Obituario

†JOSÉ LUIS BRUZZONE GILMET - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 8 de agosto de 2010.- Su esposa: Stella Castro; su hija: Florencia; su yerno: Nicolás; su suegra: Juanita, demás familiares y amigos participan con profundo pesar dicho fallecimiento e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy a las 11 horas en el Cementerio del Norte. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Avda. Gral. Flores 2384, sala 5 (velatorio de la empresa). Empresa Fco. González S.A. Avda. Gral. Flores 2392. Tel. 2034856*.

†SUSANA JULIA CAVELLINI - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 8 de agosto de 2010.- El Directorio y la Gerencia General de la Compañía de Ómnibus de Pando S.A. (C.O.P.S.A.) participan con profundo dolor el fallecimiento de la Sra. hermana del Gerente de Tránsito Sr. Carlos Cavellini y cuñada del accionista Luján Amaro, y su sepelio efectuado el día de ayer. Juan Gregorio Scaglione, presidente; Daniel Kaitazoff, secretario; Ing. Juan Pedro Perrone, gerente general.

†ANGÉLICA GONZÁLEZ CARBALLO DE ARAÚJO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 8 de agosto de 2010.- Sus hijos: Freddy, Mary y José, Lilián, Mireya y Julio, Ivonne, Damacito y Elsa, Ariel y María, Wilson y María, María Angélica, Mirta y Horacio, Daniel y Zulma, Jhonny y Myriam, Carlos y Wanda y María del Carmen y Gabriel, Angélica, Susana; sus nietos: Diego, Iván, Martín, José Gabriel, Jorge, Gerardo, Guzmán, Bruno, Álvaro, Adrián, Carlitos, David, Adriana, Antonella, Sergio, Yandira, Jhonatan, Richard, Rodrigo, Fabián, Sebastián, Patricia; sus sobrinos: Rosario, Jhonny, Elina, Yani, Antonio, Elisa, Gregorio; sus bisnietos: Viviana, Julieta, Agustín, Juliana, Micaela, Agustina, Rafael y demás deudos participan con profundo dolor dicho fallecimiento e invitan al acto del sepelio que se realizará hoy a las 15.30 horas. Atención que agradecerán. Velatorio: Avda. 8 de Octubre y Pan de Azúcar, sala 4 (conjunto de velatorios de la organización). Cementerio del Buceo (panteón de la Asociación Española Primera de Socorros Mutuos). Organizacion Salhón S.A. Tel. 08001895.

†EMILIANA GONZÁLEZ OLGUIN - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 8 de agosto de 2010.- Sus hijos: José y Susana; sus hijos políticos: Óscar y Alicia; sus nietos: Sofía, Florencia, Camila, Belén Silvia, Liliana, y Óscar, nietos políticos, bisnietos, sobrinos, hermanos y demás deudos participan con profundo dolor dicho fallecimiento y el acto del sepelio efectuado el día de ayer. Empresa Fco. González S.A., Avda. Gral. Flores N° 2392. Tel.: 2034856*.

†MARÍA DEL ROSARIO HUGUET BONET - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 8 de agosto de 2010.- Sus hermanos: María Inés y Carlos María Abarno Stalker; sus sobrinos: María Clara y Xavier Fuste (ausentes), María Virginia y Marcelo Grasso, María Gabriela y Fernando Sima; sus sobrinos nietos: María Federica, María Valentina Grasso Abarno y Olivia Sima Abarno y demás familiares participan con profundo dolor dicho fallecimiento y su sepelio efectuado el día de ayer en el Cementerio Parque del Recuerdo. Emp. Rogelio Martinelli S.A. Tels.: 9087721 al 25.

†DARDO MURAÑA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 7 de agosto de 2010.- Directivos y socios del Club Los Titanes La Tuna participan con profundo dolor el fallecimiento de su querido socio y colaborador. Sepelio ya efectuado en el Cementerio de Pando.

†LUIS NOVELLI RAVERA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 8 de agosto de 2010.- Sus hermanos políticos: Ana María y Víctor Pérez, Walter Pérez y Nely Visconti y sobrinos participan con dolor dicho fallecimiento. Sepelio efectuado ayer en el Cementerio del Buceo.

SUSANA MARÍA PALE DOTTA - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 8 de agosto de 2010.- Clarisa Dotta, Marcos Sebastián Silveira y Adolfo Germán Silveira participan con profundo dolor el fallecimiento de su querida Susana e invitan para el acto del sepelio que se efectuará hoy. Sala velatoria: Santiago de Chile 1075 (velatorio de la empresa) de donde partirá el cortejo a la hora 13.30 hacia el Cementerio del Norte. Emp. Rogelio Martinelli S.A. Tel. 9087721 al 25.

