Renovando un clásico de la aventura

MATÍAS CASTRO

Nacido en tiempos de radioteatros, en los treinta, el clásico personaje salta a la gran pantalla y para atraer a los hijos y nietos de quienes disfrutaron sus aventuras hace décadas. Director y protagonista forman una dupla extraña.

Este fin de semana se hizo la primera presentación pública de la película El avispón verde, que se estrenará en todo el mundo en enero. Su equipo es raro, al menos para los códigos del cine de acción de Hollywood: el comediante Seth Rogen (Zach y Miri hacen una porno, Ligeramente embarazada) como protagonista y colibretista, el guionista Evan Goldberg (Supercool y Piña express) y el director Michel Gondry (Eterno resplandor de una mente sin recuerdo).

"Evan y yo somos viejos fanáticos de las historietas. Siempre hemos querido hacer una película como esta", comentó Rogen en la presentación que hizo en la convención de cómics de San Diego, donde proyectaron un avance del film. Seis meses antes del estreno, la película todavía tiene varios procesos por delante, entre montaje, efectos especiales y conversión al sistema 3D. "He desarrollado algunas técnicas que nunca tuve la oportunidad de emplear en una película de alto presupuesto``, dijo Gondry, quien tiene que saltar acá de películas artísticas y bastante personales, al cine de entretenimiento para todo público.

El avispón verde es el alter ego de Brett Reid, un editor de diarios que tiene una doble vida combatiendo al crimen. Lo ayuda en esta tarea un japonés llamado Kato, personaje que en la serie televisiva de los años sesenta lanzó a la fama en occidente a Bruce Lee. Kato es, en este film, interpretado por Jay Chu, un actor y cantante taiwanés de 32 años que trabajó en un puñado de películas en su país pero que debutará acá con un rol fuera de fronteras.

El elenco de la película incluye algunas figuras conocidas. La estrella femenina es Cameron Diaz. El villano es Christoph Waltz, actor austríaco que se convirtió en estrella internacional cuando el año pasado hizo de cazador de judíos en Bastardos sin gloria de Quentin Tarantino. También actúan Edward James Olmos (Battlestar Galáctica, Vicio en Miami), el británico Tom Wilkinson (Michael Clayton, El sueño de Cassandra) y Edward Furlong (Terminator 2, CSI: Nueva York).

Pero a pesar del reparto el peso de la historia, según se ha adelantado, caerá en los hombros de Rogen y Chu. Los dos actores no podían tener perfiles más distintos, ya que Rogen es uno de los libretistas y comediantes más populares de la actualidad, conocido sobre todo por su capacidad para improvisar en los rodajes, mientras que el taiwanés está más especializado en cine de acción.

Chu es todo un personaje en su país de origen. Su trabajo ha sido mayormente en el mundo de la música, como intérprete, compositor, aunque como celebridad ha hecho extensas campañas promocionales para marcas de todo tipo, convirtiéndose en vocero de muchas de ellas. Ha trabajado como director de video clips y de comerciales y además ha oficiado como productor cinematográfico.

Goldberg y Rogen, como productores, no lo eligieron al azar sino que buscaron repetir lo que se había hecho cuando en los sesenta Bruce Lee encarnó a Kato, aunque la idea es no rendir homenajes ni repetir los gestos de los viejos actores. El agregado ahora es que las películas tienen mayor distribución internacional de la que tenían las series televisivas en ese tiempo y potencialmente pueden generar más dinero. Por eso contar con una estrella taiwanesa es un buen punto de partida a la hora de conseguir distribución en el mercado asiático.

"Para explicar la idea de esta película", contaba Rogen al sitio Comingsoon, "diré brevemente que soy algo así como un idiota irresponsable (como cualquiera puede imaginar) y mi padre muere. Entonces trabo amistad con Kato, quien no tiene la mejor opinión de él. Mediante esa amistad nos damos cuenta que podemos crear algo que nos ayude a que nuestros sueños se hagan realidad y al mismo tiempo descubrimos que nuestras personalidades son lo más difícil de compatibilizar".

Originalmente la película iba a ser estrenada en estas fechas, pero Sony eligió lanzar una comedia con Adam Sandler y posponerla para diciembre. Luego la corrieron para enero y así dar más tiempo a la reconversión de la imagen al formato en tres dimensiones.

El proyecto para hacer una película de presupuesto alto y lanzamiento mundial con este personaje tiene casi dos décadas. A lo largo de todo este tiempo ha pasado por las más diversas manos y se han considerado los más variados actores, desde George Clooney hasta Jet Li o Jake Gyllenhaal. Hace unos tres años se divulgó oficialmente que se había contratado a Stephen Chow, actor y director de la genial Kung fusión, para que dirigiera esta película y encarnara a Kato. Pero a mitad de camino abandonó el proyecto, argumentando "diferencias creativas". Tras él Sony Pictures optó por contratar a otro equipo, y así entraron los actores, guionistas y director que hicieron la presentación este fin de semana.

El director francés tras el superhéroe

La primera vinculación del director Michel Gondry (Francia, 1963) con la película de El avispón verde, data de los años noventa. Durante un tiempo el francés se alió con el guionista Edward Neumeier (Robocop) en un proyecto de argumento que finalmente quedó en el cajón.

La idea luego pasó de mano en mano durante los siguientes diez años, y en ese tiempo Gondry realizó las películas que le darían fama mundial como un autor "raro" del cine. La más popular de todas sus películas es, hasta ahora, Eterno resplandor de una mente sin recuerdos, sobre un guión del interesante Charlie Kaufman (Quieres ser John Malkovich). Sin embargo su filmografía tiene otros títulos que han tenido una importante difusión, como Human nature o La ciencia de los sueños.

En todas ellas el trabajo plástico y la banda de sonido son elementos fundamentales. Sin embargo no actúan como muestra de los antojos del director sino que son hábilmente utilizados como reflejo de lo que viven los personajes en sus cabezas y corazones. Algo de ello apareció en los comerciales que Gondry ha dirigido (y que son su principal fuente de trabajo) y sobre todo en sus videoclips, género con el que ha trabajado con Björk y otros artistas interesantes.

El avispón verde será su primera película de entretenimiento y en tres dimensiones, lo que ha despertado la intriga de cuál será el resultado. "Siempre quisimos hacer algo en 3D", dijo en una entrevista, "y siempre puse la cámara pensando en que sería genial ver esas imágenes en 3D". En poco tiempo se podrán ver los resultados.

Un personaje con 70 años y pariente del "Llanero"

A pesar de que es un detalle perdido en el pasado, se puede decir que "El avispón verde" era pariente de "El llanero solitario". Ambos personajes fueron creados por el guionista Fran Striker para la radio, aunque este apareció por primera vez en 1933 y "El avispón" en 1936. En la ficción, además, "El avispón" era algo así como sobrino lejano del "Llanero", aunque era un detalle más bien aportado por apellidos que por lo que se escuchaba en radio o se leía en las historietas. El personaje adquirió fama fuera de fronteras al protagonizar películas en episodios y, especialmente, cuando saltó a la televisión en los sesenta (y tuvo un cruce con la serie de Batman con Adam West). Dicha serie, emitida entre 1966 y 1967, impulsó a Bruce Lee en occidente. Tal fue su éxito que en Uruguay tres capítulos de la serie fueron estrenados en cine como una película titulada "El regreso del dragón", fingiendo ser una secuela de "Enter the dragon", la más famosa de Bruce Lee.