La ofensiva española en el reino del cine

GUILLERMO ZAPIOLA

Penélope Cruz no es la única española dispuesta a conquistar Hollywood. Su compatriota Paz Vega tiene una ambición similar, y todo indica que lo está logrando.

En los últimos cinco años, la estrella española de Lucía y el sexo (2001) de Julio Medem y Los Borgia (2006) de Antonio Herrero ha estado trabajando con la misma intensidad en su país y en los Estados Unidos (Espanglish, 2004, fue probablemente su "gran salto"), y esa doble carrera parece afirmarse con el estreno en Estados Unidos, el pasado viernes, de su film más reciente, Not forgotten, un `thriller` dirigido por Dror Soref donde interpreta a una mujer cuya hijastra es secuestrada en una ciudad tejana fronteriza con México.

Antes de eso, ha ido y venido, con mucha televisión en España (sesenta capítulos de la serie 7 vidas, concluida en el 2006; cuatro de una serie más reciente, Lex, 2008) y varias coproducciones internacionales en las que ha encarnado a una variedad de personajes históricos (Catalina Sforza en Los Borgia; la actriz Lea Padovani en la ficción sobre Orson Welles Fade to black, 2006; Santa Teresa de Ávila en la discutida Teresa, el cuerpo de Cristo, 2007). En el medio pudo trabajar también para los italianos hermanos Taviani (La granja de las alondras, 2006), y no agregó mucho a su fama interviniendo en la traslación al cine de The Spirit (2008), un cómic que se merecía mejor suerte.

En todo caso, ese fue un aislado traspié en medio de una carrera que se percibe, globalmente, como considerablemente exitosa. La propia Not forgotten llega ahora a pantallas comerciales tras una recorrida relativamente llamativa en el circuito de festivales, y en un momento en que Vega celebra algunas satisfacciones personales: hace apenas un mes y medio dio a luz una niña a la que ha bautizado con el nombre de Ava (¿por Gardner?). Paz está casada con el venezolano Orson Salazar, con quien además tiene un hijo de dos años (Orson, otro nombre que viene del cine), y aspira poder proporcionar a sus hijos una educación hispana en Los Angeles. Viaja permanentemente a España, en especial a Sevilla, y ha decidido que esas raíces no deben perderse. "Al fin y al cabo, mis hijos son españoles", sostiene, "y pasan mucho tiempo con sus abuelos".

Actuar en otro idioma (en su caso, el inglés) siempre implica un desafío para un actor, pero Vega cree lo está llevando bien. Incluso se permite jugar con el acento, algo que muestra en Not forgotten.

A la actriz le gustó el guión (especialmente "algo que pasa a la mitad de la película, la historia da un vuelco que te sorprende"), y agrega que su maternidad la ayudó a la hora de entender el drama de su personaje. Y le siguen interesando los temas "de peso", porque acaba de terminar Triage, donde Colin Farrell encarna a un fotógrafo y que describe como "una película muy dura" sobre la guerra.