Obituario

†Ing. EDGARDO RAMÓN AIZCORBE BARCIA - (Q.E.P.D.) - Falleció en Montevideo, el 21 de junio de 2010, en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal.- Unión Rural de Flores CARL participa con profundo pesar dicho fallecimiento,y su sepelio ya efectuado. Empresa Walter Listur. Fco. Fondar N° 345. Tel.: 2263. Trinidad, Flores.

†Dr. ÁLVARO ARAÚJO COLIGNON - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos, el día 22 de junio de 2010.- La Gerencia y el personal de O.C.A. S.A. cumplen con el penoso deber de participar el fallecimiento del padre de la señora Carol Araújo, y el sepelio ya efectuado en el Cementerio Británico.

†Dr. ÁLVARO ARAÚJO COLIGNON - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos, el día 22 de junio de 2010.- Horacio Hughes, Adriana Sciarra de Hughes, Virginia Hughes, María José Hughes e Ignacio González participan con mucho dolor el fallecimiento del padre de su querida amiga Carol, y el sepelio ya efectuado en el Cementerio Británico.

Dr. ÁLVARO ALBERTO ARAÚJO COLIGNON - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 22 de junio de 2010.- Su esposa: Maureen Stoutt; sus hijos: Carol y Ricardo; sus nietos: Tania y Manuel, Lucía y Juan Ignacio; sus hermanas políticas: Phyllis y Betty Stoutt, y demás deudos participan con profundo dolor su fallecimiento, y el sepelio efectuado el día de ayer en el Cementerio Británico. Emp. Rogelio Martinelli S.A. Tels.: 9087721 al 25.

†Dr. EDUARDO BRACERAS GONZÁLEZ - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 23 de junio de 2010.- El personal de Mercado de Carnes Río de la Plata participa con profundo pesar el fallecimiento del padre de sus queridos Raúl y Lucía. Sepelio a realizarse en la ciudad de Mercedes.

†ELDA FANJUL DE LAPROVITERA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada el día 23 de junio de 2010.- Sus hijos: Jorge y Alfredo Laprovitera; sus hermanas políticas: María y Gladys; su hija política: Sandra; sus nietos: María José y Joaquín; sus nietos espirituales; sus sobrinos, demás familiares y amigos participan con dolor dicho fallecimiento e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy a las 12.15 hs. en Cementerio a confirmar. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Av. Gral. Flores 2384, sala 3 (velatorios de la Empresa). Empresa Fco. González S.A. Avda. Gral. Flores 2392. Tel. 2034856*.

MABEL RODRÍGUEZ - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 23 de junio de 2010.- El Colegio Jean Piaget participa con profundo dolor el fallecimiento de su entrañable compañera y colaboradora, e invita al acto del sepelio a efectuarse hoy a las 16 horas. Empresa Salhón, Barrios Amorín 1076, sala 4.

†MIGUEL PELEGRÍN - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 23 de junio de 2010.- Directorio y personal de Spefar S.A. participan con profundo pesar el fallecimiento del hermano de su colaborador y compañero, Antonio Pelegrín Fernández, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy. Sala velatoria: Gral. Flores y Blandengues, sala 1 de donde parte el cortejo a la hora 09.45 al Cementerio del Norte. Emp. Rogelio Martinelli S.A. Tel. 9087721 al 25.

†ARTIDORO PEÑA RINALDI - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el 23 de junio de 2010.- Su esposa: Sonia Scarpa de Peña; sus hijos: Dardo y Josselyn, Silvia y Marcelo; sus nietos: Mariana, Belén, Gastón y Faustino, y demás familiares participan con profundo dolor dicho fallecimiento, y su sepelio efectuado en el día de ayer. Emp. Rogelio Martinelli S.A. Tels.: 9087721 al 25.

