Dos noches de músicas étnicas que se cruzan

SEBASTIÁN AUYANET

Esta noche, y la del próximo 20 de agosto, el actor y músico uruguayo Marcos Cohen presentará el disco Diáspora Sur en Movie Center. Noche de música étnica que cruzará latinoamérica con el pueblo judío, de la mano del grupo Mor D. Hai.

Hace algunos años, el uruguayo Marcos Cohen se fue a vivir a Nueva York para perseguir más de cerca a su carrera artística.

Las puertas se le abrieron en el Centro de Historia Judía de esa ciudad, donde un trabajo como gestor de programas culturales lo que comenzó a acercarlo a distintas disciplinas. Además, pasó por algunas compañías de teatro y, mientras algunas canciones comenzaban a tomar forma en su cabeza, la producción de Robert De Niro lo encontró en una página de actores y lo seleccionó para hacer una parte en la película The good shepherd, con Matt Damon y Angelina Jolie.

Después de esa participación, Cohen volvió a volcarse a Diáspora Sur, el proyecto que esta noche presenta por primera vez en Montevideo, y en compañía de diez músicos, un cuerpo de baile y una pantalla gigante que proyectará imágenes vinculadas a mensajes bíblicos de paz interracial.

"Ya había iniciado este proyecto con músicos norteamericanos. Pero no estaba del todo satisfecho con el sonido que quería. La idea era bien clara: hacer una música judaica con una variante bien latina. La idea, como dice el slogan del proyecto Mor D. Hai, es hacer una revolución latina en la música judía". Según Cohen, el show que se ofrecerá esta noche será temático y orientado a la cuestión judaica, aunque con una idea universal. "Las letras de canciones y los arreglos musicales son en su mayoría composiciones mías, aunque me inspiré mucho en algunos salmos que hablan sobre la paz, pasajes bíblicos. Buscamos inspirar a gente que tenga una energía espiritual muy abierta, no es un requisito indispensable que el público comparta una creencia religiosa en particular. No va a ser un simple concierto de banda. Yo tengo una formación actoral, con lo cual el espectáculo está armado desde lo teatral. Los voy a llevar a un viaje y les voy a contar cosas".

Diáspora Sur fue producido en Uruguay, aunque su idea se gestó en la Gran Manzana. "Cuando me mudé a Nueva York hace unos 4 años, llegué a una casa con dos pianos de cola, donde empezaron a salir las primeras canciones de este álbum. Cuando el show estuvo hecho, comenzamos a llevarlo con músicos estadounidenses por centros comunitarios y sinagogas dentro de la colectividad. Una vez hicimos un evento con La Liga de Anti Difamación en el Bronx. Juntamos a la comunidad hispana con la judaica en un parque y fue increíble cómo se unieron ambos pueblos para compartir un momento en común. Gente de diferentes orígenes bailando las músicas nuestras. Ahí surgió la idea de armar un espectáculo que vinculara todo esto, que en definitiva es lo que yo soy espiritualmente y en lo artístico".

Los tangos "kosher"

"Tangos kosher" es la acepción que Cohen determinó para caracterizar su particular enfoque de la música rioplatense, conjugada con el espíritu judaico.

Cohen: "Se me ocurrió cambiarle la letra a los tangos famosos sobre las bases de los viejos tangos. Contar las cosas que salen en la Biblia, cosas de la filosofía judeo cristiana. Lo que yo quería era darle color a esa cosa melancólica que viene incorporada al tango. Entonces, definí caras nuevas de versiones como Cambalache, o en vez de Mi Buenos Aires querido hice Mi Jerusalem querida. Viene por ahí".