Obituario

†MARÍA DEL CARMEN AYALA - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 15 de agosto de 2010.- La Asociación Cooperativa Electoral (A.C.E.) participa con profundo dolor el fallecimiento de su asociada y su sepelio ya efectuado en el Cementerio del Norte, (panteón de la Asociación Cooperativa Electoral). Emp. Rogelio Martinelli S.A. Tel. 9087721 al 25.

†MARÍA DEL CARMEN AYALA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 15 de agosto de 2010.- Sus amigos de siempre participan con profundo dolor su fallecimiento y piden una oración por su alma. Sepelio ya efectuado. Emp. Rogelio Martinelli S.A. Tels.: 9087721 al 25.

†JUANA IRENE BATISTA DE BAUZÁN - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 14 de agosto de 2010.- Sus hijas: Ma. Eugenia y Ma. Alejandra Bauzán; sus hijos políticos: Alejandro Rossido y Fernando Vallarino; sus nietos: Bruno, Andrés, Isabella y Agostina participan con profundo pesar este deceso y su sepelio, que tendrá lugar el día de hoy, a la hora 10, en el cementerio de Canelones. Servicio fúnebre: Empresa Carrasco, Florencio Sánchez 527, Canelones. Tels.: (033)22472, (033)26322.

†ESMERALDA BENTANCOR ITURBIDE DE ALAGGIA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 15 de agosto de 2010.- Andrés Gurevich, Gladys Morassi de Gurevich y María Eugenia participan con profundo dolor el fallecimiento de la madre de su amigo Lalo e invitan para el acto del sepelio que se efectuará el día de hoy, a la hora 11.15, en el cementerio de La Paz. Atención que agradecerán. Casa de duelo: Nueva Palmira 2191 esq. Cufré, Apto. 103. Empresa Forestier Pose S.A., Nueva Palmira y Cufré. Tel.: 4096616*.

†ESMERALDA BENTANCOR ITURBIDE - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 15 de agosto de 2010.- Sus hijos: Eduardo y Gabriela, Gustavo y Virginia; sus nietos: Franco, Natalia, Juan Martín, Lorena y Agustina y demás deudos participan a sus relaciones dicho fallecimiento e invitan para el acto del sepelio que se efectuará el día de hoy, a la hora 11.15, en el Cementerio de La Paz. Atención que agradecerán. Casa de duelo: Nueva Palmira 2191 esq. Cufré, Apto. 103. Empresa Forestier Pose S.A., Nueva Palmira y Cufré. Tel.: 4096616*.

ELENA JOSEFINA CASSINA LANZA - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 15 de agosto de 2010.- Su hijo político: Ángel Ramírez; sus nietos: Rosa Ramírez, Henri Silveira; sus bisnietos: Lucía Nieves, Camila Sofía y Emanuel Silveira Ramírez participan con profundo dolor su fallecimiento, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará el día de hoy. Canelones 1450, de donde parte el cortejo, a la hora 9, hacia el Cementerio del Norte. Emp. Rogelio Martinelli S.A. Tels.: 9087721 al 25.

DORITA W. DHONIGSBERG - (Z`L) - Falleció el día 15 de agosto.- Familia Birnbaum y familia Lubinski participan con profundo dolor el fallecimiento de la madre de su amiga Carol.

LUIS ALBERTO FELGAR LABORDE - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 14 de agosto de 2010.- Su esposa: María del Rosario Rosselli de Felgar; sus hijos: Andrés Fernando Felgar y Blanca Velázquez, Gonzalo Martín Felgar, Fernanda Felgar y Luis Hierro Freigedo; su madre política: Lucy Raviolo; su hermano político: Eduardo Rosselli participan con profundo dolor su fallecimiento. Sepelio ya efectuado en el Cementerio del Buceo. Emp. Rogelio Martinelli S.A. Tel. 9087721 al 25.

†MARÍA DEL PILAR FERNÁNDEZ FIDALGO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 15 de agosto de 2010.- Sus sobrinos: Mabel, Luis, Roberto, Silvia, José Ramón; sus sobrinos nietos: Andrés, Sebastián y Fabián y demás familiares participan con hondo pesar dicho fallecimiento y su sepelio efectuado ayer, en el Cementerio del Buceo. Empresa Forestier Pose S.A., Nueva Palmira y Cufré. Tel.: 4096616*.

