Por primera vez desde 1928, la medallas tendrán de ambos lados imágenes que refieren directamente al helenismo de los juegos, tanto a su nacimiento como a su resurgimiento. Este cambio será permanente.

En una cara está representada la estatua de la Victoria de Peonio en el estadio Panathinaikó, sede de los JJ.OO. en 1896.

En la otra cara de la medalla se representan tres elementos: la Llama, encendida en Olimpia, enmarcada por los primeros versos de la Oda Olímpica de Píndaro (escrita en 460 a.C.) y complementada con el símbolo de los JJ.OO. Atenas 2004. En esta cara se inscribirá la disciplina en la que el atleta obtiene la medalla.