Viernes 3 de febrero de 2006 | Año 88 - Nº 30346
Internet Año 10 - Nº 3459 | Montevideo - Uruguay
Inicio
Suscriptores
Reg. de usuarios
El País Móvil
Publicidad
Correo
Mapa del sitio
 Noticias
 Producción Digital
Anuarios
América del Sur
La semana en el país
Tiempo libre
Uruguayos
Diarios del mundo
MUVA
Empresariales Digitales
 Especiales
 Suplementos
 Servicios
 Participación
BALANCE | El presidente de Estados Unidos ofreció su tradicional discurso de "Estado de la Unión" ante el Congreso
Bush: "Estados Unidos jamás se rendirá ante amenaza terrorista"
EE.UU. es "adicto al petróleo"; el espionaje interno es "esencial"; y "no habrá amnistía" para indocumentados

WASHINGTON | EFE, ANSA y AFP

Nunca nos rendiremos ante el terrorismo", dijo ayer el presidente de Estados Unidos, George W. Bush, en su anual discurso de Estado de la Unión ante el Congreso de su país. Durante su intervención —varias veces interrumpida por el aplauso de los congresistas— el mandatario defendió el programa de espionaje telefónico al que calificó de "esencial" para proteger la seguridad interna, pidió un mayor control de la inmigración y exigió la prohibición de la clonación humana "en todas sus formas".

Asimismo, destacó que Estados Unidos es una nación "adicta al petróleo", y deberá quebrar esa dependencia "por medio de la tecnología".

MEDIO ORIENTE. Según se desprende de las palabras de Bush, es impensable un retiro de las tropas estadounidenses de Irak en un corto plazo.

"Nuestra nación sólo tiene una opción: debemos cumplir nuestra palabra, derrotar a nuestros enemigos y apoyar a los militares estadounidenses en esta misión crítica. Una retirada repentina de nuestras fuerzas en Irak supondría abandonar a nuestros aliados iraquíes a la muerte y la prisión", dijo.

"Todo el país", añadió, "agradece el sacrificio de los soldados estadounidenses caídos en el conflicto, que ya superan la cifra de los 2.200, y de sus familias".

Siguiendo con el Medio Oriente en su discurso, Bush invitó al movimiento islámico Hamas, que ganó las elecciones legislativas palestinas, a "desarmarse" y "a reconocer a Israel como estado". A Irán le pidió "dejar de patrocinar el terrorismo" y se comprometió a no permitir que el régimen de ese país "se dote de armas nucleares".

"Aceptamos la llamada de la historia para liberar a los oprimidos y hacer avanzar este mundo hacia la paz; nunca nos rendiremos frente al mal y la amenaza terrorista", dijo el mandatario estadounidense.

Una de sus herramientas en esa lucha, el polémico programa de espionaje interno autorizado por su gobierno para controlar a presuntos terroristas, "sigue siendo esencial para la seguridad de EE.UU.", sostuvo Bush.

ADICCION. En otro momento del discurso, Bush llamó a reducir en un 75% las importaciones de petróleo de Estados Unidos desde Medio Oriente para 2025, para liberar al país de su "adicción" de energía con esa región. Para eso anunció la "Iniciativa Energía de Avanzada" un plan que prevé la investigación de nuevas tecnologías para la generación de energía y la promoción de vehículos con combustibles limpios.

En materia científica, el presidente instó al Congreso a prohibir la clonación humana "en todas sus formas" a la que calificó como uno "de los abusos más atroces de la investigación médica".

"La vida humana es un don de nuestro Creador y eso no debería ser ignorado, devaluado o puesto a la venta", añadió.

INMIGRACION. El presidente Bush afirmó además que Estados Unidos necesita hacer más estrictas sus normas de inmigración y reforzar la protección fronteriza, y reiteró su propuesta de un programa de trabajadores temporales.

Al mismo tiempo, descartó la posibilidad de que su Gobierno respalde una amnistía para millones de extranjeros que se encuentran indocumentados en el país. Por ello, manifestó, Estados Unidos necesita fronteras más controladas y seguras.

Juez Alito

El Senado de Estados Unidos confirmó ayer la designación del juez conservador Samuel Alito a la Suprema Corte de Justicia, como quería el presidente, George W. Bush, acusado por la oposición de inclinar al máximo tribunal en su favor.

Alito —que sustituirá en el cargo a la más moderada Sandra O’Connor— obtuvo 58 votos a favor y 42 en contra. ANSA



Asistencia al usuario: 903 1986 Redacción Impresa: 902 0115
Redacción Digital: 902 0115 int. 440 Publicidad on line: 900 2338
Publicidad impresa: 902 3061 Clasificados: 4002141 - 131
ShoppingElPais: 903 1986  
Zelmar Michelini 1287 - Piso 4, CP. 11100 , Montevideo-Uruguay
Copyright © EL PAIS S.A. 1918-2009
Imprimir
Enviar nota
Tamaño de LetraAumentar el tamaño de la letraDisminuir el tamaño de la letra