y menos esperanzas me quedan.

Aquí en Francia tengo una hermana a la cual veo muy poco y toda mi familia esta en Uruguay y en Brasil. Quisiera que alguien me escriba y me cuenten cosas de mi país, estoy perdiendo mi mentalidad y mi cultura , mis raíces me hacen falta , estoy perdiendo mi idioma de tan poco que lo hablo. Si alguien esta interesado o ha vivido lo que yo vivo , entonces que me escriba así yo me sentiré menos sola y más uruguaya. Cariños a todos de la parte de una uruguaya perdida en Francia. Marlene rosa.perrier@wanadoo.fr

Una uruguaya relata su vida desde el lejano Taiwán

Hola me llamo Irina Posadas de Mao hace 9 años que vivo en Taiwán, una linda isla en la cual las personas son muy respetuosas con los extranjeros. En la isla hay zonas que me recuerdan a algunas partes del centro de Montevideo.
Puedo decirles que extraño mucho el dulce de leche y el membrillo sobre todo extraño las vueltas a la manzana en la noche con mi madre, pensar que ahora hace calor en Uruguay y es el tiempo de las playas y los paseos por los parques o sentarse un rato en la rambla y sentir el olor a mar y el suave fresco

Como la mayoría de los uruguayos tuvimos que dejar nuestro país querido y dejar a nuestras familias por un futuro mejor. ,Taiwán es precioso, el respeto que hay entre los jóvenes hacia los ancianos es algo divino ,aquí no te roban no te faltan el respeto, incluso el respeto que tienen los hijos casados con sus padres y los nietos con sus abuelos es algo fabuloso y la enseñanza ni que hablar. La política respeta a los ciudadanos y la policía es muy buena, realmente los taiwaneses son dignos de admiración tendríamos que copiarles algo para que nuestro país tenga ese respeto que tanto le hace falta

Me encanta Taiwán. Hoy soy madre de un niño de ocho años que es taiwanés y habla español e inglés, mi esposo es misionero cristiano ,sus padres son pastores y realmente me siento muy cómoda en este país.
Aquí me siento una embajadora de Uruguay trabajo en uno de los mejores institutos de lengua enseñando español y las hermosas costumbres de mi querido Uruguay.

Un abrazo a todos los uruguayos

Les dejo mi mail irina.mao@msa.hinet.net

Teresa emigró hace muchos años a Estados Unidos y desde allí comparte su historia

Mi nombre es Teresa y vivo en Carolina del Norte, Estados Unidos, desde hace 24 años. Las palabras sobran para decir nuestras vivencias en tan largo tiempo. Como muchos hemos pasados por todas las etapas de adaptación a un país tan distinto al nuestro. Y como muchos, llegamos con valijas llenas de ilusión y esperanza. Nuestro hijo nació aquí en la primera etapa; suena extraño pero vinimos primero, nació nuestro hijo, volvimos a Uruguay, y cuando él estaba por cumplir sus cuatro años regresamos para ya radicarnos y trabajar a brazo partido durante estos 24 largos años.

Raúl, mi hijo, se mudó para la ciudad de Dallas, Texas, por su trabajo hace sólo seis meses. En esos momentos es cuando nos dimos cuenta del dolor que sintieron nuestros padres. Hay momentos que me parece que fue ayer que me vine, o que vi por última vez a mi madre, suegros, otros familiares y amigos. Ahora mirando hacia aquel tiempo todo parece increíble, pero la vida es así, y hay que continuar. Todavía allí me queda mi hermana, sus hijas, una tía y algunos primos con hijos que yo ni siquiera conozco, toneladas de amigos, familia por parte de mi esposo también y todos hacen que siempre el corazón en cualquier momento del día lata pensando en todos los que tanto uno quiere.

Afortunadamente mi esposo ha recibido la visita de algunos de sus hermanos cosa que nos alegra mucho ya que es como que se vino un pedacito de Uruguay a casa una vez más.
Aunque mi pueblo es pequeño, Canelones, canaria a mucha honra, y orgullosa de Uruguay siempre en todo momento llevo mi herencia a cuesta y les garantizo que a muchos kilómetros de distancia hay niños americanos aquí en las Carolinas que conocen tan profundamente nuestras costumbres, comidas, cultura, bandera, todo eso que tan nuestro y que lo viven, disfrutan, sonríen, y sueñan en todo momento que se los hablo con las aguas azules de Atlántida y Costa Azul.

Con las fiestas de Navidad, año nuevo, carnaval, cumpleaños de los vecinos y las vendimias todo eso que hace de nuestro Uruguay más lindo y pintoresco.

