Obituario

†LUIS ALBERTO SIERRA SÁNCHEZ - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 9 de enero de 2010.- Roberto y María Isabel, Margarita y Juan, Ana María y Juan Carlos Quadrelli Sánchez, Jorge Sierra Sánchez, hijos y sobrinos participan con profundo pesar el fallecimiento de su querido hermano Luis Alberto (Beto) y su sepelio efectuado ayer en el Cementerio del Buceo. Empresa Ignacio Novas S.A. Minas 1269. Tels.: 4184462, 4113313.

†JUAN BAUTISTA BIDEGARAY PONS - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el 9 de enero de 2010.- La Hermandad de la Costa de Uruguay, las Naos de Montevideo, Punta del Este y Colonia, sus capitanes y tripulantes participan con profundo pesar el fallecimiento de su querido Capitán Nacional Bebeto, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará el día lunes 11 del corriente. Sala velatoria: Canelones 1450 sala 107 (velatorio de la empresa), a partir de la hora 16, de donde partirá el cortejo el día de mañana, a las 10 horas, hacia el Cementerio del Buceo. Gonzalo Dupónt Abo, vigía internacional; Edison Giró, vigía internacional adjunto; Gonzalo Trías, comisario nacional interino. Emp. Rogelio Martinelli S.A. Tels.: 9087721 al 25.

JUAN BAUTISTA BIDEGARAY PONS (Bebeto) - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 9 de enero de 2010.- Su esposa: Mirtha Díaz Olascoaga; su hija: Marina Bidegaray Díaz; sus nietos: Yñaki y Alfonso Zas Bidegaray; y Celia Fagúndez; sus sobrinos: Carmen Díaz Risso de Assandri y Daniel Assandri, Ricardo Miguel Díaz Risso e Ivanny Buchiarino de Díaz (ausentes), Roberto y Fernando García Díaz (ausentes), Cristina Díaz Marella (ausente) participan con profundo pesar su fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio a efectuarse mañana en el Cementerio del Buceo. El cortejo parte a la hora 10. Velatorio: Canelones 1450 sala 107 (velatorio de la empresa), a partir de la hora 16. Emp. Rogelio Martinelli S.A. Tels.: 9087721 al 25.

JUAN BAUTISTA BIDEGARAY PONS (Bebeto) - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 9 de enero de 2010.- Su hermana: Margarita Bidegaray de Giorello; sus sobrinos: Carlos Alberto Giorello Bidegaray y Raquel Fabregas, Mario Raviola y Clarissa Giorello Bidegaray participan con profundo pesar el fallecimiento e invitan para el acto del sepelio a efectuarse mañana en el Cementerio del Buceo. El cortejo parte a la hora 10. Velatorio: Canelones 1450, sala 107 (velatorio de la empresa), a partir de la hora 16. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Tels.: 9087721 al 25.

†JOSÉ DÍAZ PRIETO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 8 de enero de 2010.- Liliana Palma, Enrique Viñuela y Flia., Laura Palma, Carlos Sáez y Flia., Eduardo Palma, Adriana Forasteiro y Flia., Jorgelina Palma e hijos participan con pesar el fallecimiento del padre de sus hermanos Fernando y Susana, y acompañan a Elisa y Serrana en este doloroso momento. Sepelio efectuado ayer en el Cementerio del Norte. Luis Moro e hijos S.A. Ariel 4737. Tel.: 3593090*.

†MARIELA FELIPE ROLANDO DE JURADO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 9 de enero de 2010.- Su esposo, hijos, nietos, y demás familiares participan con profundo pesar este deceso. Rogelio Fernández e Hijos S.A. Carmelo René González 2251. Tels.: 2940219, 2940887.

†MARIELA FELIPE ROLANDO DE JURADO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 9 de enero de 2010.- Sus padres, hermanos, y demás familiares participan con profundo pesar este deceso. Rogelio Fernández e Hijos S.A. Carmelo René González 2251. Sauce, Canelones. Tels.: 2940219, 2940887.

†ELSA RENÉE FRUSTACI DE SIMONE - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 9 de enero de 2010.- Sus hijos: Carlos e Inés Risso, y Marta y Ariel Lacava; sus nietas: Dinora, Mariana, Virginia y Lucía; sus sobrinos y demás deudos participan con profundo dolor el fallecimiento de la abuela Elsa, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, a las 11 horas, en el Cementerio del Buceo (panteón social de Previsión). Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Javier Barrios Amorín 1076, sala 3, Edificio Previsión. Empresa Fco. González S.A. Avda. Gral. Flores N° 2392. Tel.: 2034856*.

†JOSÉ OMAR GONZÁLEZ CORENGA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 9 de enero de 2010.- Sus hermanos, sus hermanos políticos, sus sobrinos, sobrinos nietos, y demás deudos participan con profundo dolor dicho fallecimiento, y su sepelio ya efectuado en el Cementerio del Cerro (panteón Previsión S.A.) Casa de duelo: Costa de Marfil 224. Empresa Marcos O. Bordino e Hijos. Turquía 4273. Tels.: 3111052, 3118305, 3115297.

