Nouvelle Vague, Bossa´n New Wave

Por: Sebastián Auyanet

Desde hace ya unos años está presente el fenómeno de discos como Bossa´n Stones, Bossa n´Marley, Jazz n´ 80´s y tantos otros en los que se reversionan grandes clásicos de la música. Pero lo que ha sucedido en este lado del mundo ha sido un fenómeno a la inversa. Mientras que aquellos discos casi con marca registrada llegaron hace algunos años, los Nouvelle Vague recién aterrizan en 2007 y en la ciudad de Buenos Aires, aunque hayan sido de los pioneros en reversionar viejas canciones al estilo de la bossa nova. Si bien el nombre puede identificarse con la corriente cinematográfica impuesta por Jean Luc Godard, en realidad es un juego de tres significados, ya que los conceptos bossa nova, new wave y nouvelle vague implican una idea similar: nueva ola.

"Realmente no sé si somos los primeros que empezamos a hacer esto porque aquí no se conocen demasiado esos proyectos", explica Marc Colin en un inglés afrancesado bastante complicado de descifrar, incluso al momento de desgrabar la nota ("¡Uhh, Montevideóo!"). De todas formas, la idea que mueve a Nouvelle Vague es la recuperación del cancionero de la new wave en su mayoría, y con una importante cuota de temas desconocidos. Eso es lo que presentarán en su show del próximo 12 de setiembre en el Teatro Gran Rex de la ciudad de la vecina orilla (para los que se animen, los precios van de 40 a 95 argentinos) y se consiguen allá o por Ticketek. "El proyecto surgió de una forma muy simple. Yo soy un gran fanático de la música de esa época, y siempre pensé que de ahí hay un montón de letras hermosas que podían ser presentadas de otra forma".

- ¿El fanatismo por la bossa nova viene también de la misma época?

- Sí, desde hace muchos años escucho bossa. Los artistas habituales... Joao Gilberto y Tom Zé por mencionar dos, aunque fuera de ahí me gusta también lo que hace Caetano Veloso o lo que hicieron Os Mutantes.

- De todas formas, se sigue tratando de covers... ¿Dónde creés que está la validez de un proyecto como Nouvelle Vague?

- Para mí, Nouvelle Vague es una forma de hacer música moderna, con un sentido global. Siempre pensé que las canciones tienen mucha vida tras de sí, y entonces esas canciones de los años ochenta pueden resignificarse de una forma global ¿no? Pensá que en la misma canción por ahí se conectan Manchester, Río de Janeiro y París aunque nuestra música no sea demasiado francesa o no entre en esa categoría...

- De todas formas, lo que hacen tiene un cierto aire francés...

- (silencio) Sí, es probable porque el estilo de nuestras cantantes es muy francés, a pesar de que algunas son brasileñas (risas)...

- Incluso hay cantantes que empezaron con ustedes y luego se volcaron a una música más francesa, como Camille Dalmais...

- En ese sentido quizá Nouvelle Vague sea un buen fogueo para nuestras cantantes antes de lanzarse a hacer otras cosas... De todas formas, nuestro objetivo es mostrar esas canciones que la gente no conozca o que se les hayan escapado de esa época, no entrar en determinada clasificación o circuito. ¡Hay canciones nuestras del primer disco que mucha gente nos pide en los conciertos y no sabe que son de otras bandas! Ahí está el secreto.

El proyecto cobró forma de disco en el año 2004 con un álbum homónimo y siguió con Bande a part, editado en 2006 y que tiene temas como Dancin´with myself, originalmente de Billy Idol y Heart of glass de Blondie. De todas formas, su versión de Ever fallen in love, de los Buzzcocks, es el mejor tema de este disco editado en la región por el sello argentino Ultrapop y distribuido por Contrapedal. Recientemente presentaron Late Night Tales, un disco de remixes de viejas canciones. "A lo sumo nos quedará un disco más dentro del proyecto. Yo creo que lo bueno de ver a Nouvelle Vague en vivo es el clima que se genera con la gente esperamos que bailen y conecten con lo que queremos hacer".