Antes de terminar mi carta quería decirles a aquellos que nos conocen, Teresa y Héctor, si desean escribirnos nuestro correo electrónico es: htrblanco83@aol.com y contestaremos a la brevedad posible.

Sin más me despido con un fuerte abrazo y saludos para todos, especialmente mi gente querida del Palomeque,
Teresa

Gustavo escribe su historia desde Brasil

Hola somos una familia de uruguayos que vive en Rio de Janeiro, Brasil. Somos de la gloriosa ciudad de Rivera. Nuestra historia es como la de muchos otros compatriotas que enfrentan dificultades. Hace un año y medio que vivimos aquí en Brasil, no tenemos familia pero por suerte tenemos amigos muy fieles.

Mi esposa era militar de las Fuerzas Armadas, y yo trabajaba en una empresa aérea como mecánico en Carrasco. Luego de dos años sin empleo en una reunión de la iglesia Evangélica en Montevideo a la que concurrí un inspector de la empresa de aviación Varig de Brasil, al escuchar que el pastor pedía oraciones por mi y mi familia ya que hacia dos años no tenía trabajo, me pidió un curriculum, lo llevó a Brasil y sin conocerme me contrataron.

Trabajo de una manera que no imaginé posible en mi vida, en una de las empresas aéreas más importante del mundo como es Varig. Mi esposa trabaja como profesora de español y nuestra hija de 4 años va a la guardería.

Lamento que nuestro país esté tan mal, pero en mi caso fue mejor salir, vivimos en un lugar muy hermoso, tenemos grandes amigos que hicimos en este año y medio, tenemos cosas que en nuestro Uruguay sería imposible. Aunque extrañamos mucho estamos muy bien.

Luchen con fuerza y no se desanimen. chabegus@hotmail.com

Germán es un joven que reside en Madrid y comparte sus vivencias

Hola gente que se quedó en Uruguay, primero que nada quiero felicitarlos por quedarse en un país problemático en estos momentos, yo fui uno de los cobardes que dejó el país antes del estallido.

Les quiero contar que yo provengo de Nueva Helvecia, Colonia, tengo 20 años y ahora vivo en Madrid, España. Estoy trabajando en lo que siempre quise, en la Lechería ya que me recibí de Técnico en Lechería en la Escuela de Colonia Suiza a principios de 2002.

Hoy en día estoy trabajando en una fábrica de helados. Pero verdaderamente mas allá que ahora estoy trabajando en España en lo que estudié mi sueño es poder hacerlo dentro de mi país, aunque sé que es difícil estoy seguro que algún día volveré a Uruguay.

Soy joven, apenas tengo 20 años y estoy seguro que nosotros los jóvenes uruguayos, tanto los que están dentro del país como fuera, vamos a sacar al país adelante. Hay que tener esperanza y trabajar duro.

Les quiero decir a los jóvenes uruguayos, aunque sé que suena contradictorio, que no piensen que fuera de Uruguay es todo color de rosa, yo en estos momentos estoy bien económicamente, llego a fin de mes, pero sigo sufriendo por varias razones; extraño a mi gente, no tengo papeles y la vida ilegal es muy difícil. La discriminación es real y se extraña mucho Uruguay.

Hasta pronto, cuídense, saludos para toda mi gente y me pongo a las órdenes de las personas que necesiten ayuda aquí en Madrid.

Germán Goycochea
goycochea@yahoo.com

Leticia cuenta su vida en Estados Unidos

Hola mi nombre es Leticia y hace 2 años que vivo en Estados Unidos en la ciudad de Elizabeth en Nueva Jersey. Aquí vivo con mi esposo y mi hija, además tengo a mi mamá y mis hermanos cerca lo cual me ha facilitado la adaptación ya que sin el apoyo de la familia es muy duro.

A la ciudad de Elizabeth le llaman "pequeño Uruguay" ya que hay muchísimos uruguayos, y cada día llegan más, es impresionante, pero es la realidad, te cruzas con compatriotas caminando por la calle, en los mall, en el supermercado, en la estación del tren, etc. No solo nos diferenciamos por nuestra particular forma de hablar sino por nuestro tradicional termo y mate ya que se pasean con el como si fueran por la feria de Tristán Narvaja o la de Villa Biarritz.

Bueno en cuanto a la realidad de este estado no es tan fácil, esta un poco difícil para encontrar trabajo y los alquileres están altísimos, yo no hablo de todo el país sino del lugar donde vivo, no quiero desanimar a nadie que este por venirse.

