Al menos 26 uruguayos serán deportados de Estados Unidos

ANA PAIS Y DÉBORAH FRIEDMANN

"Después de 7 años en Miami, hoy estamos arrestados mi hija, mi esposa y yo por Migraciones, sólo por estar con la estadía vencida. Les digo a los uruguayos: no se les ocurra venir a EE.UU. Es una caza de brujas contra los latinos ilegales".

Así comienza un mail enviado el viernes 14 de septiembre a El País, por una persona que no dio su nombre ni su apellido. Y continúa: "No se puede salir a la calle ni en carro ni a pie. Piden documentos migratorios, pasaporte, visa, etcétera; trabajar, imposible, pagan migajas y controles todos los días".

El lector señaló que ese día había otros 28 uruguayos esperando para ser deportados, solamente en Miami.

Sin embargo, en el consulado uruguayo en Miami tenían conocimiento de 10 uruguayos detenidos para ser devueltos. "Es una cifra alta, generalmente tenemos dos o tres", afirmaron.

En Nueva York, en tanto, seis personas esperan para regresar. De ellas, hay tres o cuatro que están en libertad y dos detenidos, dijeron en la sede diplomática uruguaya.

Hasta el 18 de septiembre de este año el Consulado General en Nueva York intervino o tuvo conocimiento de 42 deportados, señalaron. En todo 2006 la cifra fue de 20, por lo que el incremento es del 100%.

En Washington fueron deportados en lo que va del año cinco uruguayos y cuatro o cinco más esperan en estos momentos para ser devueltos.

En Nueva Orleans hay actualmente seis, de los cuales dos llegarán a Montevideo la semana próxima. "Es una tragedia. No es gente que haya cometido alguna fechoría, sino que llega para mejorar su situación económica y trabaja sin documentación", dijo una fuente de ese consulado.

"NO PODEMOS". Para el director del Departamento 20 de la Cancillería, Álvaro Portillo, las cantidades actuales son "normales". "Las deportaciones son numerosas", señaló a El País.

"Algunos entraron como turistas, se quedaron y están trabajando. Otros entraron cuando no se necesitaba visa, no regularizaron su situación o no pudieron hacerlo", afirmó.

Al ser consultado sobre los operativos para detectar ilegales, Portillo dijo: "Tenemos conocimiento y efectivamente así es. Por eso, cuando la gente decide ir a Estados Unidos le advertimos que la situación es muy dura. Muchísima más dura de lo que ocurre en España, que es prácticamente un trato de turista al lado del de Estados Unidos", sostuvo.

Sin embargo, una fuente diplomática de Uruguay en Estados Unidos y otra de la Embajada de ese país en Montevideo, señalaron que no hay operativos especiales para detectar ilegales, y que son identificados en oficinas públicas, en fronteras entre Estados o cuando cometen una infracción o delito.

Después de que son detenidos, Cancillería "no puede hacer absolutamente nada, salvo tomar conocimiento de dónde está la persona" y "facilitar que se comunique con quien lo necesite", apuntó Portillo.

Otras fuentes diplomáticas señalaron que los consulados uruguayos intentan acelerar los trámites para que sean enviados a Uruguay rápido, lo cual pueden llevar entre uno y tres meses.

Actualmente, varios centros de detención para deportados están saturados, en especial el de Florida, y las personas son enviadas a Texas, añadieron. Allí arriendan sectores de las cárceles que son utilizados exclusivamente por los retenidos hasta que vuelvan a su país.

A las personas con menores a cargo se los deja en libertad o los alojan en un hotel.

El lector denunció que le quitaron su casa y su auto. Sin embargo, fuentes diplomáticas uruguayas y de la embajada de Estados Unidos dijeron que los bienes siguen perteneciendo a la persona, pero que mientras está detenida, no pueden disponer de ellos. Quienes sí pueden hacerlo son familiares o un abogado que lo represente.

La cifra

100% es el incremento del número de deportados registrados por el Consulado de Nueva York en lo que va de 2007 respecto a 2006.

Destino de 26% de los emigrantes

La diáspora uruguaya en Estados Unidos está estimada entre 70.000 y 80.000 personas. De ellos, aproximadamente la mitad está en situación irregular, según la Cancillería.

En Estados Unidos se calcula que el total de indocumentados ronda los 12 millones. Cada año alrededor de 1,6 millones de inmigrantes legales e indocumentados se asientan en ese país.

De los emigrantes uruguayos que se fueron entre 2000 y 2006 el 26% eligió Estados Unidos como destino, según el informe sobre Migración Internacional de Daniel Macadar y Adela Pellegrino. La inmensa mayoría (75%) de los que fueron a Estados Unidos lo hizo por problemas laborales en Uruguay

Estados Unidos era el destino favorito para los emigrantes uruguayos entre 2000 y 2002, pero esta tendencia se revirtió a partir de 2003 cuando comenzaron a exigir visa.

* Nota publicada el viernes 21 de setiembre de 2007