Nueva York - Grandes ambiciones descansaron en los hombros desnudos de la cantante y compositora colombiana, Shakira, cuando actuó en la noche del 22 de noviembre, en Manhattan. Shakira, de 25 años, es una rockera y cantante pop, símbolo sexual y mujer independiente, historia de éxito latinoamericana, y promotora de la paz en el mundo. En la presentación que realizó en el Madison Square Garden, demostró que está encaminada en todos esos sentidos.Shakira meneó con gracia y alegría sus caderas y jugueteó con una cámara de video, mientras recorrió canciones de su primer álbum en inglés "Laundry Service", del sello Epic, y de sus realizaciones en español, "¿Dónde están los ladrones?" y "MTV Unplugged" los dos del sello Sony Discos y abordó baladas pop, rock con sello de The Beatles, música dance y mezclas como tambores de samba y guitarras, según los temas.
Ricky Martin, uno de los grandes éxitos del pop latino bilingüe, ha hecho cosas similares, pero Shakira promete tener poder más perdurable. Ella es su propia creación: compone sus propias canciones en español e inglés y produce sus propias grabaciones, así como da profundidad y toques curiosos hasta a las canciones de amor más puras.
Dominio vocal
"Por suerte mis senos son pequeños y humildes/ para que no los confundas con montañas", canta en "Whenever, wherever" , un tema en el que utiliza el sonido de flautas de los Andes para darle un toque de Colombia a su propuesta musical.
Shakira también despliega su influencia de Medio Oriente -su apellido es Mebarak y su padre es libanés- con movimientos similares a los de la danza del vientre, así como un violinista que interpreta algunas notas de aquel origen, en tanto ella hace algunos arabescos vocales como parte de un caprichoso estilo de canto del que siente orgullo.
Es capaz de cantar con el vigor de Cher, o cortar y tararear cada nota como hace Alanis Morissette. Puede doblar notas como si fuera una cantante de blues y country, darle un llanto de mariachi a una balada o hacer una vocalización al estilo tirolés o como la de Steven Tyler, de Aerosmith, cuyo tema "Dude (Looks Like a Lady)" fue parte del segmento de hard-rock que interpretó Shakira, junto con "Back in Back", del grupo AC/DC.
Entre cada tema, las pantallas de video exhibieron títulos al estilo de los tiempos del cine mudo, que exhortaban al amor y el idealismo. En Octavo día una canción sobre la confusión que ha hecho la humanidad después de la Creación en las pantallas aparecieron el presidente George W. Bush y Saddam Hussein jugando al ajedrez, pero como marionetas manipuladas por la Muerte, seguidas de escenas de guerra y finalmente una paloma blanca. La orquesta comenzó a interpretar el ritmo disco de "Ready for the Good Times" y volvió Shakira con su voz y sus sensuales movimientos, demostrando cuáles son sus aspiraciones y el placer que siente al cantar y componer.
Caldero de emociones
Shakira ha hecho el proceso de pasaje de ser una artista latina al mercado de la música en inglés "crossover" como se le denomina en Estados Unidos con singular maestría. Su ambicioso salto al ámbito anglosajón está respaldado por su capacidad creadora.
Además comprende a todos los públicos. "La reacción es básicamente la misma, en la misma parte de las canciones, ya sea que esté actuando en Brasil, Argentina, Estados Unidos o España", comentó la cantante para indicar que la sensibilidad de su arte es el hilo conductor. "Abordar la música en inglés, especialmente la composición es un proceso muy interesante. Cuando acepté incursionar en inglés pensé que iba a encontrar mayores dificultades, pero todo ha sido de manera armoniosa".
No hay duda que el apoyo del empresario musical Emilio Estefan y de su señora Gloria Estefan, estrella de la canción, han sido fundamentales en este renovado impulso de la carrera de la joven colombiana.
Tras su primer actuación en la actual gira incluye actuaciones en 17 ciudades de Estados Unidos, Londres, Colonia (Alemania) y Barcelona, Shakira comentó a la cadena CNN que este es el espectáculo de mis sueños. "Es la producción que he estado anhe lando tanto y por la que he trabajado todos estos años. Me siento totalmente satisfecha con lo que obtuvimos", indicó, antes de revelar que el diseñador de las luces es el mismo que trabaja para Paul McCartney y los encargados del montaje fueron los mismos productores de Rolling Stones y U2.
"El espectáculo revela el momento emocional por el que estoy pasando. Creo que está muy conectado conmigo, con mi sensibilidad actual. Estuve muy involucrada en todos los aspectos creativos", manifestó. "La ventaja de tocar en vivo es que me ofrece la oportunidad de volver a presentar las mismas canciones que la gente ya conoce y con las que estuve viviendo casi un año, de una manera distinta".
Shakira dice que no se siente solo como una artistas, sino también como comunicadora, trasmitiendo sus ideas e intentando que sus canciones trasciendan a su tiempo y puedan ser valoradas por sus nietos. "Siempre hay tantos sueños que que quedan en el caldero y que están ahí cocinándose. Se cumplen otros, pero apenas se cumplen esos nacen nuevos sueños", reflexiona. "Mi sueño hoy día es poder permanecer en este lugar en el que Dios me puso y poder seguir expresándome y comunicándome". THE NEW YORK TIMES