†ORFILIA PARODI CHIODI - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 8 de agosto de 2010.- Sus hermanas: Elsa, María Amanda y Liria Parodi; su cuñada: Elcira López; sus sobrinos, sobrinos nietos, sobrinos bisnietos; su ahijado: Mauricio Martins y demás deudos participan a sus relaciones dicho fallecimiento e invitan para el acto del sepelio que se efectuará hoy, partiendo el cortejo a la hora 12.30, hacia el Cementerio del Norte. Atención que agradecerán. Casa de duelo: Nueva Palmira 2191 esq. Cufré, Apto. 106. Empresa Forestier Pose S.A., Nueva Palmira y Cufré. Tel.: 4096616*.

†EMILIA GRACIANA PAZ BARRERE - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 8 de agosto de 2010.- Su hijo: Ricardo Galli; su hija política: Magela Figueroa; sus nietos: María José Guardiola, María Jimena Guardiola, Ciro Galli, Claudio Galli, Giannina Galli; sus bisnietos: Felipe y Facundo Maffio; Guillermo Galli, nietos políticos y demás deudos participan con profundo pesar dicho fallecimiento e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, a las 8.30 horas, en el Cementerio del Norte. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Avda. Gral. Flores 2384, sala 4 (velatorio de la empresa). Empresa Fco. González S.A., Avda. Gral. Flores N° 2392. Tel.: 2034856*.

†SUSANA RIAL DE MARTÍN VALDEZ - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 7 de agosto de 2010.- Joaquín y Matías Jaume, Santiago Cazet, Juan Martín Carrera, Martín Carranza, José Miguel Baridón, Juan Manuel Garmendia, Jerónimo Sánchez Varela y Mauro Bettega participan con profundo dolor el fallecimiento de la madre su querido amigo Andrés. Sepelio en el Cementerio Parque Martinelli. Velatorio: Emp. Rogelio Martinelli de 9 a 11 horas.

†SUSANA RIAL RYAN - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 7 de agosto de 2010.- Su madre: Nora Ryan Olivero; sus hermanos: Roberto, Daniel, Teresa y Ricardo; sus sobrinos: Nicolás, Verónica, Marcos, Kenam y Lobsang participan con profundo dolor su fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará hoy. Sala velatoria: Canelones 1450, sala 104 (velatorio de la empresa) de donde partirá el cortejo, a la hora 11, hacia el Cementerio Parque Martinelli de Carrasco. Emp. Rogelio Martinelli S.A. Tels.: 9087721 al 25.

†SUSANA RIAL RYAN - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 7 de agosto de 2010.- Sus padres políticos: Eduardo Martín Valdez Rebagliatti y Ana María Narbondo; sus hermanos políticos: Claudia Martín Valdez, Carolina Martín Valdez, Martín Soler y Pedro Julián; su tía política: Susana Narbondo; sus sobrinos: Juan Miguel Piquet; Agnes Piquet y Mauricio Alzueta, Ana Piquet y Domenique Piquet; Magdalena Soler, José María Soler y Tomás Soler; Pedro Julián, Catalina Julián, María José Julián y Tomás Julián participan con profundo dolor su fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará hoy. Sala velatoria: Canelones 1450, sala 104 (velatorio de la empresa) de donde partirá el cortejo, al al hora 11, hacia el Cementerio Parque Martinelli de Carrasco. Rogelio Martinelli S.A. Tels.: 9087721 al 25.

†MARÍA DEL CARMEN RODRÍGUEZ DE MONFORT - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 7 de agosto de 2010.- Compañeros y Directorio de Takeoff Media participan con profundo dolor el fallecimiento de la madre de su compañero Pablo.

†DOSINDA SÁNCHEZ LÓPEZ - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 8 de agosto de 2010.- Su hijo: César González; su nieto: Juan José González; sus bisnietos: Valentina y Juan Andrés González participan a sus relaciones dicho fallecimiento e invitan para el acto del sepelio que se efectuará hoy, a las 12.15 horas, en el Cementerio del Norte. Atención que agradecerán. Casa de duelo: Nueva Palmira 2191 esq. Cufré, Apto. 104. Empresa Forestier Pose S.A., Nueva Palmira y Cufré. Tel.: 4096616*.

†ANDRÉS ANTONIO SILVERA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 8 de agosto de 2010.- Cr. Roberto Raffo y señora María Alejandra participan con profundo dolor el fallecimiento del hijo de Andrés y nieto de Bebe Silvera.

†MARÍA EMILIA TRAVIESO MARTÍNEZ DE BAYLEY - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 6 de agosto de 2010.- Sus hijos: Guillermo, Norka, Jorge, María Jesús, Aurora, Roberto, Carlos y Valeria; sus nietos: Bernardo, Eléa, Eric, Jorge, Catalina, Tomás, Valentina, Agustín, Magdalena, Guillermo y Andrés y demás deudos participan a sus relaciones dicho fallecimiento y el sepelio efectuado ayer en el Cementerio del Norte. Empresa Forestier Pose S.A., Nueva Palmira y Cufré. Tel.: 4096616*.