Lo que más me preocupaba cuando hablábamos de venirnos está superado y era si mi hija se adaptaría o no a la nueva vida, escuela, amigos, casa, etc., eso era mi mayor preocupación, pero a ella no tuvo problemas para adaptarse.
Un abrazo muy afectuoso a todos los uruguayos del mundo y en especial a los que la siguen luchando en nuestro querido paisito. Leticia aletjav@hotmail.com

Susana relata desde Estados Unidos su emoción por poder regresar a vivir a Uruguay.

Mi nombre es Susana, nací en Uruguay, luego vivimos en Buenos Aires. Todos los tres meses de verano, durante mi niñez y adolescencia, los viví intensamente llenos de amor familiar. Disfruté de las hermosas playas, la rambla, el desfile de Carnaval y los tablados. Parte de mi familia vivía en Malvín, Carrasco y Buceo. Recuerdo mucho el Parque Rodó, con el paseo de los caballos y el parque de diversiones (¡comía la pizza más rica! ).

Desde hace 33 años vivo en Estados Unidos y los últimos 18 años en el desierto de Las Vegas. No fue por mi elección que emigré sino por circunstancias de la vida y razones familiares. Pero al fin me acabo de jubilar, ahora soy libre para hacer realidad mi gran sueño: volver a casa a reencontrarme con los lugares tan queridos que aún mantengo vivos en mi memoria de ese pequeño pero grandioso país, Uruguay, con su belleza natural y de gente tan cálida.

A los que son jóvenes y están fuera del país, como yo lo estuve, les pido tener paciencia y mantener vivos los hermosos recuerdos que un día llegan a ser realidad. Feliz Año para todos mis compatriotas y que tengamos paz. sumarias@yahoo.com

Carlos Javier San Juan Pagola escribe desde Chile y cuenta su historia

Hace 17 años que llegué a Chile, con muchas ganas de hacer periodismo luego de muchos años de trabajar en LA MAÑANA y EL DIARIO. No lo logré hasta ahora ya que desde hace 6 años soy dueño de un canal de TV en Chiloé, un mágico archipiélago al sur de Puerto Montt y al mismo tiempo estoy vinculado a la industria salmonera como Gerente de Recursos Humanos en una importante empresa.

Mi familia es mitad chilena y uruguaya, y espero con ansias una vez por año para volver a recorrer mi rambla querida, mi viejo Malvín, y ver como año a año se procesan cambios pero sin perder identidad.

Sugiero a aquellos compatriotas esparcidos por la faz de la tierra, me puedan enviar videos en cualquier formato con sus experiencias y las singularidades de los lugares donde viven, para conformar un programa que podría titularse "Uruguayos patiperros", término con que en Chile se reconoce a aquellos emigrantes que salen a recorrer el mundo para construir sus vidas.

Todo aporte, de cualquier naturaleza, será bienvenido, así como ideas que nos permitan a nosotros "los patiperros", sentirnos mas unidos en nuestra identidad como uruguayos. csanjuan@s-unimarc.cl
canal_3@entelchile.net

Diego y María relatan su hisoria desde el mar.

Somos una pareja de uruguayos que andamos viajando por el mundo pero no de vacaciones sino que trabajamos en los cruceros de la compañía Royal Caribean y mientras leíamos el diario como todas las noches se nos ocurrió compartir con ustedes esta experiencia.

Hace un año que trabajamos en los cruceros y ya estamos terminando nuestro segundo contrato y si bien estamos un poco cansados, estamos muy felices de poder contar con este trabajo en situaciones tan dramáticas como las que nuestro país y Sudamérica en general están atravesando.

En estos momentos somos diez uruguayos trabajando en el "Splendour of the seas": dos en el casino, mi marido y yo, y el resto en el restaurante. En el barco actualmente están trabajando personas de mas de 30 nacionalidades y los uruguayos somos un grupo muy unido, vamos juntos a la playa y la pasamos bien a pesar de estar cansados del trabajo que en si no es nada liviano, hay que trabajar duro y aparte ir a entrenamientos y boat drills dos veces por semana. Los "boat drills" son las normas de emergencia que hay que explicarles a los pasajeros una vez que se suben al barco.

La vida aquí si bien no es fácil uno aprende muchas cosas, por ejemplo el idioma oficial es el inglés y cuando nosotros llegamos no hablábamos ni una palabra ahora después de un año ya hablamos bien y entendemos casi todo, si no le entendemos algo a algún cliente le decimos a todo que si con la mejor sonrisa. Es muy gracioso pero es así que funciona aquí como hay tanta gente de diferentes países siempre aprendes alguna palabra nueva en sus idiomas y al final ya no es ni inglés ni español, es una mezcla extraña de idiomas pero todos ya estamos acostumbrados y nos matamos de la risa.

