Novela

EL ESPIA DEL TIEMPO, de Marcelo Figueras. Ed. Alfaguara, Buenos Aires, 2002. Distribuye Santillana. 366 págs.

SOBRE UNA ESTRUCTURA teológica y unos personajes de difícil verosimilitud levanta Marcelo Figueras El espía del tiempo. Es una novela negra que viene a sumarse a su anterior El muchacho peronista y al guión de la película Plata quemada, basada en el novela homónima de Ricardo Piglia. La acción de la novela tiene lugar en la ciudad de Trinidad una vez desmoronado el poder de los Pretorianos. De pronto empiezan a aparecer cadáveres de antiguos dirigentes en extrañas circunstancias. Uno de ellos sin una gota de sangre, otro lleno de agua de mar. Después de previsibles situaciones el caso cae en manos de un detective que parecía retirado, de nombre poco verídico: Van Upp. El detective es especialista en Shakespeare, no sólo sabe citas de memoria sino que ha leído todas sus obras en inglés, todo ello sumado a su enorme conocimiento del Génesis (también se sabe citas de memoria) y de los idiomas hebreo y arameo. Más allá de cierta tradición de detectives “letrados” (en Vázquez Montalbán, en Camilleri, en Sciascia, en Bufalino) este parece un poco exagerado, por cierto.

A pesar de todo, una vez que Van Upp toma las riendas del caso, la narración se ameniza, los capítulos, siempre breves, confieren un ritmo que intenta ser trepidante, y el desenlace se prolonga con tiento hasta el final, que eso sí, sorprende.

Revista

ACADEMIA NACIONAL DE LETRAS. Numero 11. Enero-junio. Montevideo, 2002, 221 págs.

EL CENTENARIO del nacimiento de Santiago Dossetti constituye el apartado que abre este nuevo número de la revista de la Academia Nacional de Letras, con artículos de Rómulo Cosse y Ruben Loza Aguerrebere, y un texto del propio Dossetti (“El españolista exergo de ‘Día de la raza’”) que fuera leído por el autor en 1944. Como homenaje a dos académicos fallecidos en el último año —Milton Stelardo y Héctor Tosar— se incluye un cuento del primero (“La hora incierta”) y dos textos de Luis Bausero y Héctor Balsas sobre la obra y la figura del segundo. Un poema inédito de Juana de Ibarbourou en homenaje a Figari hallado recientemente, acompaña a otros poemas de Nancy Bacelo y Alfredo Fressia. También inédito es el cuento “El loco y la niña” de Mercedes Rein. En el apartado “Ensayo” se dan a conocer trabajos sobre Julio Da Rosa (Helena Corbellini) Carlos Brandy (Ricardo Pallares), la vanguardia rioplatense y Ramón Gómez de la Serna (Nicolás Gropp), Pedro Salinas y la generación del 45 (María de los Angeles González), Magariños Cervantes y Acevedo Díaz (Gustavo San Román), Folclore y literatura popular (Luis Neira). El número se completa con un artículo de Eloy Machado y Marta Ureta titulado “Aproximación al tabú de las malas palabras” y las noticias de la Academia Nacional de Letras. l