†ENRIQUE KLICHE - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 9 de enero de 2010.- Directorio y personal de Urufor S.A. participan con profundo dolor dicho fallecimiento. Sepelio efectuado el día de ayer.

†Ing. Civil ENRIQUE ALBERTO KLICHE ANTONINI - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 9 de enero de 2010.- Su esposa: Irma Perla Stefanini; sus hijos: Jorge Erich y Gabriela Cancela; sus nietas: Sofía y Victoria; sus hermanos: Olga, Ricardo y Walter participan con profundo dolor su fallecimiento y el sepelio efectuado el día de ayer en el Cementerio del Buceo. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Tels.: 9087721 al 25.

†LUIS ALBERTO SIERRA SÁNCHEZ - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 9 de enero de 2010.- Mora Blanco, compañera de sus últimos años, sus hijas: Silvana Llacer y Laura Llacer; sus hijos políticos: Luis Guerrero y Raúl Pérez; sus nietas: Maite y Belén, y demás deudos participan con profundo pesar dicho fallecimiento, y su sepelio ya efectuado en el Cementerio del Buceo. Empresa Ignacio Novas S.A. Minas 1269. Teléfs.: 4184462, 4113313.

†LUIS ALBERTO SIERRA SÁNCHEZ - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 9 de enero de 2010.- Sus hijas: Rosario, Graciela y Teresita Sierra Cáceres; su hijo político: Rafael Rainusso; Eduardo Martínez de Haedo; sus nietos: Lucía, Virginia, Fiorella, Paola, Cecilia, Felipe, Patricia, Javier y Belén, y demás deudos participan con profundo pesar dicho fallecimiento y su sepelio ya efectuado en el Cementerio del Buceo. Empresa Ignacio Novas S.A. Minas 1269. Tels.: 4184462, 4113313.

†JORGE HAROLDO SWINDEN BERINDUAGUE - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 9 de enero de 2010.- Jorge Manuel Crosa Irisarri, su esposa: Ma. Isabel Ugarte Regusci; sus hijos: Alejandro y Valeria Caporale, Gabriel y Jimena García participan con gran dolor el fallecimiento del hermano de su muy querida amiga Margarita, piden una oración por su alma, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará el día de hoy. Sala velatoria: Canelones 1450 (velatorio de la empresa), de donde parte el cortejo a la hora 12 al Cementerio Central. Emp. Rogelio Martinelli S.A. Tels.: 9087721 al 25.

†DANIEL VARELA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 9 de enero de 2010.- Sus amigos: Álvaro, Eduardo y Arturo Vargas Lerena participan con profundo dolor su fallecimiento.

†ALFREDO BRIDA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 8 de enero de 2010.- Carlos Rossi y Virginia Castelli, sus hijos y respectivas familias participan con profundo dolor el fallecimiento de su estimado amigo. Sepelio ya efectuado el día de ayer.

†ARIEL RODOLFO DOMÍNGUEZ DURÁN - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 9 de enero de 2010.- Su esposa: Elia Ruidíaz de Domínguez; su hija: Elbia; su hijo político: Dionides; sus nietos: Ricardo, Carolina y Lourdes; sus bisnietos: Facundo y Macarena; sus sobrinos y demás deudos participan con profundo dolor dicho fallecimiento e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que efectuará hoy, a las 9.45 horas, en el Cementerio del Norte. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Avda. Gral. Flores 2384, sala 3 (velatorio de le empresa), a partir de la hora 7. Empresa Fco. González S.A. Avda. Gral. Flores N° 2392. Tel.: 2034856*.

†ANÍBAL JOSÉ DOS REIS NÚÑEZ - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el 9 de enero de 2010.- Su esposa: Juana Fro; su hija: Sonia dos Reis; sus nietos: Andrea San Martín, Daniela San Martín y Martín Mazlymian, y demás familiares participan con profundo dolor su fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio a efectuarse el día de hoy. Sala velatoria: Canelones 1450 sala 105, de donde parte el cortejo a la hora 13 al Cementerio Parque Martinelli de Carrasco (Ruta 102 Km. 24). Emp. Rogelio Martinelli S.A. Tels.: 9087721 al 25.

†ELENA FERENCY KANKA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 9 de enero de 2010.- Sus hijos y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento y su sepelio efectuado ayer en el Cementerio del Norte (panteón del Círculo Católico). Luis Moro e hijos S.A. Ariel 4737. Tel.: 3593090*.

IDA CAORSI DE OCHOTECO - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 24 de diciembre de 2010, en la ciudad de Sao Paulo, Brasil.- Sus hijos: Eduardo y Cleuza, Mignonne y Gonzalo, Cristina y Haerul, Gabriel, Fernando, Ida y Alfonso; sus nietos; Daniel y Carmen, Carolina y Karsten, Isabel, Federico, Halim, Hana y Matthew, Hilda, Yana, Laila, Hano, Juan Bautista, Diego, Francisco y Christian; y bisnietos participan con profundo pesar dicho fallecimiento.

