EDUARDO BARRENECHE
Dentro de la cárcel, un arma cuesta entre $ 1.000 y $ 5.000. Una aspirina, $ 30. Una botella de whisky nacional, $ 800. Un viejo celular Nokia, $ 1.100. Sin embargo, una cajilla de Nevada vale $ 50, $ 20 menos que en comercios formales.
Tras las rejas, el mercado negro se mueve al caer la noche. Los "gatos" (vendedores) salen a través de boquetes a las "planchadas" (pasillos) de módulos del Comcar a realizar el intercambio. Cualquier producto allí cuesta entre dos y cuatro veces el precio de "afuera" según la complejidad para su ingreso.
En el Comcar, un viejo revólver calibre 38, con balas, se puede conseguir por $ 1.000. Este año, la guardia del Penal de Libertad incautó seis armas. Una de ellas, una pistola Hk 9 milímetros, con sus respectivas balas, fue vendida a un preso por $ 5.000. Había sido robada a un agente cuando realizaba el Servicio 222.
Unos 25 gramos de marihuana cuestan dentro del Comcar $ 600. Sirven para armar más de 20 "porros" (cigarros). Ese precio es un 50% más de lo que cuesta dicha droga afuera, según un relevamiento realizado por El País con guardias y reclusos. En cambio, el "chasqui" (pasta base) vale $ 40, el doble del precio pagado en calles capitalinas. En materia de drogas, la imaginación de los presos no tiene límites. Fabrican el "basoko" (marihuana y pasta base, $ 60) y el "babasoko" (tabaco y pasta base, $ 50). El mismo precio vale el atado de tabaco con hojitas de papel y el paquete de 20 cigarros Nevada.
El bajo precio del Nevada se debe a que este producto ingresa de contrabando y va directo al Comcar.
En este penal, un litro de "escabio" (alcohol artesanal) cuesta $ 100 y una botella de whisky, $ 800. El ingreso de productos de grandes dimensiones supone la complicidad de policías, según las fuentes. Varios guardias fueron procesados este año por ingresar drogas y armas a las cárceles.
En tanto que los objetos pequeños -chips (entre $ 50 y $ 100) y celulares ($ 1.100)- son ingresados por las visitas de los presos, según la Policía. Hace un mes atrás, cuando los controles no eran tan estrictos, un celular valía $ 300. En tanto, las tarjetas cuestan el doble de su valor real.
La cocaína ingresa muy poco a las cárceles. Por un "papel" (1 gramo) piden $ 600. Las pastillas para dormir -otro artículo apreciado por los presos- valen entre $ 50 y $ 80. Una aspirina, $ 30.
Calzados Nike y Reebok -$ 3.500 y $ 4.000 el par- robados a adolescentes de Pocitos son ingresados por familiares de presos. Las visitas se retiran de la cárcel con calzados deportivos rotos y luego los reclusos los usan como moneda de comercialización a $ 500 el par.
Este año ocurrieron rapiñas a familiares de internos en las calles del Comcar.
Pequeño diccionario tumbero
BAGAYO o SIN TIERRA: Un preso perseguido.
BOQUETEAR: Unir una celda con otra para salir a la planchada del Módulo.
BRASILEROS: Guardias penitenciarios.
BRAZO GORDO: Líder de reclusos.
BUCHÓN: Delator.
CANICA: Psicofármaco.
CASCUDOS: Integrantes de los Grupos de Choque.
CORTE: Cuchillo artesanal construido por presos.
CHASQUI: Pequeña dosis de pasta base.
CHAMUYO: Hablar demasiado o mentir.
CHORREAR: Robar.
ESCABIO: Alcohol.
ESTAR PATO: Recluso que no tiene nada.
EMBAGAYARSE: Pedir protección a la Policía ante una amenaza de otro preso.
ENCANUTAR: Guardar.
EN CANA: Estar preso.
FLAUTEAR: Ser trasladado a otro establecimiento generalmente al Penal de Libertad.
FIERRO: Arma de fuego.
FUELLE: Calentador artesanal con ladrillos y resistencias.
GARCAR: Perjudicar a alguien. GORRA: Policía.
LÁGRIMAS: Dosis de pasta base.
PASTERO: Adicto a las pastillas de psicofármacos.
PASTABASERO: Adicto a la pasta base.
PERRO: Alcahuete, lugarteniente de una banda de presos.
PINCHAR: Herir con un cuchillo carcelario.
PLUMA: Oficial de Policía, alguien que manda.
PAGAR: Ponerse al día con deudas por drogas.
PAPA: Cocaína.
PAPEL: Dosis de un gramo de cocaína.
PINTÓ BARDO o PINTÓ BARULLO: Amotinarse.
PONERSE LA GORRA: Acusar, ponerse en lugar de un policía.
QUIERO CONTIGO o BAJÁ CANCHA: Invitar a pelear o ir al patio a enfrentarse.
QUEMAR: Matar con un disparo de arma de fuego.
NO LADRÉS: No hables más.
NO TOQUES PITO: Callate.
NO LA MAMÉS: No molestes más.
NO PRENDAS LA TUBA: No me delates.
ORTIBA: Hablador, informante de la Policía.
RESCATAR: Sacar o robar objetos a otro preso.
SUBIRSE A UN PRESO: Simular un suicidio de un preso mediante ahorcamiento.
TE PINCHO EL GLOBO: Amenaza con arma blanca.
TOCAR PITO: Relatar todo lo que sabe ante la guardia.
TOCAR REJA: Estar preso.
TUCA: Pipa usada para fumar pasta base.
VACA: Leche.