†ÁNGEL GONZÁLEZ - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 15 de agosto de 2010.- Sus hijos: María y Miguel, Rosana y Miguel, Claudia y Richard, Valeria y Álvaro, Fernando y Andrea; sus hermanos: Ricardo, Renée, Perico, Rosa; sus nietos, sobrinos, y demás deudos participan con profundo dolor dicho fallecimiento e invitan al acto del sepelio que se realizará hoy, a las 11.30 horas, en el Cementerio del Norte (panteón portuario). Atención que agradecerán. Velatorio: Avda. 8 de Octubre y Pan de Azúcar, sala 4 del conjunto de velatorios de la Organización, a partir de la hora 8. Organización Salhón, Av. 8 de Octubre 4199. Teléfono 08001895.

†Dr. ALBERTO HEBER SOTO BOGLIOLO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 14 de agosto.- Antonio Lalia Gaeta y Nelly Medina de Lalia, sus hijos: Alejandro Lalia, Patricia Lalia y Álvaro Lalia y Marcela Morales; sus nietos: Agustina y Felipe participan con profundo dolor el fallecimiento de su querido amigo Alberto. Sepelio a efectuarse hoy, a la hora 10.30, en el Cementerio del Buceo.

†HAYDÉE HERNÁNDEZ - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 15 de agosto de 2010.- Sus primas: Olga Tonarelli, Haydée Gilberto; sus sobrinos: Jorge y Celsa Villamarín, María Noel, Fernando, Gustavo, Martín, Teresita, José María Azcarraga, María Teresa, Ricardo Martell; sus amigos: Zoraida, Roberto, Alicia, Darío, Raquel, Fernando, Carmen, Mario, Alejandra, Rafael, Marcela y Libertad participan con profundo pesar dicho fallecimiento y su sepelio efectuado ayer en el Cementerio del Buceo. Empresa Fco. González S.A. Avda. Gral. Flores 2392. Tels. 2034856*.

†DELIA LEGUIZAMO LUISA DE RAPETTI - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 15 de agosto de 2010.- Sus hijos: Amílcar Rapetti y María de los Ángeles Acuña, Milka Rapetti y Ernesto Urrestarasu, Víctor Nuspaumer y Aiser Berois, Nurimar Nuspaumer; sus nietos: Nicolás y Andrés, Alexa y Sebastián, Guzmán y Analis participan con profundo dolor su fallecimiento, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará el día de hoy. Sala velatoria: Canelones 1450, sala 106, de donde parte el cortejo, a la hora 10, al Cementerio del Norte (panteón de Casa de Galicia). Emp. Rogelio Martinelli S.A. Tels.: 9087721 al 25.

†ROSA TERESA LESINA TAQUELA DE CABALEIRO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 15 de agosto de 2010.- Su esposo: Ariel Cabaleiro y vecinos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento e invitan para el acto del sepelio que tendrá lugar hoy a las 12.15 horas. Casa mortuoria: Ariel 4741, sala 05. Cementerio del Norte. Luis Moro S.A. Ariel 4737. Tels. 3593090*.

†PANOS MINASIAN TALATINIAN - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 15 de agosto de 2010.- Su esposa: Rosa Karaminasian; sus hijos: Haik Minasian; sus nietos: Alain y Emanuel; sus hermanos: Arute y Miguel, sobrinos y demás deudos participan con profundo dolor su fallecimiento y el sepelio efectuado el día de ayer en el Cementerio del Norte. Emp. Rogelio Martinelli S.A. Tels.: 9087721 al 25.

ALICIA OTERO DE LORENZO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 15 de agosto de 2010.- Dres. L. Cura y Flia., F. Genta y Flia., H. Montero y Flia. y A. Venturino y Flia. participan con profundo dolor el fallecimiento de la Sra. madre de su querido amigo Prof. Dr. Álvaro Lorenzo.

