Fin de 32 años de persecución

AGENCIAS Y EL PAÍS

El arresto del prestigioso director Roman Polanski en Suiza ha revolucionado el mundo del cine desatando reacciones de diverso tipo. Estados Unidos tenía una orden de captura contra él desde el año 1977 por un caso cuya víctima ya lo perdonó.

El director de cine franco-polaco de 76 años, "rechazó la demanda de extradición de la que es objeto por parte de Estados Unidos", indicó su abogado Hervé Temime. Buscado por la justicia estadounidense desde 1977 por haber mantenido "relaciones sexuales ilegales" con una chica de 13 años, el autor de El Pianista, Oscar al mejor director en 2002 (y de filmes como Repulsión y El bebé de Rosemary), podría ser extraditado hacia Estados Unidos en los próximos 40 días.

Mientras todo esto ocurre, Polanski deja sin concluir el film The ghost, que estaba en sus fases finales y que se estrenaría el año próximo. También escrito por él, este film contaba con las actuaciones de Ewan McGregor, Kim Cattrall y Pierce Brosnan.

"Debido a las extravagantes circunstancias de su detención, su abogado suizo pedirá que sea puesto en libertad", precisa el abogado de Polanski. Por su lado, la Fiscalía de Los Angeles confirmó ayer que presentará un pedido de extradición del director, que también se ha desempeñado activamente como actor y libretista. Dicha fiscalía preparará un pedido de extradición dirigido al Departamento de Estado.

El cineasta pasó dos noches en prisión tras haber sido detenido el sábado por la noche al bajar de un avión en Zúrich donde debía recibir el domingo un premio por su obra en el festival de cine de la ciudad.

El cónsul general de Francia en Zúrich, Jean-Luc Fauré-Tournaire, que visitó a Polanski en la cárcel ayer, comprobó que era "bien tratado", según un comunicado.

REACCIONES. Desde el domingo se dieron varias movilizaciones públicas para impedir su extradición hacia Estados Unidos. Admiradores, cineastas y artistas de todo el mundo lanzaron una petición para exigir su "inmediata puesta en libertad" y denunciaron una "trampa policial" aprovechando el homenaje que debía recibir en Suiza. Es que la policía ya estaba alerta sobre la presencia del director allí.

Entre los primeros firmantes figuran figuras de gran prestigio como Costa-Gavras, Wong Kar-Wai, Fanny Ardant, Ettore Scola, Marco Bellocchio, Giuseppe Tornatore, Mónica Bellucci, Abderrahmane Sissako, Tony Gatlif, Pierre Jolivet, Jean-Jacques Beineix, Paolo Sorrentino, Michele Placido, Barbet Schroeder, Gilles Jacob y Bertrand Tavernier.

También la asociación suiza de guionistas y directores de cine denunció "un escándalo jurídico que dañaría la reputación de Suiza en todo el mundo". Los directores de cine polacos, encabezados por Andrzej Wajda, pidieron a su gobierno que evite un "linchamiento judicial".

El jefe de la diplomacia polaca, Radoslaw Sikorski, anunció por su parte que Varsovia y París pedirán conjuntamente a Washington la liberación del cineasta. El ministro francés de Cultura y Comunicación, Frédéric Mitterrand, tildó de "absolutamente espantosa" la detención "por una vieja historia que no tiene realmente sentido". La búlgara Irina Bokova, elegida recientemente como directora general de la UNESCO, consideró por su parte "chocante" la detención. Y por su lado los defensores de Polanski dicen no comprender el "ensañamiento" de la justicia estadounidense, cuando la adolescente con la que el cineasta mantuvo "relaciones sexuales ilegales" pidió que se abandonase el caso.

La víctima. Samantha Geimer, la adolescente con la que tuvo "relaciones sexuales ilegales" en 1977, es hoy una madre de familia de 45 años que pidió a la justicia estadounidense que abandone el proceso para que "se cierre este capítulo" definitivamente.

En el momento de los hechos, Samantha Geimer tenía 13 años. Durante su testimonio ante un gran jurado reunido para juzgar los hechos de 1977, la joven contó que en marzo de ese año Polanski le había preguntado a su madre si podía hacer una sesión de fotos con Samantha en la mansión de Jack Nicholson.

Cuando la adolescente llegó a la casa de Nicholson, Polanski le dio champaña y drogas, explicó Geimer al gran jurado. Le tomó fotos desnuda en un baño y luego, a pesar de la resistencia que opuso, Polanski logró forzarla a tener una relación sexual, según el testimonio que ella dio.