†LETICIA ALBANO DE CASAL - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 23 de junio de 2010.- Su esposo: Ruben Casal; sus hijos: Analía y Roberto, Néstor y Verónica; sus nietos: José Pedro, Lucía, Bruno y Paula; sus hermanos: Dina y Francisco y demás deudos participan con profundo pesar dicho fallecimiento e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy a las 11.00 hs. en el Cementerio Paso del Molino. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Av. Gral. Flores 2384. Empresa Fco. González S.A. Avda. Gral. Flores 2392. Tel. 2034856*.

Dr. ÁLVARO ARAÚJO COLIGNON - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 22 de junio de 2010.- Ricardo Gioscia, Mirtha Torre, sus hijos, nietos y bisnietos participan con profundo dolor el fallecimiento de su querido amigo, y su sepelio ya efectuado.

†ÁLVARO ARAÚJO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 22 de junio de 2010.- Sarita y Carlos Anselmi; sus hijos: Sari, Beatriz y Hugo Manini, Adela y Eduardo Vitale, Ana y Daniel Leiderman; sus nietos y bisnietos participan con profundo dolor el fallecimiento de su querido amigo Alvarito y acompañan a Maureen y familia en estos tristes momentos. Sepelio ya efectuado en el Cementerio Británico.

†MARTA ARCEL - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 23 de junio de 2010.- Directorio y personal de Farmared-Logired participan con profundo dolor el fallecimiento de su colaboradora y compañera, y acompañan a su familia en este momento de tanto dolor.

†JUAN ARISTIMUÑO BARBOSA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 23 de junio de 2010.- Sus hijos: Juan Carlos y Rosario, Marisol y Mario, Luis Eduardo y Lorena y Lillana Aristimuño; sus nietos: Melissa, Magela, Tessa, Lucas y Enzo, y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio que tendrá lugar hoy, a las 9.15 horas, en el cementerio de la ciudad de La Paz. Casa mortuoria: Ariel 4737, sala 06. Luis Moro e hijos S.A. Ariel 4737. Tel.: 3593090*.

†Dr. EDUARDO BRACERAS GONZÁLEZ - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 23 de junio de 2010.- Nicolás Echeverría Jones y familia participan con profundo pesar el fallecimiento del padre de sus queridos Raúl y Lucía. Sepelio a realizarse en la ciudad de Mercedes.

†ANA MARÍA CAMMEROSANO DE BATISTA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 22 de junio de 2010.- Sus consuegros: Mercedes y Gil, su nuera: Elisa, y Mercedes y Gustavo participan con profundo pesar dicho fallecimiento, y su sepelio efectuado en el día de ayer.

†AMANDA CANCELA DELLI RUSSI - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 22 de junio de 2010.- Esc. Cristina Croce Facello participa con profundo dolor el fallecimiento de su querida amiga. Sepelio ya efectuado en el Cementerio del Buceo, panteón Asociación Española.

†LELIA ESTHER CASTERA PIZARRO DE IRACHET - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 23 de junio de 2010.- Sus hijos: Marcelo y Alfonso; sus hijas políticas: Elena y Yolanda; sus nietos: Rodrigo, Santiago, Micaela y Camila y demás deudos participan a sus relaciones dicho fallecimiento y el sepelio efectuado ayer en el Cementerio del Buceo (panteón de la Asociación Española). Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel. 4096616*.

†JULIA CAWEN - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 23 de junio de 2010.- Carlos Ibáñez y Beatriz Silveira, y sus hijos: María Victoria, María Eugenia, Juan Ignacio y María Cecilia participan con profundo dolor el fallecimiento de la abuela de su querida Angie, y piden una oración por el eterno descanso de su alma.

MARÍA ELSA CHIZMICH DE KOSEC - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 22 de junio de 2010.- Sus hijos: Miguel, Marcelo y Patricia, Pablo y Mercedes, Álvaro y Gabriela; sus nietos: Nicole, Juan Pablo, Agustín, Alejo, Federica, Nicolás, Sofía, Felipe, Valentina y Juan José; sus hermanas: Amalia y Matilde Rosa y demás deudos participan a sus relaciones dicho fallecimiento y el sepelio efectuado ayer en el Cementerio Buceo, panteón de la Asociación Española. Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel. 4096616*.