†DIANA ESTER TULEY LOS DE CARVALHO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 8 de agosto de 2010.- Majo y Héctor, Ruka y Javier, Marce y Rapa, Victo, Ale y Julián, Eli y Fede participamos con profundo dolor el fallecimiento de la mamá de nuestra querida amiga Claudia e invitamos para el acto de sepelio que se efectuará hoy, partiendo el cortejo a la hora 11.15, hacia el Cementerio del Norte. Atención que agradeceremos. Casa de duelo: Nueva Palmira 2191 esq. Cufré, Apto. 103. Empresa Forestier Pose S.A., Nueva Palmira y Cufré. Tel.: 4096616*.

†DIANA ESTER TULEY LOS DE CARVALHO - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 8 de agosto de 2010.- Sus hijas: Diana y Christopher y Claudia y Daniel; su nieto: Ian; sus hermanos: Walter, Olga y Laura; sus sobrinos: María Eugenia, Christian y Virginia, Florencia y Eduardo participan con profundo dolor el fallecimiento e invitan para el acto de sepelio que se efectuará hoy, partiendo el cortejo a la hora 11.15, hacia el Cementerio del Norte. Atención que agradecerán. Casa de duelo: Nueva Palmira 2191 esq. Cufré, Apto. 103. Empresa Forestier Pose S.A., Nueva Palmira y Cufré. Tel.: 4096616*.

†ELDA NELLA AZZARINI SOLIERI - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 8 de agosto de 2010.- Su hermana: Amelia; sus sobrinos, sus sobrinos nietos, su cuñada y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento y su sepelio efectuado ayer en el Cementerio Británico. Luis Moro S.A., Ariel 4737. Tel.: 3593090*.

†RAMIRO GONZALO BARGO ROURE - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 8 de agosto de 2010.- Dr. Arsenio Bargo, Antonio Bargo y Flia., Germán Bargo Tanco y Flia., Alejandro Bargo Tanco y Flia., Dr. Leonardo Bargo y Flia. participan con profundo pesar el fallecimiento de su querido primo y tío, y el sepelio efectuado ayer en el Cementerio del Buceo. Empresa Ignacio Novas S.A., Minas 1269. Tels.: 4184462, 4113313.

†ROBERTO CANTORAL - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 7 de agosto de 2010.- El Consejo Directivo de Agadu participa con profundo dolor el fallecimiento del presidente de la Asociación de Autores y Compositores de México. Velatorio en la ciudad de México: Distrito Federal, Real de Mayorazgo 129; Delegación Benito Juárez. Alexis Buenseñor, presidente; Omar Varela, secretario.

†IVONNE CASTERA DE ACOSTA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 8 de agosto de 2010.- Directorio y personal de Drinal S.A. participan con mucho pesar el fallecimiento de la señora madre de Antonio y su sepelio ya efectuado.

Lic. Arqueol. SUSANA JULIA CAVELLINI BONIFACINO - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 8 de agosto de 2010.- El Sr. Ministro de Educación y Cultura Dr. Ricardo Erlich y la Sra. Sub Secretaria Ing. María Simon participan con profundo pesar el fallecimiento de la estimada Susana Cavellini y su sepelio efectuado el día de ayer en el Cementerio del Norte. Luis Moro S.A., Ariel 4737. Tel.: 3593090*.

Lic. Arqueol. SUSANA JULIA CAVELLINI BONIFACINO - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 8 de agosto de 2010.- La Dirección Nacional de Cultura y funcionarios participan con profundo pesar el fallecimiento de su estimada Susana Cavellini y su sepelio efectuado ayer en el Cementerio del Norte. Luis Moro S.A. Ariel 4737. Tels. 3593090*.

†JULITA GOÑI DE PEÑALVA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 8 de agosto de 2010, en la ciudad de Dolores.- Minas Apardian y su señora: Adriana Oliver Andriolo participan con profundo dolor el fallecimiento de la mamá de sus muy apreciados amigos Roberto, Hugo y Luis, y acompañan a sus familiares en tan doloroso momento.

†HENRI-ARMAND KOHN CARACCIO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 7 de agosto de 2010.- Su esposa: Rebeca Ríos Medina; sus hijos: Elisabeth y Alessandro Dispari, Andrea, Carolina y Philippe; sus padres: Jean Kohn y Renée Caraccio (ausentes); sus hermanas: Isabelle y Francoise e hijos (ausentes); sus padres políticos: Yamandú Ríos y Mena Medina; sus hermanos políticos: Verónica y Luis Hernández e hijos (ausentes); Patricia y Erik Detiger e hijos (ausentes) participan con hondo dolor dicho fallecimiento. Velatorio a efectuarse el día martes 10 del corriente, de 10.00 a 14.00 horas, en empresa Rogelio Martinelli S.A., Tel.: 9087721 al 25. Un servicio religioso tendrá lugar en la capilla del Cementerio Parque Martinelli a las 15 horas y su sepelio se realizará a las 16.00 horas.