†ALICIA CELESTINA OTERO RODRÍGUEZ DE LORENZO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 14 de agosto de 2010.- Sus sobrinos y sobrinos nietos participan con mucha tristeza el fallecimiento de su querida tía Alicia: Abayubá Tarallo y Nelly Lambert de Tarallo, Rosario Tarallo, Graciela Tarallo y Ruy Orcasberro, Maximiliano Tarallo y Macarena Castillo, Sara Orcasberro y Roberto Martínez y Guadalupe Martínez Orcasberro, Giannina Orcasberro y Ramiro Pereira, Lucía Orcasberro y Miguel Agurto. Sepelio efectuado el día 15 de agosto en el Cementerio del Norte. Empresa Abbate y Cía. Tomás Basáñez 1275/77. Teléfono: 6222032.

†MARÍA AÍDA ROBAINA MIGLIARINI - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 15 de agosto de 2010.- Sus amigas: Ana María Luciardi, Lulú Amaral, Nelly Urrusti, Raquel Borsani, Teresa Clara Barreneche, Teresita Ibarra, Martha Muslera y Doris Rosas participan con profundo dolor el fallecimiento de su querida amiga Marión, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará el día de hoy. Atención que agradecerán. Sala velatoria: Canelones 1450, sala 107 (velatorio de la empresa) de donde partirá el cortejo, a la hora 16, hacia el Cementerio Los Fresnos de Carrasco. Emp. Rogelio Martinelli S.A. Tels.: 9087721 al 25.

†SERAFÍN ULFE YEBRA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 15 de agosto de 2010.- Su amiga: Mary; sus hijos: Martín y Walter; su hija política: Claudia; sus nietos: Ignacio, Federico y Valentín y demás deudos participan a sus relaciones dicho fallecimiento e invitan para el acto del sepelio que se efectuará hoy, partiendo el cortejo a la hora 10, hacia el Cementerio del Buceo (panteón de la Asociación Española). Atención que agradecerán. Casa de duelo: Nueva Palmira 2191 esq. Cufré, sala 104. Empresa Forestier Pose S.A., Nueva Palmira y Cufré. Tel.: 4096616*.

DORA WEISZ DE HONIGSBERG - (Z`L) - Falleció el día 15 de agosto de 2010.-Sus amigos de toda la vida: Myriam y Hugo, Elena, Mirtha, Dora y José, Fany y Ricardo, Élida y Jaime, Alicia y Polo, Beatriz y Jaime, Susy, Susana, Marina y Armando, Susana y Walter participan con gran tristeza el fallecimiento de su querida Dorita, deseándole a su familia que no sepan más de dolor, e invitan para el sepelio que se efectuará el día de hoy, partiendo el cortejo a la hora 10.15, hacia el Cementerio Israelita de la ciudad de La Paz (sector NCI). Empresa Road Hnos. Ltda., 26 de Marzo N° 1065. Tel.: 7084084.

DORA WEISZ DE HONIGSBERG - (Z´L) - Falleció el día 15 de agosto de 2010.- Mireya Frioni de Ortega, Marcelo Ortega, Jackie, Josefina y Francisco Ortega, y Clara Lema participan con profundo dolor el fallecimiento de la señora Dora, e invitan para el sepelio que se efectuará el día de hoy, partiendo el cortejo a la hora 10.15, hacia el Cementerio Israelita de la ciudad de La Paz (sector NCI). Casa mortuoria: velatorio de la empresa, Edificio 1878, en Isla de Flores 1418. Empresa Road Hnos. Ltda., 26 de Marzo N° 1065. Tel.: 7084084.

DORA WEISZ DE HONIGSBERG - (Z´L) - Falleció el día 15 de agosto de 2010.- Ruth y Marcelo Felder y familia, Aline y Sergio Fogel y familia participan con profundo dolor el fallecimiento de la señora Dora, e invitan para el sepelio que se efectuará el día de hoy, partiendo el cortejo a la hora 10.15, hacia el Cementerio Israelita de la ciudad de La Paz (sector NCI). Empresa Road Hnos. Ltda., 26 de Marzo N° 1065. Tel.: 7084084.

DORA WEISZ - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 15 de agosto de 2010.- Carlos Jaureche y Sra. participan con profundo pesar el fallecimiento de la Sra. madre de su amigo Eric Honigsberg.

HONORIO BARRIOS TASSANO - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 14 de agosto de 2010.- Washington García Rijo y familia participan con profundo pesar el fallecimiento de su querido amigo Honorio. Sepelio efectuado ayer en el cementerio de San Carlos.

