Información Opinión Toda la información del deporte Suplementos Servicios Ocio Ver todos los especiales Clasificados Shopping EL PAÍS Blogs/Participacion EL PAÍS
 Lunes 21.06.2010, 14:06 hs l Montevideo, Uruguay
despejado  l  5ºC    
SUDÁFRICA 2010
Vota por esta noticia:
Desinteresa/No aporta Común/Importa poco  Interesante  Muy Interesante  Excelente/Gran aporte
  Total de votos:
Desinteresa/NoComún/ImportaInteresanteMuyExcelente/Gran 2 votos
Comentarios: 0  | escuchar nota |  | achicar texto |  | agrandar texto |  | enviar nota |  | imprimir nota |
Descargar Archivo Audio MP3 x

Espectáculos


Diego jourdan

Uruguayo en el mundo de "Toy Story"

Profesional. El dibujante hace los comics del film

MATÍAS CASTRO

Afincado en Chile desde hace varios años, Diego Jourdan, de 33 años, se ha especializado en dibujar historietas y subproductos surgidos de franquicias animadas del cine. Su más reciente trabajo son las historietas de "Toy Story".

"Primero tienes una responsabilidad grande con tu cliente, que te confía su propiedad y espera el mejor trabajo posible", comienza explicando Jourdan, "y segundo la tienes con los lectores, que esperan una obra fiel a sus personajes favoritos". Hace ya una década que este dibujante profesional trabaja para Estados Unidos, y su experiencia le permite hablar con propiedad sobre la industria editorial y el mundo de las franquicias. Ha dibujado historietas de Transformers (para el sello británico Titan), Tortugas Ninja y Cazafantasmas, entre muchas otras. Hizo los cómics de Astroboy, que oficiaron de precuela de la película estrenada el año pasado y también un libro de cómics infantiles de Gi-Joe, en el que no había disparos ni explosiones, editado más o menos al mismo tiempo que la película.

"Si bien uno debe ceñirse lo máximo posible al look los personajes de la licencia y al mundo donde desarrollan sus aventuras, siempre hay espacio para darle a lo que hacés, esa chispa extra que diferencia tu trabajo del de otros artistas", explica sobre los márgenes de acción al dibujar personajes tan bien establecidos y definidos. "Personalmente, opto por una narrativa visual ágil donde intento aprovechar el lenguaje de la acción, personajes de construcción sólida, y un entintado limpio", agrega sobre su aporte en lo plástico.

Las historietas de Toy Story son editadas por Boom! Studios, una editorial que maneja varias licencias de Disney. Jourdan llegó allí cuando les propuso hacer historietas sobre Nemo, el pez de la película Buscando a Nemo. El prestigioso guionista Mark Waid, editor jefe de Boom! vio el trabajo de Jourdan y lo recomendó ante el editor de la línea infantil, quien le propuso dibujar Toy Story. La aprobación final, igualmente, la dieron Disney y Pixar. De este modo, el uruguayo acaba de completar el número siete, como parte de un grupo de dibujantes de distintos países que se alternan para sustituir al artista oficial, quien renunció no hace mucho. Más adelante Jourdan se hará cargo de dibujar una miniserie completa de seis números protagonizada por estos mismos personajes, y, posiblemente, también dibujará las historietas de Cars, basadas en la película de Pixar.

Independiente. El trabajo freelance, o independiente, no es cosa fácil y requiere mucha iniciativa por parte de la persona, aunque en tiempos de Internet se ha vuelto más accesible que antes. Esto lo saben otros dibujantes uruguayos que trabajan a distancia para la industria editorial, como Christian Duce o Richard Ortiz.

Por eso mismo Jourdan está abierto a todos los encargos. Recientemente se le encargó ilustrar la portada de los cómics del Pato Darwing, recordado dibujo animado de hace algunos años; y en breve tendrá que hacer lo mismo con las historietas de Patoaventuras. También ha dibujado historietas de Digger and friends, mascotas de Fox Sports que arrancaron en la televisión y que luego se convirtieron en merchandising. En este caso, las revistas no fueron a librerías, ya que Fox compró el tiraje completo para entregar en las carreras de autos.

