Lila Downs: del debut en Broadway a Montevideo

A. LALUZ

Parecía un imposible, pero al final se concretó: la notable cantante y ahora actriz oaxaqueña Lila Downs actuará por primera vez en nuestro país los días 6 y 7 de abril del próximo año. Su visita será en el marco de una gira Sudamericana que incluirá conciertos en Chile y en Argentina, donde realizará dos conciertos en el Grand Rex.

Según indicaron a El País fuentes de la productora local, las negociaciones con la artista están muy avanzadas, y cuentan con el apoyo de la embajada de México en nuestro país, que incluirá estos conciertos dentro de las celebraciones por el bicentenario de su independencia de España y los cien años del inicio de la Revolución Mexicana.

La propuesta artística de Downs es una original interpretación a distintas tradiciones populares, sus lenguas y sus símbolos. De ahí recoge giros y tópicos para definir un estilo interpretativo que destaca por el carácter y la ductilidad para yuxtaponer (sea en la oposición de los contrastes o en la amalgama) distintos climas sonoros, juegos de referencias culturales, estados afectivos.

Con una decena de discos editados, varias giras por distintos país, la artista ha consolidado un lugar destacado en el ámbito musical, resistiendo las idas y venidas de las modas más efímeras.

En la actualidad, junto a sus proyectos musicales, se apresta a debutar como actriz y nada menos que en Broadway. Será con una puesta en escena de Como agua para chocolate, con la producción de Margo Lion (también responsable de musicales exitosos como Hairspray) y basada en la novela homónima de Laura Esquivel. Allí no sólo encarnará uno de los roles protagónicos, sino que será la responsable de la música. "Los productores quedaron muy satisfechos con las canciones que se han presentado, así que todo pinta muy positivo. La respuesta del público también debe ser buena porque es una obra conocida y que en su momento gustó mucho", manifestó la cantante. A lo que agregó: "este proyecto pasó por manos de compositores y cineastas, pero buscaron gente que en verdad tuviera referencia de la música mexicana par0 asesorarse".

Una voz oaxaqueña

Lila Downs es hija de Anita Sánchez, cantante, y Allen Downs, cineasta y docente de Minnesota, Estados Unidos. Nació en Oaxaca, en 1968, su vida ha transcurrido en distintos entornos culturales y geográficos. Esa diversidad le permitió conocer varias lenguas tradicionales e incorporarlas a sus proyectos musicales. En Uruguay su música puede conocerse a través del disco "The very best of El alma de Lila Downs", editado en 2008.