†HENRI ARMAND KOHN CARACCIO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 7 de agosto de 2010.- Sus primos: Ángel María Gianola, Sonia Cristiani de Gianola y Flia., Arturo Navarro, Alondra Gianola de Navarro y Flia., Jorge Blasi y Carmen Álvarez Santín participan con profundo dolor el fallecimiento de su querido Henri e invitan a sus amistades al velatorio que se llevará a cabo el día martes 10 del cte. entre las 10 y las 14 horas en empresa Rogelio Martinelli S.A. Canelones 1450. El cortejo partirá a las 14 horas hacia el Cementerio Parque Martinelli de Carrasco (Ruta 102, km. 24). A las 15 horas se ofrecerá un servicio religioso en la Capilla. Sepelio a efectuarse a las 16 horas.

†VÍCTOR LAGO LÓPEZ - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 7 de agosto de 2010.- Su esposa: Rosa Pérez y Flia. participan con profundo pesar dicho deceso y su sepelio efectuado el día de ayer en el cementerio de la ciudad de Las Piedras. Empresa Progreso S.A. Tel.: 3689000.

†SUSANA RIAL DE MARTÍN VALDEZ - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 7 de agosto de 2010.- Miguel Piquet y sus hijos: Juan Miguel, Agnes y Mauricio Alzueta, Ana María (ausente), Dominique y Federico Damboriarena participan con profundo dolor el fallecimiento de su querida Chuly y piden una oración por su alma. Velatorio en empresa Rogelio Martinelli. Sepelio a realizarse a las 11 horas en el Cementerio Parque Martinelli de Carrasco.

SUSANA RIAL RYAN - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 7 de agosto de 2010.- Directorio y personal de Kraft Foods Uruguay S.A. participan con profundo dolor el fallecimiento de la Sra. esposa de su gerente comercial en Paraguay, Sr. Eduardo Martín Valdez, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará hoy. Sala velatoria: Canelones 1450, sala 104 (velatorio de la empresa) de donde partirá el cortejo, a la hora 11, hacia el Cementerio Parque Martinelli de Carrasco (Ruta 102, Km. 24). Emp. Rogelio Martinelli S.A. Tels.: 9087721 al 25.

SUSANA RIAL RYAN - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 7 de agosto de 2010.- Directorio y personal de Distribuidora Gloria Paraguay participan con profundo dolor el fallecimiento de la Sra. esposa del Sr. Eduardo Martín Valdez, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará hoy. Sala velatoria: Canelones 1450, sala 104 (velatorio de la empresa) de donde partirá el cortejo, a la hora 11, hacia el Cementerio Parque Martinelli de Carrasco (Ruta 102, Km. 24). Emp. Rogelio Martinelli S.A. Tels.: 9087721 al 25.

SUSANA RIAL RYAN - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 7 de agosto de 2010.- Directorio y personal de Trovato Cisa Paraguay participan con profundo dolor el fallecimiento de la Sra. esposa del Sr. Eduardo Martín Valdez, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará hoy. Sala velatoria: Canelones 1450, sala 104 (velatorio de la empresa) de donde partirá el cortejo, a la hora 11, hacia el Cementerio Parque Martinelli de Carrasco (Ruta 102, Km. 24). Emp. Rogelio Martinelli S.A. Tels.: 9087721 al 25.

†SUSANA RIAL RYAN - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 7 de agosto de 2010.- Su esposo: Eduardo Martín Valdez Narbondo; sus hijos: Andrés, Matías y Joaquín Martín Valdez Rial participan con profundo dolor su fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará hoy. Sala velatoria: Canelones 1450, sala 104 (velatorio de la empresa) de donde partirá el cortejo, a la hora 11, hacia el Cementerio Parque Martinelli de Carrasco. Rogelio Martinelli S.A. Tels.: 9087721 al 25.

†SUSANA RIAL RYAN - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 7 de agosto de 2010.- Sus tíos: Carina Álvarez de Narbondo, Susana Narbondo y Roberto Delfante y sus primos participan con profundo dolor el fallecimiento de su querida Chuli y piden una oración por su alma, invitan para el acto del sepelio que se efectuará hoy. Sala velatoria: Canelones 1450, sala 104 (velatorio de la empresa) de donde partirá el cortejo a la hora 11 hacia el Cementerio Parque Martinelli de Carrasco. Emp. Rogelio Martinelli S.A. Tel. 9087721 al 25.