Básicamente, toda oportunidad que surja y encaje en su estilo será un trabajo viable. Siempre y cuando haya tiempo, claro. No hace mucho le ofrecieron entintar las historietas que sirven de precuela para la película Depredadores, pero no pudo tomar el trabajo debido que le faltaba tiempo.

"Es interesante como en Estados Unidos, cualquier cosa que uno haga, si lo manejás bien, es una bola de nieve que sigue girando", reflexiona desde Chile. "Acá hice muchas cosas pero no pasó nada. Los americanos mueven lo que hacés como nadie. Ellos te arman una franquicia y le sacan jugo a lo loco. Eso te garantiza que luego tu trabajo se va a ver en un montón de países. Es bastante demencial. Cuando dibujaba Las Tortugas Ninja me llegaban cartas de lectores de Holanda y otros países, pidiendo dibujos".

Entre otras cosas, Jourdan ha probado con el humor gráfico, dibujando chistes. Durante el tiempo en que ese trabajo funcionó, vendiendo chistes para la edición australiana de la emblemática revista Mad, y también a la revista Penthouse, fue una vertiente que le dio muchas satisfacciones.

Pero el trabajo más frecuente que ha tenido es el de las historietas infantiles, estilo que maneja desde hace una década. "Hay líneas editoriales a las que te acomodás, en función de lo que te sale mejor. Yo me cansé de dibujar realista y lo infantil me sale más prolijo, así que decidí darle de punta y hacha".

Dos tareas que Jourdan tiene ahora

Toy Story

La historieta de "Toy Story", que existe hace unos dos años aproximadamente, cuenta las aventuras de Woody, Buzz Lightyear y sus amigos, pero no interfiere con las películas. De hecho, para evitar cualquier posible contradicción o alteración a futuro de lo que se ve en el cine, las aventuras se ambientan entre la primera y segunda película.

Los Pitufos

Como se acerca la película de estos personajes que nacieron en la historieta en Bélgica, en Estados Unidos se reeditan sus cómics originales. A Jourdan le tocó un trabajo inusual, que consistió en cambiar a los Pitufos negros por Pitufos violeta, como se ve en la imagen. El motivo es que la editorial estadounidense quería evitar cualquier posible lectura racista en el color.

El País Digital
etiquetasEtiquetas: pelicula - hace - trabajo - historietas - jourdan - 
Vota por esta noticia:
Desinteresa/No aporta Común/Importa poco  Interesante  Muy Interesante  Excelente/Gran aporte
  Total de votos:
Desinteresa/NoComún/ImportaInteresanteMuyExcelente/Gran 2 votos
Comentarios: 0  | escuchar nota |  | achicar texto |  | agrandar texto |  | enviar nota |  | imprimir nota |
  • Comparte
  • Corrige y Comenta
  • Participa
  •  Comentarios: 0
    Procesando.. Procesando..
     Comentar la noticia Escribe tu comentario
    Usuario:Solo usuarios registrados pueden comentar y/o denunciar.
    Mantenga y vigile el nivel de debate y recuerde que nuestras Normas de Participación implican obligaciones y responsabilidades.
    Contraseña:
     l enviar lRegistrarse | Olvidé mi contraseña
     
