Gran Bretaña revela datos sobre prisionero de Guantánamo
Por órdenes judiciales, el gobierno británico reveló hoy información secreta sobre el tratamiento a un ex prisionero de Guantánamo que dice que fue torturado cuando estaba bajo custodia estadounidense.
Los jueces rechazaron el argumento del gobierno de que la información dañaría la cooperación de inteligencia entre Gran Bretaña y Estados Unidos.
La información revelada consiste de un sumario de información estadounidense de inteligencia entregada a agencias británicas de espionaje acerca del tratamiento al ex prisionero Binyam Mohamed durante interrogatorios por los estadounidenses en mayo de 2002.
Los párrafos leídos en la corte revelaron que fue sujeto a "tratamiento cruel, inhumano y degradante", incluyendo privación de sueño, encadenamiento y amenazas que resultaron en estrés mental y sufrimiento.
Mohamed, nacido en Etiopía, fue detenido en Pakistán en 2002 y dijo que fue torturado allí y en Marruecos antes de ser trasladado a la Base de Guantánamo. Fue dejado en libertad sin presentación de cargos el año pasado.
La decisión de los jueces el miércoles ratifica un veredicto previo que ordenó a las autoridades que hiciesen público el sumario secreto de siete párrafos de los documentos de la inteligencia estadounidense. La cancillería apeló ea decisión, pero el miércoles prometió colocar los párrafos en su portal en la internet.
Los siete párrafos resumen el recuento estadounidense del tratamiento a Mohamed, entregado a la inteligencia británica antes de que el prisionero fuese entrevistado por un agente del MI5 en mayo de 2002, reveló el Tribunal Supremo el año pasado.
Los abogados de Mohamed habían dicho desde el inicio que los párrafos secretos probaban que éste había sido maltratado y que los gobiernos británico y estadounidense eran cómplices en los abusos. Ellos habían estado peleando por conseguir acceso a los documentos, junto con The Associated Press y otras organizaciones de prensa.
Solo usuarios registrados pueden comentar y/o denunciar. Mantenga y vigile el nivel de debate y recuerde que nuestras Normas de Participación implican obligaciones y responsabilidades.
Si usted considera que se ha incurrido agravios o no se respeta el reglamento de esta sección, puede DENUNCIAR al autor. En ese caso, automáticamente ese mensaje desaparece y es enviado al correo del Administrador de Foros/Comentarios. El Administrador puede avalar su decisión o discrepar con ella, en cuyo caso el mensaje es restituido. Se advierte que la reiteración de violaciones al reglamento, tanto como la reiteración de Denuncias injustificadas, pueden determinar que el usuario sea borrado del registro, perdiendo sus privilegios por seis meses. El País Digital se reserva el derecho de editar los mensajes que usted envíe a los efectos de su mejor comprensión por otros usuarios.
¿Ya tenés un regalo de San Valentín? Existen opciones cada vez más originales para sorprender a tu enamorado. EL PAÍS digital recopiló algunas propuestas para ayudarte a sorprender a tu media naranja.
La jueza letrada en lo Penal de 2º turno, Mariana Motta, condenó con 30 años de prisión a Juan María Bordaberry por los delitos de atentado contra la Constitución, nueve delitos de desaparición forzada y dos homicidios ..
El presidente electo enfatizó ante los empresarios que apuesten y se jueguen en Uruguay, un país donde vale la pena vivir e invertir. "Es una de las mejores cosas que tenemos para ofrecer en el mundo", afirmó.
El vicepresidente electo inició la oratoria ante 1.500 empresarios en Punta del Este. Luego se esperan las declaraciones del próximo presidente uruguayo.
Una nueva tempestad de nieve azotó hoy Washington y la costa atlántica y elevó los niveles récord de cantidad de nieve caída en las últimas semanas en la región.
Eduardo Acevedo ya tiene el equipo titular que enfrentará a Deportivo Cuenca mañana jueves a las 19 horas en el Parque Central. El "Morro", Pereyra y Nuñez están dentro del once inicial.
Los inspectores de tránsito de Montevideo se encuentran en cuarto intermedio hasta que puedan discutir con la próxima administración la fiscalización de la patente de rodados.
Unas 5.500 personas en Durazno y otras 2.000 en Mercedes ya han sido evacuadas por las crecidas de los ríos. Salud Pública e intendencias trabajan en conjunto para evitar epidemias. Son 14 las rutas cortadas por las lluvias.
Mantenga y vigile el nivel de debate y recuerde que nuestras Normas de Participación implican obligaciones y responsabilidades.