El éxito como un sueño cumplido

A. LALUZ

En medio de nuevas historias sobre su pasado, la renovación de su imagen, Susan Boyle da otro paso clave en su carrera: el lanzamiento su primer disco, que ya batió un récord de preventa en Internet y desde hoy se encuentra en las disquerías.

I dreamed a dream (Soñé un sueño) ha generado más órdenes de pre-compra globalmente para un CD que cualquier otro artista. Así lo confirmó recientemente a la BBC Julian Monaghan, principal responsable de las ventas en el rubro música del supermercado virtual Amazon. Y si bien no reveló las cifras concretas, las estadísticas que lleva la empresa indicarían que se está frente a un récord prácticamente imbatible, que ha desbancado a los recientes y muy promocionados lanzamientos de The Beatles o Whitney Houston.

Esta explosiva masividad no se debería a otro factor que la empatía afectiva que la cantante escocesa logró establecer con el público. Las palabras de Monghan no dejan lugar a la duda: "Es un logro increíble y es una muestra de que ha capturado los corazones de la gente en todo el Reino Unido, Estados Unidos y el resto del mundo". Lo mismo ocurre en las declaraciones que ha hecho Steve Barret, presidente de Columbia -sello de la multinacional Sony Music, y que tiene los derechos exclusivos de Boyle-, en las que le reconoce como rasgo distintivo, único, "su capacidad para emocionar a la gente en cualquier lugar del mundo".

Por esta razón, el disco tiene el carácter y la intensidad emotiva de un primer broche triunfal para un sueño imposible, pero que, para sorpresa de todos, explotó en sólo siete meses. "Era mi mayor ambición lanzar un álbum y finalmente lo he logrado", ha dicho Boyle al enfrentarse a la obra terminada. "Este emocionante viaje me ha ayudado a encontrar mi propia identidad y cumplir mi deseo. Hay felicidad para todos lo que se atrevan a soñar".

Con la supervisión del productor Steve Mac, Boyle ensambla en este trabajo sus búsquedas y deseos afectivos, inquietudes musicales, la versatilidad de su voz, a través de un recorrido por géneros y lenguajes muy dispares. Componentes simbólicos que Mac ha tenido que moldear casi artesanalmente para sortear el riesgo de contrastes (el pastiche estilístico, el efectismo, entre otros), la inexperiencia de la artista, y lograr cierta unidad y lógica expresiva.

En ese camino, la canción que da título al disco (que es parte del musical Los miserables) era una referencia inevitable. Con ella, la cantante tomó por sorpresa al jurado del concurso televisivo Britain`s got talent en abril de este año, y tornó las burlas del severo (y temido) Simon Cowell en expresiones de admiración: una mujer de 48 años, de aspecto desaliñado, dejaba mudos a los británicos (y horas después a todo el mundo a través de YouTube), con una interpretación impactante de esa canción. En definitiva, I dreamed a dream tenía que ser el corte principal y el título de la producción.

Wild horses, de los Rolling Stones, era otro de los obligados. El estreno de su versión en America`s got talent (la versión estadounidense del reality inglés), se convirtió en otro suceso y en la llave para abrirse las puertas en aquel competitivo mercado.

El juego de contrastes, sin embargo, no termina ahí. En la lista definitiva de canciones también están You`ll see, uno de los hits de Madonna, y Cry me a river, un clásico de Arthur Hamilton y que tuviera ejemplares versiones, entre ellas la muy recordada de Julie London, de 1955, o las de Ella Fitzgerald, George Benson, Joan Baez, Joe Cocker.

Y el cierre conceptual de la obra, lo dan tres himnos de la tradición cristiana, Silent night, How great thou art y Amaing grace, con los que Boyle rinde tributo a sus creencias religiosas.

El éxito de esta obra está prácticamente asegurado. Pero ello no sólo se desprende de la confirmación del récord de preventa ni de las efusivas declaraciones de los directivos de la industria discográfica. El factor decisivo es esa adhesión afectiva casi inmediata que provocan las palabras, la imagen, la voz y la historia de Susan Boyle.

REMIRAR EL PASADO. "Están mirando a alguien que todos los días recibía golpes de cinturón". Esta tremenda confesión, que en los últimos días dio vuelta al mundo, fue hecha por la propia cantante al diario Daily Mirror.

Durante su vida escolar, la discriminación y la violencia institucionalizada en el sistema educativo, dejó huellas profundas, pero hoy parecen haber revertido sus signos negativos.

Aun así, ese pasado sigue estando vivo. Ella misma explicó que padecía ciertos problemas de aprendizaje, fruto de un transitoria dificultad en la oxigenación del cerebro durante su nacimiento.

"Sólo soy un poco más lenta que otra gente para entender las cosas (...), pero entonces había una disciplina indiscriminada", y la lentitud era merecedora del castigo físico por parte de sus maestros y el acoso y la discriminación por parte de sus compañeros . "No hay nada peor que otra persona teniendo poder sobre ti, a causa del acoso, y que tu no sepas cómo salir de esa situación", recuerda.

En ese contexto, el canto se convirtió en un refugio, junto con el apoyo afectivo de su madre Bridget. Sin embargo, más allá de su ámbito más íntimo, esa vocación no tuvo mayores proyecciones.

Un primer signo de cambio se produjo en 2007, luego del fallecimiento de su madre. "Después de que mamá muriera tardé seis meses en aceptarlo del todo. Fue entonces cuando me sentí más sola y cuando no había nadie cerca de mi, con la excepción de mi gato Peebles". Sin embargo, su sueño le permitió encontrar el camino de salida.

Como ella lo recuerda, lo hizo "diciéndome a mi misma que aunque ella ya no está físicamente, sí que está mental y espiritualmente; eso es lo que me permite seguir avanzando, tengo mi fe, que es realmente la columna vertebral de quien soy como persona".

Ese pasado, ahora es el factor que motoriza una carrera muy prometedora, y es el eje de un discurso que genera inmediata sintonía con el público, a la vez que enmarca simbólicamente un notable talento interpretativo.

Viaje de Blackburn a "I dreamed a dream"

Susan Boyle nació en un pequeño poblado llamado Blackburn, West Lothian, en Escocia, y que está casi a mitad de camino de dos grandes centros urbanos, Glasgow y Edimburgo. Su padre fue bombero y su madre mecanógrafa y ella fue la más pequeña de diez hermanos (cuatro mujeres y seis varones).

Al momento de su parto, algunas complicaciones físicas no permitieron la llegada de oxígeno al cerebro. A causa de ello, su desempeño escolar se vio afectado por ciertas dificultades de aprendizaje y motivó toda suerte de discriminaciones de parte de sus compañeros, y severos castigos de sus maestros. Cuando cumplió los 12 años, su principal refugio era el canto, tanto en las actividades de la escuela, como en su casa y en la parroquia a la que asistía con su familia.

A los 23 años hizo su primer intento de participar en un concurso de talentos. Y varios años después, en 1995, hace el segundo en el programa My kind of people, que conducía el humorista Michael Barrymore. El resultado era previsible: la burla y el fracaso. Pero el sorpresivo cambio llegó recién este año, con su participación en el Britain`s got talent. La historia que sigue, culmina hoy con este I dreamed a dream.