    Escribe tu comentario
    Si usted considera que se ha incurrido agravios o no se respeta el reglamento de esta sección, puede DENUNCIAR al autor.
    En ese caso, automáticamente ese mensaje desaparece y es enviado al correo del Administrador de Foros/Comentarios. El Administrador puede avalar su decisión o discrepar con ella, en cuyo caso el mensaje es restituido.
    Se advierte que la reiteración de violaciones al reglamento, tanto como la reiteración de Denuncias injustificadas, pueden determinar que el usuario sea borrado del registro, perdiendo sus privilegios por seis meses. El País Digital se reserva el derecho de editar los mensajes que usted envíe a los efectos de su mejor comprensión por otros usuarios.
    Seudonimo: Modificar seudonimoclick para refrescar su seudonimo
    Comentario:
    Maximo caractéres: 600 ( restan:
    600
    )
    Registrarse | Olvidé mi contraseña | Cargar Foto
    Noticias en portada
    Nuevo canciller argentino se compromete a solucionar conflicto binacional
    :: Último Momento ::
    Nuevo canciller argentino se compromete a solucionar conflicto binacional
    Héctor Timerman, quien mañana asumirá como nuevo ministro de Relaciones Exteriores de Argentina, dijo a Radio 10 que "terminará de resolver" el conflicto con Uruguay por la pastera UPM (ex Botnia) "de una manera innovadora".
    Descartan uso del suero de la verdad o polígrafo en el caso Natalia
    :: Último Momento ::
    Descartan uso del suero de la verdad o polígrafo en el caso Natalia
    La defensa de Rodrigo B.B., acusado por el homicidio de Natalia Martínez, descartó la posibilidad de aplicar el suero de la verdad o el detector de mentiras al joven como parte del procedimiento.
    Uribe y Santos ajustan reformas económica y judicial
    :: Último Momento ::
    Uribe y Santos ajustan reformas económica y judicial
    El presidente colombiano, Álvaro Uribe, y su sucesor electo, Juan Manuel Santos, se reunieron hoy por primera vez tras los comicios de ayer, indicaron fuentes de la casa presidencial en Bogotá.
    "Ellos quieren ganar y nosotros también"
    :: Mundial ::
    "Ellos quieren ganar y nosotros también"
    El "Maestro" Tabárez ratificó hoy por enésima vez que Uruguay saldrá a ganarle a México, descartando de manera enfática cualquier tipo de arreglo para un empate.
    ¿Hay que ir al empate contra México?
    :: Mundial ::
    ¿Hay que ir al empate contra México?
    Desde el media center de Rustenburgo, los perdiodistas Jorge Da Silveira, Federico Buysan, Mario Uberti y Juan Carlos Scelza, analizan los riesgos que tiene para el equipo celeste ir en busca del empate ante México.
    Uruguayo en el mundo de "Toy Story"
    :: Espectáculos ::
    Uruguayo en el mundo de "Toy Story"
    Afincado en Chile desde hace varios años, Diego Jourdan, de 33 años, se ha especializado en dibujar historietas y subproductos surgidos de franquicias animadas del cine. Su más reciente trabajo son las historietas de "Toy Story".
    La inauguración del parque de Harry Potter convocó multitudes
    :: Espectáculos ::
    La inauguración del parque de Harry Potter convocó multitudes
    Harry Potter va a durar solamente dos películas más (como se sabe, su último libro, "Las reliquias de la muerte", se convertirá en dos entregas cinematográficas), pero la empresa Universal piensa seguir sacándole jugo a la ..
    Dos obras llegan desde Buenos Aires a El Galpón
    :: Espectáculos ::
    Dos obras llegan desde Buenos Aires a El Galpón
    Dos espectáculos teatrales dirigidos por el artista uruguayo Gerardo Begérez llegan desde Buenos Aires al escenario de El Galpón. Uno de ellos cuenta con texto de Pedro Lemebel, quien estará presente en la ocasión.
    Exposiciones, show en vivo de Quinteto de Tango "La Mufa" y más para disfrutar en la noche
    :: Último Momento ::
    Exposiciones, show en vivo de Quinteto de Tango "La Mufa" y más para disfrutar en la noche
    ¿Qué hacemos hoy? En nuestra cartelera ofrecemos todos los espectáculos de: música, baile, teatro, muestras de arte, presentaciones en vivo y todas las opciones para disfrutar del tiempo libre.
     

    No salgas a la calle
    sin saber de qué se habla...

    ASISTENCIA AL USUARIO 903 1986
    CLASIFICADOS 400 2141 - 131 | SHOPPING EL PAIS 903 1986
    REDACCION IMPRESA 902 0115 | REDACCION DIGITAL 902 0115 int 440 | PUBLICIDAD IMPRESA 902 3061 | PUBLICIDAD DIGITAL 9020115 int. 184/186
    Zelmar Michelini 1287, piso 5, CP.11100, Montevideo, Uruguay | Copyright © EL PAIS S.A. 1918-2012