En México: Gonzalo Sobral

El calor del verano mexicano parece jugarle una mala pasada al comediante Steve Carell. Antes de que ingrese a la sala donde lo van a entrevistar, un asistente verifica que la temperatura del aire acondicionado esté a 15 grados. Hace frío, al menos así lo siente el periodista, pero eso no parece sucederle al comediante, quien porta un ventilador de mano que parece otro gadget de Maxwell Smart. Saluda, se sienta, se seca la frente y comienza la charla.

-¿Qué tal la experiencia de hacer El Súper Agente 86?

-Fue fantástico. No podía haber sido más interesante. Tenía como base una de las mejores series televisivas de la década del 60, pero tratamos de ir más allá de la copia. Creo que lo mejor que pudimos hacer fue haber tomado la esencia de lo que Don Adams había hecho y poner todo lo mejor de nuestra parte para convertir al nuevo Max en un personaje creíble y divertido para los tiempos que corren.

-¿Fue difícil encarar el personaje?

-Lo fue en el sentido de que no quise hacer una copia ni tampoco quedarme en una personificación de Don Adams. Su trabajo va a ser difícil de olvidar y nuestro esfuerzo estuvo en trabajar sobre los mejores aspectos del original para hacer más creíble la historia que nos tocó contar. Creo que todos estábamos un poco preocupados por eso. Si hubiéramos hecho una copia sería sólo eso, una pálida imitación y ese producto no hubiera tenido vida propia. Algo de eso me pasó con la versión británica de la serie The Office, la original. Mi adaptación trató de respetar el modelo, pero sin copiarlo. A Max lo armé de manera que sintiera una empatía por él y que para la gente fuera fácil identificarse y divertirse.

-¿Tuviste contacto con Mel Brooks?

-Hablé con él una vez, antes de que viera la película terminada. Sí conversé mucho con Leonard Stern, uno de los productores originales, y él me dijo que el Max de Don Adams era algo más que un tonto. Era un espía profesional, que sabía pelear, manejar armas, pero que tenía un cierto grado de torpeza. Después del estreno gente de la producción habló con Mel y les dijo que le había gustado.

-¿Después de esto estás pensando en seguir haciendo películas de acción?

-(Risas) Sin dudas. Mi carrera va a cambiar de ahora en más. Tengo un futuro brillante en el cine de acción. Ya le dije a Dwayne Johnson (The Rock) que me voy a quedar con todos los roles que habitualmente le ofrecen a él.

-¿Hay algunos de los gadgets que usa Max que te gustaría tener en tu casa?

-Me gusta el cono del silencio, para colocar allí a mis niños de 4 y 7 años por un rato, así puedo disfrutar con mi esposa de una tarde tranquila.

-¿Hay algún tipo de comedia que te interese particularmente?

-Me siento muy cómodo y feliz haciendo cine de comedia, del tipo de Pequeña Miss Sunshine o del tipo de Súper Agente. Y si tuviera que hacer una secuela de esta película, no me molestaría. La comedia es un término muy subjetivo, porque en realidad hay distintos tipos de comedia para distintos tipos de personas. Es el género que he venido haciendo desde que comencé a actuar profesionalmente. Como espectador prefiero el tipo de comedia que está basada en la realidad de las personas, donde los personajes no saben que están en una comedia y por lo tanto no tienen la necesidad de ser graciosos; eso es lo que me gusta, lo que me divierte.

-¿Cuáles son las diferencias entre Maxwell Smart y James Bond?

-Pocas. Bailo mejor que él, luzco mejor en frac, lástima que me cortaron la escena en la que aparecía en traje de baño (risas). Hablando en serio, Bond tiene mejores aparatos que Max, de eso no hay dudas, en el sentido de que siempre le funcionan en el momento adecuado y terminan por salvarle la vida. La mayoría de los de Max o no funcionan o son ridículos o directamente no se pueden usar. Pero eso a mí me fascina, esa parte bizarra de tratar de usar cosas inútiles.

-En Hollywood se habla de una inminente huelga de actores. ¿Es así?

-La industria todavía no se ha recuperado de la huelga de los guionistas, así que pensar en una de actores en este momento sería un desastre. Lo peor es que todo esto afecta mucho más a los que hacen los trabajos menores en los equipos de producción. Allí es donde se perdieron muchos empleos con la huelga de principios de año.

-¿Qué es lo próximo que hacés?

-Yo sigo con The Office desde fines de julio. Eso es lo inmediato, después tengo un montón de guiones de películas esperando.