WASHINGTON
THE NEW YORK TIMES, AP Y ANSA
Funcionarios de la Casa Blanca salieron a corregir ayer las propias versiones oficiales dadas a conocer tras el operativo que mató a Osama bin Laden el domingo: dijeron que el terrorista no estaba armado y que una de sus esposas al final no murió.
Las nuevas versiones de Washington, leídas ayer por el secretario de prensa del presidente Barack Obama, Jay Carney, señalaron que la esposa del terrorista solo habría recibido un balazo en la pierna, desmintiendo anteriores versiones.
"En la habitación donde estaba Bin Laden, una mujer -esposa del ex jefe de Al Qaeda- se precipitó contra el asaltante y recibió un disparo en la pierna, pero no murió", dijo Carney en la breve declaración. "Bin Laden fue baleado y fue muerto. Él no estaba armado", añadió. "La resistencia fue a lo largo (del hecho)".
Las primeras versiones de diversos funcionarios norteamericanos señalaron que Bin Laden se había defendido a tiros del operativo y que habría muerto al final de este, que duró unos 40 minutos, de un tiro en la cabeza, precisamente en el ojo -otras versiones señalan que fueron dos tiros-. Miembros de Al Qaeda, citados por medios árabes, dijeron, en tanto, que un colaborador de él tenía la orden de matarlo si intentaban capturarlo y que fue eso lo que sucedió.
Increpado por la prensa, Carney aclaró que él mismo sostuvo que el jefe de los terroristas se había resistido al ataque, pero dijo que "la resistencia no implica que hubiese un arma de fuego". El funcionario que depende directamente del presidente Obama manifestó que la nueva información se desprende de los últimos datos que dispone la Casa Blanca.
"Quiero dejar en claro que se trata, de nuevo, de las primeras informaciones que tenemos y, como saben, vamos a seguir recogiendo datos y proporcionando detalles", añadió Carney.
Este también señaló que Bin Laden era "un blanco muy valiosos" y que por eso no se dudó a la hora de dispararle. Desde el gobierno norteamericano habían señalado antes que el comando que ingresó a la vivienda donde estaba el terrorista tenían un plan para actuar tanto en caso que el jefe de Al Qaeda se rindiera o se resistiera al arresto.
Más versiones. El lunes, John O. Brennan, asesor antiterrorista del presidente, dijo que creía que la esposa de Bin Laden había muerto mientras trataba de proteger al líder terrorista. Pero según relató Carney, la mujer fallecida sería parte de otra familia que vivía en el complejo. Datos difundidos ayer, por otras fuentes del gobierno norteamericano que hablaron bajo anonimato y la agencia de espionaje paquistaní ISI, señalaron que en la casa, ubicada en la ciudad de Abbottabad, en Pakistán, vivían unas 20 personas, entre ellas nueve niños y que una chica de 12 años, hija de Bin Laden, vio como mataban a su padre.
"En el primer piso del edificio de Bin Laden dos mensajeros de Al Qaeda fueron matados junto con esta mujer que murió en el fuego cruzado", dijo Carney. "Bin Laden y su familia se encontraban en el segundo y tercer piso del edificio. Existía la preocupación de que Bin Laden se opusiera a la operación de captura, y de hecho se resistió", añadió.
Carney tampoco habló de una mujer que, según las primeras informaciones de la Casa Blanca, habría muerto al ser utilizada como escudo humano durante el tiroteo.
El lunes, Brennan también había señalado, en repetidas declaraciones, que miembros del gobierno habían monitoreado "en tiempo real" la situación. Pero ayer, el director de la Agencia Central de Inteligencia (CIA, por sus siglas en inglés) dijo en una entrevista que una vez los equipos entraron a la residencia "hubo un período de tiempo de casi 20 a 25 minutos en los que realmente no se sabía exactamente lo que estaba pasando, y hubo algunos momentos de mucha tensión".
"Pero al final", añadió Panetta, el "almirante McRaven dijo que lo habían atrapado"
El presidente Obama, que no ha hecho declaraciones desde que anunció la muerte del terroristas, visitará el jueves la Zona Cero y se reunirá con víctimas de los atentados del 11-S.
Obama ya crece en las encuestas
Los estadounidenses están preocupados sobre represalias terroristas luego de la muerte de Osama bin Laden, pero tienen más confianza en el liderazgo del presidente Barack Obama como comandante en jefe de las fuerzas armadas, según tres encuestas.
No obstante, estas muestran que la gente está fuertemente dividida de forma partidista en cuanto a quién se lleva el mérito por la muerte de Bin Laden: Obama, un demócrata, o el ex presidente George W. Bush, un republicano.
Las encuestas proporcionan el sentir de un día de opinión pública, y un escrutinio de una sola noche que solo incluye a gente disponible en ese momento en particular, puede ser menos fiable que sondeos realizados en varios días. Aun así, las encuestas proporcionan los primeros indicios de cómo vieron los estadounidenses la muerte del terrorista más buscado del mundo tras los atentados del 11 de septiembre.
Entre los hallazgos hay una aclamación casi general a la acción militar que mató a Bin Laden -93% de aprobación según la encuesta USA Today/Gallup-. Una encuesta de Washington Post-Pew Research Center, en tanto, encontró más sentimiento de alivio, orgullo o felicidad sobre la muerte del jefe de la red terrorista Al Qaeda.
Una encuesta de CNN/Opinion Research Center también encontró que la calificación a Obama como un "líder fuerte y decidido" subió después de una disminución en abril a raíz de un impasse con el Congreso sobre el presupuesto federal. En la encuesta nueva, 58% de los entrevistados dijeron que es un líder más fuerte, con un alza de cinco puntos porcentuales en general y de 14 entre los independientes.
La encuesta USA Today/Gallup reflejó que una mayoría siente más confianza en las capacidades de Obama como comandante en jefe.
Pero los votantes se dividen en líneas partidistas sobre los papeles de Obama y Bush en la conclusión de una cacería de una década. Aunque 76% de los encuestados por Post-Pew otorgan a Obama al menos parte del crédito por la muerte de Bin Laden, esa cifra baja a 61% entre los republicanos. Asimismo, mientras que 51% de los entrevistados en general dan a Bush algo del reconocimiento, sólo 35% de los demócratas lo hacen.