†AMALIA COTELO SÁNCHEZ - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 23 de junio de 2010.- Sus hijos: Teresa y Manuel, Manuel y Mary (ausentes); sus nietos: Alejandro Trillo y Sra. (ausentes), Javier Trillo y Sra. (ausentes), Pablo Trillo y Sra., (ausentes), Alejandro García y Lucía Álvarez, Soledad García y Pablo Arriola; su bisnieta: Juana Arriola y demás deudos participan a sus relaciones dicho fallecimiento e invitan para el acto del sepelio que se efectuará hoy a las 11 y 15 horas en el Cementerio del Buceo (panteón de la Asociación Española). Atención que agradecerán. Casa de duelo: Nueva Palmira 2191 esq. Cufré. Apto. 103. Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel. 4096616*.

†ROMÁN ESPINO ESPÓSITO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 23 de junio de 2010.- Su tía, sus primos, y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento, y su sepelio efectuado ayer en el Cementerio del Norte. Luis Moro e hijos S.A. Ariel 4737. Tel.: 3593090*.

†ARACELIA EULOGIA ESTECHE SILVEIRA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 23 de junio de 2010.- Su hijo: Arturo Bargas; sus nietos, sus hermanos, sus sobrinos, sus sobrinos nietos, y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio que tendrá lugar hoy, a las 9.30 horas, en el cementerio de La Paz. Casa mortuoria: Ariel 4741, sala 2. Luis Moro e hijos S.A.

†ADELA ZEBALLOS LARROSA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 23 de junio de 2010.- Sus hijos, nietos, familiares y amigos y demás deudos participan dicho fallecimiento e invitan al acto del sepelio a realizarse hoy a la hora 9.45 en el Cementerio del Norte. Sala velatoria: Av. Rivera 2236. Carlos Sicco. Av. Gral. Rivera 2236. Tel. 4085041. Ariel 4737. Tel.: 3593090*.

†JUANA DOLORES FERNÁNDEZ SALAZAR - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 23 de junio de 2010.- Sus hijos: Mercedes e Ismael Deanes y Silvana y Luis Alanis; sus nietos, bisnietos y demás deudos participan con profundo dolor dicho fallecimiento e invitan al acto del sepelio que se realizará hoy a las 9.30 horas. Atención que agradecerán. Velatorio: Avda. 8 de Octubre y Pan de Azúcar, sala Nº 3 (conjunto de velatorios de la Organización). Cementerio Norte. Organización Salhón. Teléfono: 08001895.

†YANDYRA NOEMÍ GALÁN MARTÍNEZ - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 23 de junio de 2010.- Sus padres: Juan Ramón Galán y Mary Martínez; sus hermanos: Carla y Érika, y demás familiares participan con profundo dolor su fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio a efectuarse el día de hoy. Sala velatoria: San Quintín 4272, sala 1, de donde partirá el cortejo, a la hora 10, hacia el Cementerio del Cerro. Emp. Rogelio Martinelli S.A. Tels.: 9087721 al 25.

†CARLOS RODOLFO HEREDIA MARIDADO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 22 de junio de 2010.- Su esposa: Nelly Moreno; su hija: Laura Heredia; su nieto: Matías Paredes, y demás deudos participan con profundo dolor su fallecimiento, y el acto del sepelio efectuado ayer en el Cementerio de Paso del Molino (panteón social de Previsión). Empresa Fco. González S.A. Avda. Gral. Flores N° 2392. Tel.: 2034856*.

