Publicidad

De los tablados a un megaéxito de Hollywood

Compartir esta noticia
El coro integra la banda sonora de Focus, en el estreno que desbanco a 50 Sombras de Grey.
LOS MAREADOS EN EL TEATRO ASTRAL, 20060916 - ANDRES GOMENSORO
ANDRES GOMENSORO

La versión de "Chorra", el tango de Discépolo interpretada por el grupo uruguayo Los Mareados forma parte de la banda sonora de la nueva película de Will Smith, Focus, que llegará a los cines este jueves.

La productora del filme, se contactó hace un año y medio con el sello Bizarro para negociar la utilización de Chorra. Sin embargo, se desconoce cómo llegó a oídos de los estadounidenses esta grabación. El mecanismo, según explicó Andrés Sanabria de Bizarro a El País, es bastante azaroso.

Si no puede ver el video, haga click aquí.

Con frecuencia, Bizarro envía al exterior un número importante de discos con fines promocionales y con la esperanza de abrir mercados y nuevas oportunidades a los artistas de su catálogo.

"No tengo idea de cómo llegó a Hollywood", dice Sanabria. "Enviamos los materiales a gente que conocemos en otros países, para que puedan surgir cosas como la edición del álbum en otro lado, la sincronización de un tema en una película o su uso en una publicidad, incluso otra banda podría hacer un cover. Además así aparecen contratos para recitales o participaciones en festivales".

Otros antecedentes a esta misma escala fueron la inclusión de Brasil de Santé Les Amis en el juego Fifa 15 y el remix de El borracho de Socio que formó parte de Apuesta máxima, un filme protagonizado por Justin Timberlake y Ben Affleck. Pero cada caso tiene detrás sus particularidades, y por qué no, sus anécdotas.

"Cuando me llamaron entablamos la negociación que duró un tiempo hasta que nos pusimos de acuerdo", dice Sanabria. "Quienes se contactaron fueron los encargados de la parte legal, en ningún momento hablé con el guionista o el director ni ninguna otra persona involucrada en la película". El ejecutivo no quiso revelar la cifra que le toca a Bizarro y Los Mareados por la inclusión de la canción en la banda sonora de la película que "es interesante pero no es nada demencial". "Tenemos un montón de canciones que fueron sincronizadas en películas uruguayas y obviamente lo recaudado es más que en esas instancias, pero no le va a cambiar la vida ni a Bizarro ni a Los Mareados".

Si no puede ver el video haga click aquí

Ninguno de los integrantes del popular coro murguero estaba al tanto de su debut en cine. Consultados por El País, Ney Perazza y Guillermo Lamolle se mostraron sorprendidos, igual que su representante, quien estaba a la espera de una resolución. "¡No tenía idea, pero seguro haremos un asado para festejar!", respondió Perazza respaldado por Lamolle: "¡nosotros festejamos cuando no tenemos motivo, así que ahora nos reuniremos con más razón!".

El colectivo está integrado por 10 cantantes y su génesis se encuentra en la murga La Gran 7. Desde entonces pasaron veinte años y muchísimos escenarios con un estilo que fue cambiando. Si bien su fuerte está en los arreglos vocales y en su raíz murguera, trasciende el género a través del repertorio hacia otros terrenos como el tango.

Compone sus propias canciones, además de versionar clásicos ajenos. La interpretación de Chorra que recoge la película está incluida en el disco Por una cabeza, el primero que salió al mercado por Bizarro.

Ni bien termine el Carnaval, Los Mareados se dedicarán a ensayar para hacer una función en Sala Zitarrosa, una gira por Argentina a mediados de año y grabar otro disco de estudio, que, dicen, se encaminará hacia un estilo "romántico".

"Somos un grupo con alto contenido coral, pero no en el sentido tradicional de los grupos folclóricos. Algún oído entrenado notaría que todos somos murguistas pero también hacemos otras cosas", agregó Lamolle, quien de paso desarrolla en paralelo una carrera como solista.

Chorra aparece en Focus, en medio de la película cuando la acción comienza a desarrollarse en la ciudad de Buenos Aires. Se la escucha durante un minuto primero en primer plano y después como música de fondo. Se supone que para darle un toque porteño a la escena.

La película que se estrena este jueves 5 en Uruguay, encabeza la taquilla en el circuito comercial de Estados Unidos, puesto del que sacó a 50 sombras de Grey. En su primer fin de semana de exhibición recaudó 19,1 millones de dólares.

La película narra la historia de Nicky (Will Smith), un consumado maestro de la estafa que comienza una relación romántica con Jess (Margot Robbie), una novata en este oficio. Se reencuentras en Buenos Aires tres años.

Los mareados aparecen en una banda de sonido que incluye números tan distintos como a Iggy & The Stooges, Ray Coniff y los Rolling Stones.

El eterno femenino de una imaginativa pintora
El coro integra la banda sonora de Focus, en el estreno que desbanco a 50 Sombras de Grey.

Los Mareados se escuchan en Focus, la nueva de Will SmithALEJANDRA VOLPI

¿Encontraste un error?

Reportar

Temas relacionados

Will Smith

Te puede interesar

Publicidad

Publicidad