MARÍA CRISTINA FERNÁNDEZ SCROFANI - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 9 de enero de 2010.- Luis, Andrés y Paula participan con profundo pesar el fallecimiento e invitan para el acto del sepelio a efectuarse el día de hoy. Sala velatoria: Javier Barrios Amorín 1169, a partir de las 8 horas, de donde partirá el cortejo a la hora 10.30, hacia el Cementerio del Norte. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Tels.: 9087721 al 25.

MARÍA CRISTINA FERNÁNDEZ SCROFANI - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 9 de enero de 2010.- María Carlota y Fabricio Pinasi; sus hermanas: Alex María y Fausto Sosa, y Ana María Fernández de Oliva, y sus respectivas familias participan con profundo pesar su fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio a efectuarse el día de hoy. Sala velatoria: Javier Barrios Amorín 1169, a partir de las 8 horas, de donde parte el cortejo a la hora 10.30 al Cementerio del Norte. Emp. Rogelio Martinelli S.A. Tels.: 9087721 al 25.

†RICARDO TABARÉ GUTIÉRREZ ETCHEVERRY - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 9 de enero de 2010.- Sus hijas: Mónica y Carina; su hijo político: Jorge; su nieta: Tamara, y demás deudos participan a sus relaciones dicho fallecimiento e invitan para el acto del sepelio que se efectuará el día de hoy, a la hora 11.15, en el Cementerio Parque del Recuerdo. Atención que agradecerán. Casa de duelo: Nueva Palmira 2191 esq. Cufré, Apto. 105. Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel.: 4096616*.

†EDELMA MUÑOZ DE RUIZ - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 9 de enero de 2010.- Su hijo: Arturo Ruiz; sus nietos: Christian y James Ruiz; hermanos, sobrinos, demás familiares y amigos participan con dolor dicho fallecimiento y el acto del sepelio efectuado ayer en el Cementerio del Norte (panteón social de Previsión). Empresa Fco. González S.A. Avda. Gral. Flores N° 2392. Tel.: 2034856*.

†JULIO FERNÁNDEZ BANCHERO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 8 de enero de 2010.- Sus amigos: Héctor Rodino y familia participan con profundo dolor dicho fallecimiento.

†FELIPE PARODI JAURENA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 7 de enero de 2010.- Sylvia Etcheverry Irazábal y sus hijos: Sebastián, Marcelo y Soledad López Basavilbaso participan con profundo dolor dicho fallecimiento y ruegan una oración por su eterno descanso.

†HÉCTOR RODRÍGUEZ ECHETO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el 9 de enero de 2010.- Su esposa: Myriam Pezzina; su hija: María Florencia; sus hermanos: María del Carmen y Luis Alberto y María Cristina; sus sobrinos: José Ignacio, Ana Paula, Tommy y Añiha participan con profundo dolor dicho fallecimiento, y su sepelio efectuado el día de ayer en el Cementerio del Norte. Emp. Rogelio Martinelli S.A. Tels.: 9087721 al 25.

†JORGE HAROLDO SWINDEN BERINDUAGUE - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el 9 de enero de 2010.- Sus hijos: Patricia María y Claudio Cachón, Guillermo Jorge y Alejandra Dopico; sus nietos: Francisco y María Jesús Cachón Swinden, José Pedro y Carmela Swinden Dopico; sus hermanas: Alicia María y Carlos Maroño, María Margarita Swinden de Lizarraga; sus primos, sobrios, sobrinos nietos, y demás deudos participan con profundo dolor su fallecimiento, piden una oración por el eterno descanso de su alma, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará el día de hoy. Sala velatoria: Canelones 1450 sala 108, de donde parte el cortejo, a la hora 12, al Cementerio Central. Emp. Rogelio Martinelli S.A. Tels.: 9087721 al 25.

†LUIS ALBERTO SIERRA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 9 de enero de 2010.- María Nélida Garrone de Rainusso, Susana y Pablo, Juan, P. Gabriel, Teresita y Rafael, Adriana y Marcelo participan con profundo dolor su fallecimiento. Sepelio efectuado ayer en el Cementerio del Buceo.

†JORGE SWINDEN - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 9 de enero de 2010.- Directorio y funcionarios de Buena Señal S.A. participan con profundo dolor dicho fallecimiento.

†GERARDO TARAMASCO STEINFELD - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 8 de enero de 2010.- Sus sobrinos: Javier Calvo y Silvia Gil; sus sobrinos nietos: María Victoria y Agustín, y demás familiares y amigos participan con profundo dolor dicho fallecimiento, y su sepelio ya efectuado en el Cementerio del Norte. Empresa Road Hnos. Ltda. 26 de Marzo N° 1065. Tel.: 7084084.