†HONORIO BARRIOS TASSANO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 14 de agosto de 2010.- El Comité Ejecutivo de la Federación Médica del Interior (FEMI) participa con profundo dolor el fallecimiento del señor padre del querido colega y delegado de la organización ante el Fondo Nacional de Recursos, Doctor Daniel Barrios y el sepelio ya efectuado. Doctor Egardo Mier, presidente; Doctora Nilsa Iriondo, secretaria.

†LUIS ALBERTO BOVE VICARI - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 15 de agosto de 2010.- El Consejo Directivo y empleados de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Fucerep participan con profundo dolor el fallecimiento del señor padre del presidente de la institución señor Washington Bove y el sepelio efectuado ayer en el Cementerio del Norte.

†AÍDA CABRAL DUFOUR DE GUICHÓN (Doña Aída) - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 15 de agosto de 2010.- Sus hijos: Carlos A. Guichón Cabral y Ma. Laura Testa y sus nietos: Alejandro Guichón Testa y Beatriz Sica (ausentes), Laura y Alejo Guichón Testa; sus bisnietos: Diego, Martín, Carlitos y Sofía Guichón Sica (ausentes); Ma. Constanza, Ma. Benadette, Enrico, Laurenze y Ma. Matilde Laitano Guichón; sus hermanas: Sofía Guichón de Bello y China Pírez de Passarella; sus sobrinos: Carlos Peluffo Cabral y Graciela Carlevaro y Eduardo Passarella Pírez; sus fieles acompañantes y amigas: Blanca Cáceres y Jaquelín Suárez; sobrinos políticos y demás deudos participan su Pascua, piden una oración por su alma e invitan para el acto a realizarse hoy en el Cementerio del Florida a la hora 10 y 30. Velatorio: Dr. González 524. Empresa Laurenze Cabral de Carlos A. Guichón, Rodó 509. Tels. 22169 y 22713.

†MIRTA FERRANDO BERNASCONI DE CURCI - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 14 de agosto de 2010.- Sus hijos: Carina Curci Ferrando, Marcelo Curci Ferrando y Fabiana Torre; sus nietos: Nahuel, Luz y Washington Coronel; Josefina y Eugenia Curci Torre participan con profundo pesar el fallecimiento y su sepelio ya efectuado en el Cementerio del Buceo. Emp. Rogelio Martinelli S.A. Tel. 9087721 al 25.

MIRTA FERRANDO BERNASCONI DE CURCI - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor el día 14 de agosto de 2010.- Cyro Torre Bernasconi, Pablo Barletta y Alejandra Torre y Flia. y Guzmán Torre y Adriana Ocampo y Flia. participan con profundo pesar el fallecimiento de su querida Chola y su sepelio ya efectuado en el Cementerio del Buceo. Emp. Rogelio Martinelli S.A. Tel. 9087721 al 25.

†VITALIANO MIDAGLIA GALLO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 15 de agosto de 2010.- Su esposa: Ángela Gaeta; sus hijos: Marcelo y Sandra Moreira; Andrés y Rosana participan con profundo dolor su fallecimiento y piden una oración por su alma. Sepelio efectuado en el día de ayer. Emp. Rogelio Martinelli S.A. Tel. 9087721 al 25.

†ALICIA OTERO DE LORENZO - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 14 de agosto de 2010.- El Consejo Directivo y compañeros del Instituto Nacional de Cirugía Cardíaca participan con profundo dolor el fallecimiento de la Sra. madre del Dr. Álvaro Lorenzo. Sepelio ya efectuado.

MARIÓN ROBAINA DE LAMÉ - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 15 de agosto de 2010.- Daniel Cersósimo y Lilián Yocco, Gustavo Cersósimo y María Elisa Salvo, Gabriel Murara y Beatriz Cersósimo y sus respectivas familias participan con profundo dolor el fallecimiento de su querida Marión.