"Yo decía `no, no. No quiero ir (a la habitación). No quiero hacerlo. No`", contó Geimer en una entrevista de 2003. "Estábamos solos y no sabía lo que pasaría si me venía una crisis. Pero tras haber resistido, pensé, bueno, podría volver a casa después de esto", agregó en esa misma entrevista.

Detenido tras la demanda de los padres de Samantha, el cineasta, entonces de 43 años, se declaró culpable de mantener "relaciones sexuales ilegales" y pasó un mes y medio en la cárcel. A fines de 1978 y con la amenaza de volver tras las rejas, Polanski se fugó a Francia, donde vivió desde entonces.

Geimer abandonó Los Angeles y en los años 80 se fue a Hawai, donde se casó y crió a sus tres hijos. En enero de este año, sin embargo, se decidió a presentar ante la justicia de Los Angeles un pedido para que se abandonara su anterior demanda contra Roman Polanski.

Explicó que la insistencia con la que los tribunales de la ciudad exigían el retorno del director era una "broma de mal gusto" cuya principal perjudicada era ella misma. A ello se agrega la cólera que siente cada vez que la justicia vuelve a sacar su testimonio durante las audiencias públicas relativas al caso. "He sobrevivido, he superado incluso (esa prueba) y curado todas las heridas que pudo provocarme Polanski cuando era una niña", dijo, agregando que es tiempo de que "este capítulo se cierre".

Una existencia marcada por episodios dramáticos

El dramatismo ha marcado la trayectoria de Roman Polanski desde muy niño. Aunque nació en París, volvió muy pronto con su familia a su Polonia ancestral y allí lo sorprendió la Segunda Guerra Mundial. Gran parte de sus parientes murieron en los campos de exterminio nazi, aunque el pequeño Roman logró salvarse y fue protegido por unos campesinos católicos.

Tras dejar atrás la Polonia comunista deambuló por Francia e Inglaterra antes de recalar en los Estados Unidos, hasta donde lo siguieron la fama y la tragedia. Llegaba con el éxito a sus espaldas, especialmente con la comedia terrorífica La danza de los vampiros (1967), y muy pronto El bebé de Rosemary lo lanzaría al estrellato. También atraería sobre él la más terrible de las atenciones: la del clan liderado por el psicópata Charles Manson, que irrumpió en su casa en la madrugada del 9 de agosto de 1969 (Polanski se encontraba en Londres) y asesinó a su esposa, la actriz Sharon Tate, y varios invitados. Son hechos que marcan para siempre.

En cuatro etapas de Polonia a Hollywood

El cuchillo bajo el agua

Polonia 1962

Polanski ya había hecho varios cortos antes de saltar al largo con este examen dramático de un triángulo amoroso, que lo convirtió en uno de los cineasta más interesantes de su generación.

Repulsión

Gran Bretaña 1965

Ya exiliado en Occidente, el cineasta logró un verdadero impacto con este "thriller" psicológico sobre una mujer (Catherine Deneuve) cuyas represiones sexuales la impulsaban al asesinato.

El bebé de Rosemary

Estados Unidos 1968

El cine de Polanski está repleto de sospechas y amenazas. Este asunto de terror, que ya es un clásico, dice que no hay que confiar en nadie: nuestros simpáticos vecinos pueden tener un pacto con Satanás.

Chinatown

Estados Unidos 1974

Uno de los grandes policiales negros de todos los tiempos, el equivalente cinematográfico de lo mejjor de Hammett o de Chandler. El detective Jack Gittes (Nicholson) investiga y es derrotado por un mundo corrupto.

Polémica en la Wikipedia y un documental sobre el caso

La ficha de Wikipedia dedicada a Polanski estaba bloqueada ayer, para que no fuera editada por cualquier usuario, en medio de un debate sobre si la información debía enfatizar sus logros como director de cine o el caso de violación de una menor en el que está involucrado. Tras el arresto, la información sobre su persona en Wikipedia fue objeto de una "guerra" entre los editores convencidos que debía poner el acento en su carrera cinematográfica y los que creen que su arresto por un caso de violación debería definir su vida. La polémica virtual había sido precedida, el año pasado, por el documental de HBO Roman Polanski: Wanted and desired, sobre su acusación de haber violado a una menor. Del abarcativo film se desprende la impresión de que pudo haber irregularidades en el manejo del caso y que Polanski se fue porque estaba convencido de que no sería sometido a un juicio justo.