Internaron a Sarkozy tras sufrir descompensación

PARÍS AFP Y ANSA

El presidente francés, Nicolas Sarkozy, de 54 años, fue hospitalizado ayer tras sufrir "un malestar" mientras hacía jogging en su residencia de Versalles y "está bien", según el palacio del Elíseo, que precisó que le darían el alta en la mañana de hoy.

Sarkozy "está bien" y "habla normalmente con el personal que lo atiende en el hospital", declaró Claude Guéant, secretario general del Elíseo, sede de la Presidencia francesa.

El presidente estará hospitalizado en el Val-de-Grâce de París hasta hoy por la mañana para practicarle otra tanda de exámenes médicos, que hasta ahora dieron resultados "normales", indicó el Elíseo en un nuevo comunicado difundido horas más tarde.

La nota de la Presidencia francesa también precisó que se "mantiene" el viaje de Sarkozy previsto para mañana al Mont-Saint-Michel, en Normandía (oeste).

Uno de los allegados al presidente, el diputado conservador Patrick Balkany, explicó a la emisora francesa RTL que Sarkozy sigue un "régimen severo" y que sufrió "un malestar vagal" pero que "está bien".

Balkany confirmó así lo señalado antes por el entorno presidencial y por fuentes médicas, que atribuyeron la causa del malestar presidencial a un síncope vagal, es decir una bajada de tensión que conlleva una breve pérdida de conocimiento que resulta espectacular pero que no tiene gravedad.

"Está bien, tiene hambre, refunfuña; todo va bien", añadió el diputado, que precisó disponer de esa información a través de la esposa de Sarkozy. "Carla (Bruni) nos tranquilizó inmediatamente", prosiguió Balkany al añadir que la primera dama estaba junto a su marido.

El jefe del Estado se encontraba haciendo jogging en el momento de sufrir el malestar en su residencia de La Lanterne, en Versalles, a unos 20 km al oeste de París, según un comunicado del Elíseo.

La Presidencia francesa precisó posteriormente que el malestar "no estuvo acompañado por una pérdida de conocimiento". Sin embargo, una persona que pidió el anonimato y que se paseaba por los alrededores del castillo de Versalles a comienzos de la tarde, expresó que vio a un hombre, que corría rodeado de guardaespaldas, desvanecerse.

"El Presidente fue transportado en helicóptero al hospital militar de Val-de-Grâce para practicarle exámenes médicos. El examen clínico y los exámenes complementarios de tipo neurológico son normales (balance sanguíneo, electroencefalograma, IRM)", indicó el Elíseo.

"La vigilancia cardiológica, sistemáticamente practicada en tales circunstancias, sigue hasta mañana por la mañana", aseguró la nota, al subrayar que "el presidente descansaba" y había "recibido a sus cercanos colaboradores para estar informado de la actualidad".

Un nuevo boletín sobre su estado de salud será comunicado hoy, antes que se le dé el alta al mandatario, según el Elíseo.

Lo sucedido obligó al primer ministro, Francois Fillon, a interrumpir su descanso dominical y regresar a sus oficinas en París.

Su antecesor, el presidente Jacques Chirac, fue hospitalizado en septiembre de 2005 también en Val-de-Grâce tras sufrir un accidente cerebro-vascular.

Chirac le deseó ayer "un pronto restablecimiento" al actual mandatario. Este "llamó al secretario general del Palacio del Elíseo, Claude Gueant, para informarse acerca del estado de salud del Presidente", según informaron fuentes cercanas a él.

La salud de los presidentes franceses es un tema sensible por la controversia entre el derecho a la información y el derecho a la intimidad y sobre todo a raíz del cáncer del ex presidente socialista Francois Mitterrand (fallecido en 1996). La enfermedad se mantuvo en secreto desde 1981.

Apoyo de Gordon Brown

El primer ministro británico, Gordon Brown, deseó a Nicolas Sarkozy una "pronta recuperación" ayer. "El primer ministro envió un mensaje privado al presidente Sarkozy expresándole su apoyo y deseándole una pronta recuperación", declaró un portavoz de la oficina de Brown en Downing Street. AFP