†JUANA LUCÍA UBIEDO GUTIÉRREZ - Falleció el día 23 de junio de 2010.- Sus hijos: Raúl, Blanca Nieve y Atilio Sosa Ubiedo; sus hijos políticos: Ibel Maqui y Graciela Molinari; nietos y bisnietos participan con profundo dolor dicho fallecimiento, e invitan al sepelio que se efectuará hoy, a las 9 horas, en el Cementerio Municipal de Treinta y Tres. Velatorio: Basilio Araújo 1325, sala 2, Treinta y Tres. Empresa De Simone S.R.L. Treinta y Tres. Tel.: (0452)2128.

†SATURNINA ELBIA LABORDE CAPPI - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos, el día 23 de junio de 2010.- Su hija política, nietos, bisnietos, tataranietos y demás deudos participan con profundo dolor su fallecimiento, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, a las 11 horas, en el Cementerio del Norte (panteón social de Previsión). Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Cno. Corrales 3715, sala 6 de dependencia Maroñas (a partir de la hora 8). Empresa Fco. González S.A. Avda. Gral. Flores N° 2392. Tel.: 2034856*.

†ANDRÉS MEAVES - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 23 de junio de 2010.- Ana María Algorta Llambías; sus hijos: Marcelo y Alejandro; sus hermanos: Laura, Rosa, Margara, María de los Ángeles, Mercedes, Federica, Fernanda, Carlos María, Alberto y Cristina participan con profundo dolor el fallecimiento de su cuñado. Sepelio a realizarse en el día de hoy, a la hora 9, en el Cementerio del Norte.

†ANDRÉS MEAVES RODRÍGUEZ - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 23 de junio de 2010.- Su esposa: Susana Algorta Llambías; sus hijos: María Cecilia, María Verónica, María Gabriela y Juan Andrés; sus nietos; bisnietos; hermana; hijos políticos; hermanos políticos; sobrinos y demás familiares participan con profundo dolor su fallecimiento e invitan para el sepelio que se realizará hoy. Sala velatoria: Canelones 1450, sala 101 (velatorio de la Empresa) de donde parte el cortejo a la hora 9 hacia el Cementerio del Norte. Emp. Rogelio Martinelli S.A. Tel. 9087721 al 25.

†MILTON OUTEIRO JUSTO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 23 de junio de 2010.- Su esposa: Alba Aldao Verona; sus hijos: Álvaro Outeiro y Gabriela Tambasco; sus nietos: Agustina, Juan Manuel y Joaquín; sus hermanos políticos, sobrinos y sobrinos nietos y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento e invitan para el acto del sepelio que tendrá lugar hoy a las 15.30 horas. Casa mortuoria: Ariel 4741, sala 05. Cementerio del Norte. Luis Moro e Hijos S.A. Ariel 4737. Tels. 3593090*.

†JOSÉ MIGUEL PELEGRÍN FERNÁNDEZ - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 23 de junio de 2010.- Su esposa: Nelis de los Santos de Pelegrín; su hijo: Carlos Eduardo Pelegrín; sus hermanos: Antonio, María e Indalecia Pelegrín; sus hermanos políticos: Sonia Pérez de Pelegrín y Carlos Pena; sobrinos, demás familiares y amigos participan con profundo dolor dicho fallecimiento, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, a las 9.45 horas, en el Cementerio del Norte (panteón social de Previsión). Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Av. Gral. Flores 2384, sala 1 (velatorio de la empresa). Empresa Fco. González S.A. Avda. Gral. Flores N° 2392. Tel.: 2034856*.

†MABEL ANITA RODRÍGUEZ PEREIRA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 23 de junio de 2010.- Sus hijos: Fernanda Álvarez Cortés y Juan Fagalde; su nieto: Rodrigo Fagalde; su hermana: Zully Rodríguez; su cuñado: Daniel García; su cuñada: Elsa Álvarez Cortés; su madre: Blanca Rodríguez, y demás deudos participan con profundo dolor dicho fallecimiento, e invitan al acto del sepelio que se realizará hoy, a las 16 horas, en el Cementerio del Norte. Atención que agradecerán. Velatorio: Edificio Previsión, Javier Barrios Amorín 1076, sala 4. Organización Salhón. Teléfono: 08001895.