Los más graves problemas que afectan a los países de la región son de orden global, pero nuestros gobiernos insisten en combatirlos en forma aislada.

Nada más globalizado que el llamado crimen organizado. Sin embargo, nuestras fuerzas policiales se baten en forma aislada, país por país, divididas por unas fronteras que el delito no respeta. Y así podríamos seguir con enemigos como la aftosa, o las crisis energéticas, y tantos otros aspectos de la realidad en los cuales seguimos desde muy atrás, por momentos demasiado atrás, a las verdaderas soluciones.

Estamos habituados a pensarnos por separado. Es más, parecería que estamos más habituados a pensar en nuestras diferencias antes que en nuestras semejanzas.

En mayo de 2001, El País digital salió con un suplemento que partía de la hipótesis de que había mucho material para informar, y que buena parte de él ni siquiera llegaba a las páginas diarias, porque el encare de las noticias de los medios de la región no suele privilegiar las temáticas regionales.

Por lo general, a los países vecinos se los ubica en el mundo, en las noticias internacionales, en el ancho espacio dedicado a los otros, es decir, los que no somos nosotros mismos.

Así ha sido desde siempre, desde que se inició el proceso de surgimiento y consolidación de los estados nacionales durante el siglo XIX. Hoy llegamos al siglo XXI, la era global se instaló hace varias décadas, y la figura del Estado nación parece largamente rebasada.

Si hace más de tres años, la existencia de material suficiente para lanzar una edición mensual de noticias sobre América del Sur era una hipótesis, hoy queda claro que la frecuencia mensual es insuficiente.

De ahí que hoy, 30 de junio de 2004 comience una nueva etapa con frecuencia semanal.

En las últimas ediciones habíamos ido sustituyendo el criterio de ordenar la información país por país, para dar cauce a las noticias relevantes que lo son por su propio relieve, más allá del país del cual provengan. Por eso el ordenamiento noticioso no sigue las categorías habituales. Porque América del Sur – EL PAIS, tampoco es un suplemento habitual, ni los tiempos que vivimos lo son.

En la era de los países continente –Unión Europea, China, India- le proponemos este suplemento para pensar nuestra isla continente. Porque en la era global, las mejores noticias son las noticias globales.

El editor

30 de junio, 2004

*** *** ***

Presentación

Desde la independencia sabemos que nuestros países tienen un destino común.

El fin de la bipolaridad que rigió los destinos del mundo durante los casi cincuenta años de la Guerra Fría, permitió que se insinúe un nuevo escenario político en la América del Sur.

En medio de grandes y obvias dificultades, la región procura encontrar una fórmula para perfilarse con más nitidez en el concierto de las naciones.

No estamos habituados a hablar de nuestra isla continente. América del Sur no aparece naturalmente en foco para la mayoría de nuestros más de 300 millones de habitantes. Sin embargo desde afuera se nos percibe con alta definición.

En "El gran tablero mundial", el politólogo norteamericano Z. Brzezinski incluye a América del Sur como uno de los cuatro grandes bloques mundiales. Ese libro es uno de los más importantes que haya escrito recientemente un norteamericano.

La revista TIME dedicó la tapa de una de sus ediciones de febrero a Rock In Río III. La relevancia otorgada por la revista es correcta. Fue un acontecimiento musical de enormes proporciones y en ascenso.

La reciente gira del presidente chino, Jiang Zemin constituye otro inocultable dato de la importancia que cobra América del Sur para esa enorme nación emergente.

El quizá zigzagueante pero inexorable desarrollo del Mercosur y su posible articulación con la Comunidad Andina de Naciones (CAN) son esfuerzos que contribuyen a la mayor definición de ese nuevo perfil.

Y probablemente la convocatoria de la cumbre de Brasilia, en agosto de 2000, por parte del presidente brasileño, Fernando Henrique Cardoso, haya sido el gesto más audaz en cuanto a la enunciación de las posibilidades.

Una cosa es real, el peso de la América del Sur en los asuntos mundiales es muy inferior a la magnitud de sus recursos.

Y esto no tiene por qué ser así para siempre.

Cada vez más los medios sudamericanos realizan mejores y más profundas investigaciones e informan mejor sobre nuestra propia realidad. Día a día nos descubrimos más inmersos en nuestros problemas.

Es probable que los medios tengan una gran responsabilidad en que esa auto percepción se desarrolle y logre plasmar en una identidad más precisa.

De ahí la idea de este nuevo producto.

América del Sur – EL PAIS, apunta en primer lugar, a centrar la agenda regional. Y en segundo término, a hacerlo a través de las propias fuentes de la región, fundamentalmente de nuestros colegas del Grupo de Diarios de América (GDA).

Quizá nos sorprendamos de la cantidad de acontecimientos que protagonizamos.

Solo nos falta su opinión. A ella nos remitimos a partir de este primer intento, seguramente perfectible.

Nota publicada en mayo de 2001