Encuentro musical de Irlanda y México

Sones y canciones mexicanas se conviven fraternalmente con gaitas y otros instrumentos de Irlanda en un disco de The Chieftains que contó con la participación de Lila Downs, Los Tigres del Norte y la nonagenaria Chavela Vargas. San Patricio, que fue producido por el guitarrista Ry Cooder y salió al mercado el pasado martes, tiene por fin rescatar la historia de un batallón de inmigrantes irlandeses que desertó de las filas estadounidenses para aliarse a los mexicanos durante la guerra mexicano-estadounidense de 1846-1848.

Las 19 piezas se grabaron entre Nueva York, San Francisco, Los Angeles y Ciudad de México y fue coproducido por Cooder, y conforman una mezcla de melodías y ritmos irlandeses y mexicanos del que también destacan las colaboraciones de Linda Ronstadt, Los Folkloristas y Los Cenzontles.

La historia ha sido preservada en México, aunque no fue sino hasta 1997 cuando el gobierno mexicano invitó a Irlanda a celebrar las contribuciones de los llamados soldados San Patricio.

Aunque durante la citada guerra la llamada música norteña todavía no existía, pues los acordeones no habían llegado al área, pero el álbum la incluye porque "la idea no fue hacer un libro de historia, sino un disco", explicó Cooder. "Y la música es una representación``, añadió.

La participación de las notables voces de Lila Downs y Chavela Vargas (en una muestra de singular vitalidad a sus 92 años) le completa a esta producción de los irlandeses y Cooder ese sonido tradicional, intenso y nutrido de la picardía, sensualidad popular.

Los Chieftains, cuarteto irlandés ganador de seis Grammy con casi medio siglo de trayectoria, terminarán una gira estadounidense el miércoles 17 de este mes en Nueva York con un concierto por el Día de San Patricio.