†MARÍA AÍDA ROBAINA DE LAMÉ - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 15 de agosto de 2010.- Sus hijos: Abel y Marión, Álvaro, Laura y Gastón, Andrés, Mario y Susana; sus nietos: Diego, Nina, Nastasha, Isabel, Santiago, Shanon, María Victoria, Rodrigo, Ximena, Florencia, Agustín, Federico, Sebastián; su bisnieto: David participan con profundo dolor su fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará hoy. Sala velatoria: Canelones 1450, sala 107 (velatorio de la empresa) de donde partirá el cortejo, a la hora 16, hacia el Cementerio Los Fresnos de Carrasco. Emp. Rogelio Martinelli S.A. Tels.: 9087721 al 25.

†Dr. ALBERTO HEBER SOTO BOGLIOLO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 14 de agosto de 2010.- Su esposa: Pulvia González Velázquez; sus hijos: Pablo Daniel Soto González y Dea Hirschle; sus hermanos, hermanos políticos, sobrinos y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento e invitan para el acto del sepelio que tendrá lugar hoy a las 10.30 horas. Casa mortuoria: Dr. Javier Barrios Amorín 1076. Edif. Previsión. Cementerio Buceo. Panteón de afiliados a Previsión. Nota: familiares a la hora 10 en el Edificio Previsión. Luis Moro S.A. Ariel 4737. Tel. 3593090*.

PEDRO VÁZQUEZ - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 14 de agosto de 2010.- El Directorio del Banco Central del Uruguay, en su nombre y en el del personal de la Institución, cumple con el penoso deber de participar el fallecimiento de su ex funcionario y su sepelio ya efectuado. Ec. Mario Bergara, presidente. Cra. Elizabeth Oria, secretaria general.

DORA WEISZ DE HONIGSBERG - (Z´L) - Falleció el día 15 de agosto de 2010.- Sus hijos: Carol, Eric y Magdalena, Marcel y Mariana, Vivian, y Bernardo; sus nietos: Diego, Verónica, Lucía, Sebastián, Bruno, Tomás y Lara; sus hermanos: Enrique Weisz y señora (en Israel); su cuñada: Yolanda Collazo; sus sobrinos: Judith, Ariel, Silvina, Daniel, Claudio, Fabiana y Alexandra, y demás familiares participan con hondo pesar el fallecimiento, e invitan para el sepelio que se efectuará el día de hoy, partiendo el cortejo a la hora 10.15, hacia el Cementerio Israelita de la ciudad de La Paz (sector NCI). Casa mortuoria: velatorio de la empresa, Edificio 1878, en Isla de Flores. Empresa Road Hnos. Ltda., 26 de Marzo N° 1065. Tel.: 7084084.

DORA WEISZ DE HONIGSBERG - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 15 de agosto de 2010.- Ignacio y Patricia Popelka, Miguel y Mercedes Garderes, Ignacio y Mariana Arocena, y Paul y Juliana Griffiths participan con dolor el fallecimiento de la madre de sus queridos amigos Eric y Magdalena. Sepelio a realizarse el día de hoy.

DORA WEISZ DE HONIGSBERG - (Z`L) - Falleció el día 15 de agosto de 2010.- Sus amigos del Grupo Histadrut-Rabin participan con profundo pesar la pérdida de su amiga y compañera acompañan a sus hijos y familia, e invitan para el sepelio que se efectuará el día de hoy, partiendo el cortejo, a la hora 10.15, hacia el Cementerio Israelita de la ciudad de La Paz (sector NCI). Casa mortuoria: velatorio de la empresa, Edificio 1878, en Isla de Flores 1418. Empresa Road Hnos. Ltda., 26 de Marzo N° 1065. Tel.: 7084084.

DORA WEISZ DE HONIGSBERG - (Z`L) - Falleció el día 15 de agosto de 2010.- Daniel López, Ari Dunski, Alfredo Vidal, Fernando Rodríguez y Paola Goldin, Walter Zeinal y Fabiana Kanovich, Javier Elenberg, Érika Martin, Michel Burcatovsky y María Guasque participan con profundo dolor el fallecimiento de la madre de sus amigos, e invitan para el sepelio que se efectuará el día de hoy, partiendo el cortejo a la hora 10.15, hacia el Cementerio Israelita de la ciudad de La Paz (sector NCI). Casa mortuoria, velatorio de la empresa, Edificio 1878, en Isla de Flores 1418. Empresa Road Hnos. Ltda., 26 de Marzo N° 1065. Tel.: 7084084.