París | Reuters/ANSA. Un director de París fue golpeado y sufrió heridas en su cara, aparentemente debido a una obra teatral que presentó, que supuestamente era pro-árabe y hacía mofa del presidente estadounidense George W. Bush.
El ataque perpetrado el domingo 4 de mayo ocurrió cuatro días después del estreno de "George Bush or God´s Sad Cowboy" (George Bush o el detestable vaquero de Dios) en la Comedie Italienne, ubicado en el barrio bohemio de Montparnasse. Un póster de la obra mostraba una calavera bajo un sombrero de vaquero. También aparecía una frase del fotógrafo Henri Cartier-Bresson: "La guerra contra Irak me hace vomitar".
El director Attilio Maggiulli confirmó versiones del ataque y dijo que no cree que sus dos atacantes sean ladrones comunes.
"Si ellos hubieran venido a robar, hubieran robado directamente en la caja registradora", dijo el lunes el director a la agencia de noticias Reuters.
Según el diario francés Le Parisien, su asistente dijo: "Lo encontré en el piso del salón, con su rostro ensangrentado. Un hombre lo golpeó y lo tumbó al piso, mientras que otro le cortó su cara (...) Ellos mencionaron a George Bush y dijeron a Attilio: ´Tú estás defendiendo a los árabes´ y ´puedes darles las gracias al idiota de Chirac´".
Los agresores echaron pintura a las paredes del teatro y también profirieron insultos contra el presidente francés Jacques Chirac, un fuerte oponente a la guerra encabezada por Estados Unidos contra Irak.
El teatro estuvo cerrado el lunes, por preocupaciones de la seguridad de los actores y para reparar los telones, dijo Maggiulli.
Fundado por Maggiulli en 1975, el teatro presenta obras de autores italianos - clásicas y modernas - en francés.
Maggiulli dijo que la obra de Iago Migatti Lulli es una sátira aguda sobre las políticas de Bush y el primer ministro británico Tony Blair.
El año pasado, Maggiulli ya había dado que hablar con una sátira muy despiadada contra el premier italiano Silvio Berlusconi.
El alcalde socialista de París, Bertrand Delanoë, mandó inmediatamente un mensaje de solidaridad y de buenos augurios a Maggiulli auspiciando que el teatro pueda reabrir a la mayor brevedad posible.
ed. anteriores