Todo el mundo cuenta los días que le faltan para llegar a su casa, a nosotros nos faltan 25 ya los marcamos en el almanaque.
Un abrazo para todos
María y Diego
diego@atcominfomail.com

Teresa cuenta su historia desde Suecia

Hola a todos los uruguayos.

Mi nombre es Teresa Villar de Melo, Cerro Largo y hace 22 años que vivimos en Estocolmo (Suecia). Tengo dos hijos. Carolina es nacida en Uruguay, esta casada y vive en Alemania. Martín es nacido en Suecia y tiene 20 años recién cumplidos.

Lo que tengo para contar es bastante interesante pues siempre es lindo saber noticias de gente que vive en el extranjero. Martín Burgos recientemente fue motivo de muchos artículos en diarios, invitaciones a programas culturales en la televisión y debates sobre el nuevo tema es el "Grafitti" arte o simplemente vandalismo por parte de jóvenes buscando su identidad. El caso es que gente interesada en el tema invitó a Martín a exponer sus obras en una de las más importantes galerías de Estocolmo " Gummersons Galleri". El vernisage fue todo un éxito, lo que llamó mucho la atención fue la mezcla de todo tipo de gente que acudió, mucha gente mayor de ambos sexos, jóvenes, gente de cine, de deporte, de la prensa, de la tv y de todos los niveles sociales.

Martín pinta con un colorido fantástico y un estilo propio dentro de lo que le podríamos llamar el nuevo arte. Vendió muchos cuadros durante las dos semanas de la exposición. Ahora esta preparando la próxima en la ciudad de Upssala y con una invitación a exponer el año que viene en Helsinki. Pronto se abrirá una galería en internet donde se podrá ver todas sus obras. teresabelkis@hotmail.com

Fabiana cuenta su historia desde Madrid, España.

Mi nombre es Fabiana y vivo en Madrid desde hace casi dos años. Vine a continuar con la facultad, a trabajar y a plantearme metas que en nuestro país son muy difíciles de llevar a cabo. Tengo familia aquí por lo que “la adaptación” fue muy fácil. Aún así vivo con una nostalgia constante desde el día en que decidí cruzar el océano.

Pude volver al Uruguay en Junio de este año, estuve de vacaciones y me encontré con un país verdaderamente angustiado, mucho más de cómo lo dejé yo. Sólo espero que la situación cambie porque duele muchísimo ver “desde lejos” como el país donde uno nació se hunde y no poder hacer nada al respecto. Por eso, siento mucha impotencia, pero sobre todo, siento mucha, mucha admiración por los que están allí peleándola día a día. Para ellos les envío un fuerte abrazo y desde aquí mis más cordiales saludos a mis compatriotas uruguayos que viven lejos de su tierra querida, de su celeste cielo y de sus azules playas. Fa_by@terra.com

María relata desde Ecuador su vida.

Mi nombre es María y vivo en Ecuador hace ocho años. Las vueltas de la vida me llevaron a casarme con un argentino y a tener una hija ecuatoriana.

Creo que todos los que estamos lejos compartimos una meta en común: poder un día volver a nuestro querido Uruguay. Lamentablemente la situación no es muy alentadora para poder cumplir nuestro sueño pero de todos modos luchamos para poder volver y mientras tanto poder tener una vida mejor en los países que vivimos.

Personalmente Ecuador me ha dado mucho, es un país muy pintoresco, con montañas, playas, volcanes y selva, muy variado.
Al momento estamos bajo ceniza porque explotó el volcán "Reventador", y los desastres naturales, por lo general, se encuentran a la orden del día. ¡Más se extraña entonces el tranquilo Uruguay sin terremotos, sin volcanes, sin desastres naturales!

Cuando uno está lejos lo extraña todo yo extraño los ricos alfajores, las comidas, los lugares, la tranquilidad y la posibilidad de poder caminar por la linda rambla que tenemos. Lamentablemente estando allá no somos conscientes del tesoro que tenemos y lo valoramos recién cuando dejamos el paisito por un "futuro mejor".

