París - El vino blanco será alemán, el tinto, francés. Y a medida que avanza el banquete, los legisladores alemanes y franceses reunidos en amistad también festejarán con símbolos.

De espaldas a su pasado belicoso y de frente al futuro común europeo, Alemania y Francia celebran el 40mo aniversario de su reconciliación hoy, con festejos en el castillo donde las potencias occidentales victoriosas recibieron la rendición de Alemania tras la Primera Guerra Mundial.

La conmemoración del tratado de amistad del Eliseo firmada en 1963 se produce cuando Francia y Alemania, cuya relación es crucial para la expansión de la Unión Europea, superan un período de desacuerdos sobre el futuro del bloque.

Se espera que una sucesión de ceremonias reavive sus vínculos. Entre otras medidas, se prevé que los gobiernos anunciarán un acuerdo para permitir que los ministros asistan a reuniones de gabinete de ambos países, según fuentes de ambas partes.

El Tratado del Eliseo, firmado por el entonces presidente Charles de Gaulle y el entonces Canciller Konrad Adenauer, sentó las bases de lo que se ha convertido probablemente en la piedra fundamental del sistema europeo.

Después de enfrentarse en tres guerras -dos de ellas mundiales- en 70 años, los dos países se comprometieron a consultarse en política exterior, reunirse periódicamente y llevar a cabo una serie de iniciativas militares, culturales y de otro tipo para transformar profundamente las relaciones de ambos pueblos.

Hoy, los parlamentos de ambos países realizarán una sesión conjunta en el castillo de Versailles, en las afueras de París.

Habrá discursos del presidente Jacques Chirac, el Canciller Gerhard Schroeder y un almuerzo en los magníficos salones del palacio.

En Versailles, los vencedores de la Primera Guerra Mundial obligaron a Alemania a firmar un tratado de paz en 1919 que, por la dureza de sus condiciones, contenía las semillas de la segunda gran guerra. Allí también Francia sufrió una humillación, ya que Alemania, vencedora en la guerra de 1870-71, se proclamó imperio.

En los últimos 40 años, los dos países se han constituido mutuamente en el primer socio comercial del otro y han adoptado la moneda común europea.

Los diferencian el idioma, la historia y la cultura, además de la estructura política: Alemania es un estado federal, mientras Francia es fuertemente centralista. AP