Producciones británicas coparon los premios Emmy Internacionales

AGENCIAS Y EL PAÍS

Con las producciones británicas como principales protagonistas, en la noche del lunes se celebró en Nueva York la edición número 37 de los Emmy Internacionales. Brasil fue el único país latinoamericano en llevarse una de las codiciadas estatuillas.

Varias sorpresas y decepciones marcaron la nueva entrega de estos premios a las producciones para televisión, en la que compiten trabajos de todos los países menos Estados Unidos.

Entre las primeras está el éxito que tuvieron las realizaciones del Reino Unido, que se llevaron cinco de los doce premios otorgados. Y también, al menos para nuestro continente, el triunfo de India-A love story/ Caminho das Indias, en el rubro telenovelas. La producción de TV Globo, grabada en locaciones en el Taj Mahal y otros lugares pintorescos en la India, se centra en el amor prohibido entre jóvenes indios de diferentes castas.

Su guionista, Gloria Pérez, comentó emocionada en la ceremonia que "es el primer Emmy Internacional que recibe una producción brasileña y eso es algo muy importante". Además destacó "la pasión y el trabajo" volcados por los actores y todo el equipo de producción, con lo cual su pudieron sortear con éxito "muchas dificultades por el camino".

Pero este premio de alguna forma engrosa la lista de las "decepciones", ya que el resto de las producciones latinoamericanas se tuvieron que ir con las manos vacías. Entre ellas, el drama mexicano Capadocia -que en la previa era una seria candidata-, el documental argentino Pancho Villa: aquí y allí o el especial brasileño Mamonas assassinas, toda mi vida.

Los británicos Julie Walters y Ben Whishaw, por su parte, se convirtieron en las grandes estrellas de la glamorosa fiesta en el Hotel Hilton de Nueva York, y que tuvo al comediante irlandés Graham Norton como presentador. Walters de 59 años -y de participación reciente en las películas de Harry Potter y junto con Meryl Streep en Mamma Mia!- se quedó con el premio a Mejor Actriz por A short stay in Switzerland, y Whishaw, de 29, se lo llevó en el rubro masculino por su papel en la serie Criminal justice de la BBC.

Y el remate consagratorio de esta noche británica, fueron las estatuillas a Programa Artístico, Programas para niños y en Mejor Documental, que también marcharon para el otro lado del atlántico. Los restantes premios fueron para The protectors, una serie de Dinamarca acerca de una unidad especial en el Servicio Danés de Seguridad e Inteligencia, que triunfó como mejor serie dramática, mientras que la japonesa Hoshi Shinichi`s short shorts fue seleccionada como mejor comedia. Holanda ganó por segundo año consecutivo en la categoría de programa de entretenimiento no escrito, esta vez por The phone`, en el que la primera persona que conteste un teléfono oculto en un lugar público queda inmersa en un guión de espionaje. Y el premio a la mejor película o miniserie de televisión fue para la alemana The wolves of Berlin.

Otro de los momentos centrales de la ceremonia fue el Emmy honorario al prestigioso periodista David Frost, por las importantes entrevistas con Nixon, que lo entregó su colega Barbara Walters.