Muchos de los que están lejos, como yo, se plantearán qué es un futuro mejor, si lo es tener una mejor calidad de vida, la famosa "tranquilidad económica" o si lo es poder conversar con un vecino, o compartir un almuerzo con la familia un domingo, pero bueno, según dicen los que están allá, volver ahora es una locura, asi que haremos caso a los que tanto nos quieren y aguardaremos pacientes una pequeña mejoría del país para poder volver, ojalá se de en un futuro no muy lejano.

Si quieren escribirme mi mail es arrillagamaria@hotmail.com

María

Andrea escribe desde Canadá y cuenta su historia

Hola me llamo Andrea Duarte y soy una compatriota que reside en Canadá desde hace 5 años con mi esposo e hijo. Extraño mucho mi país y a mi familia que quedó en Uruguay. Hoy en día vemos que nos vinimos justo a tiempo, como todos pensamos en mejorar y teniendo la suerte de poder venir con trabajo, no lo dudamos, pero la verdad que es muy duro, a menos para mi.

Mi esposo es de Carmelo y siempre vivió en el campo y aquí vino a trabajar en el mismo, pero yo siempre viví en la ciudad y de golpe me encuentro en el medio de la nada, con otra cultura, otro idioma, sola con mi hijo.....,casi me muero, estuvimos a punto de volver, pero conocimos a una señora que nos ayudo muchísimo y nos sigue ayudando. Realmente no puedo decir que los canadienses sean tan fríos como todos dicen de los americanos, nunca van hacer como los uruguayos, pero al menos son gente amable.

Nosotros estamos en la provincia de Alberta en la cual hay muy pocos latinos no es como en Toronto donde hasta clubes de Uruguayos. Aquí no hay uruguayos,y eso nos hace extrañar mas. Morimos de ganas de ir a la playa, de estar en un tablado. Extrañamos muchísimo el carnaval; yo era de ir a los ensayos de muchas murgas y parodistas. Daríamos cualquier cosa por estar allí ahora, ya que la época de los ensayos. Que gran verdad aquella canción de Jaime Ross, la de los uruguayos que estamos afuera y pensar que ya tiene sus años, cada vez que llega febrero, pensamos en el teatro de verano, en el club Malvín, en las noches que nos empapamos con aquellos chaparrones esperando nuestra murga preferida, en fin.... como todos, extrañamos las pequeñeses de nuestro paisito, cada uno a sus amigos, sus reuniones, sus asaditos.

Por suerte, tenemos a este diario que siempre está al servicio de su gente estén donde estén, nos brinda la posibilidad de encontrarnos con viejos amigos o algún familiar, no se puede agradecer con nada, la verdad que yo, personalmente tengo mucho que agradecerle, me ha ayudado hacer nuevos amigos, a compartir experiencias con otros uruguayos los cuales han pasado situaciones parecida a las nuestras. Por eso es que estoy escribiendo, no sólo para que conozcan nuestra historia, si no mas que nada para agradecer a este diario por brindarnos sus servicios y estoy segura que muchos comparten mi pensamiento. Para todo aquel que me quiera escribir y mas aquellos amigos que me conozcan, mi dirección es:tateti@hotmail.com les responderécon gusto.

ATENTAMENTE Andrea Duarte

La gente no es como los uruguayos, los estadounidenses son fríos y callados. Yo extraño mucho, creo que me vine en una etapa de mi vida muy linda y extraño a mis amigos y amigas, aunque me mantengo en contacto con ellos y con la realidad del país a través de la prensa.

Nosotros nos vinimos con el fin de seguir estudiando. Yo en Uruguay iba al liceo 11 de Villa del Cerro y cuando llegué acá había terminado cuarto. Aquí hay muchas oportunidades de estudio y no las aprovecha quien no quiere. Sin embargo extraño demasiado las cosas simples de Uruguay; la cooperativa de vivienda donde yo vivía en Villa del Cerro desde donde veía toda la ciudad de Montevideo, era un paisaje hermoso, a veces cuando estaba triste miraba por la ventana y me entretenía con los barcos del puerto que entraban o salían o simplemente mirando las estrellas. Aquí es raro poder ver las estrellas y la luna.

Extraño tomar mate con toda mi barra de amigos en la rambla, en el liceo, en casa; sigo tomando mate ya que me encanta, pero no es lo mismo. Extraño ir a la feria, a la playa que me quedaba a dos cuadras, hasta en invierno iba. Aquí para ir a la playa hay que ir en auto ya que queda lejos.

Les mando a todos los uruguayos un gran abrazo y para los que me conozcan les dejo mi dirección para que escriban JENNYDEL11@TERRA.COM.
Y bueno, seguimos esperando que las cosas mejoren por ahí para poder algún día regresar.