Estela Medina estrenará "Rose"

CARLOS REYES

El viernes Estela Medina sube al escenario mayor del MovieCenter para interpretar "Rose", un espectáculo que sustituye en la cartelera teatral a "Gorda", y que buscará continuar con su éxito de público.

"Yo también tengo un personaje de judía", comentó Medina a Levón el 14 de julio en la Embajada de Francia, en ocasión de la celebración de la fiesta nacional francesa. Y efectivamente, mientras Levón (gran compañero de trabajo de Medina), estrenó ayer su personaje de Whiteman en Whiteman y Cararroja), una semana después la notable actriz asumirá el papel de Rose.

De este modo, la dupla de actores que tantos éxitos ha protagonizado (como Las presidentas o Cenizas) se separa por un momento, dando paso a otro dúo de artistas: Estela Medina y Mario Morgan. Porque es el prestigioso director quien guía la labor de la actriz en esta oportunidad, retomando un vínculo artístico que tiene décadas de trayectoria, y que tuvo uno de sus hitos en Retablo de vida y muerte, un collage de textos que fue estrenado en el Teatro del Notariado en 1975, con la colaboración de Mercedes Rein.

"Con Estela -comentó Morgan a El País- hemos trabajado en repetidas ocasiones, no sólo Retablo de vida y muerte, sino también en Sarah Bernhardt, Para siempre y un día de Carlos Maggi, y La señorita Margarita, entre otras obras. Sin embargo, aunque en ambos casos se trata de espectáculos unipersonales, en Retablo... era una recopilación de textos, y aquí, en Rose, se trata de elaborar un personaje único y actual".

El vínculo de Morgan y Medina se remonta en realidad a tres puestas en escena de la Comedia Nacional: Las armas de la hermosura (1972), El misántropo (1973) y Tío Vania (1974).

"Luego vino Retablo... y una gira por el mundo con muchas satisfacciones y el reconocimiento de la crítica más exigente. Al regreso de esa gira, seguimos unidos en tres textos más que marcaron nuevos éxitos. Uno de ellos, Sarah Bernhardt, me llevó a Buenos Aires donde volví a montarla con Cipe Lincovsky", recuerda el director con orgullo.

"Retablo..., fue una experiencia maravillosa. La repusimos en repetidas oportunidades y siempre la gente nos pide que volvamos a hacerla. Es de esos espectáculos de los cuales uno nunca se desprende. Sarah Bernhardt, que montamos inmediatamente después, me abrió las puertas de Buenos Aires y una etapa distinta de mi vida artística", agrega Morgan, quien más que repasar recuerdos prefiere hablar de sus próximos emprendimientos.

El texto de Rose, escrito por Martin Sherman, es según el director un desafío para una gran actriz, "que debe hacer un recorrido por algunos de los hechos más significativos del siglo XX. Desde los ojos de una judía octogenaria, el espectador se embarca en un viaje conmovedor, desde una pequeña aldea ucraniana hasta sus días en Miami Beach, convertida en la dueña de un importante hotel Art Deco".

Morgan comenta que Sherman tiene un sello especial. "Quizás su obra de teatro más famosa ha sido Bent, y en cine uno de sus libretos más elogiados ha sido el de La señora Henderson presenta, con Judy Dench. Nacido en Estados Unidos pero radicado en Londres, Sherman viene de una familia judía y se ha inspirado en su propia madre para crear este personaje, que en Londres y Broadway fuera protagonizado por Olympia Dukakis".

Rose estará enteramente montado alrededor del trabajo de Medina, y tal como lo pide el autor, el escenario estará despojado de elementos superfluos: los climas se juegan en base a movimientos de luz y una banda sonora, donde colaboró Alfredo Leirós, incluyendo una recopilación de temas judíos. El resultado, según Morgan, permite además del lucimiento de la intérprete, "una honda reflexión: Rose es una sobreviviente aferrada a la vida. La obra es toda una lección de vida. Rose no se entrega nunca, está llena de recuerdos y sus comentarios, a menudo salpicados de ironía y humor, están llenos de sabiduría".

Atención: Rose estará en el escenario del MovieCenter solamente por cuatro semanas, para luego dar paso al siguiente título, que también dirigirá Morgan. Se trata de Un dios salvaje, de Yasmina Reza (1959), actriz, novelista y dramaturga francesa (de ascendencia judía e iraní), que se hizo muy conocida en la escena local a partir del montaje de Arte, que fue llevada al teatro por Juan Antonio Saraví en 1998, con actuaciones de Taco Larreta, Pepe Vázquez y Ricardo Beiro.

La dramaturga, cuyos trabajos se caracterizan por una ágil dinámica escénica y un planteo actual sobre los problemas del presente, ya ha sido puesta en escena por Morgan en otras ocasiones: en 1999 hizo El hombre inesperado y en 2005 Tres versiones de la vida, en el Teatro del Centro Carlos E. Scheck, con recordados trabajos de Laura Sánchez, Nidia Telles, Roberto Jones y Saraví.

Un dios salvaje, que promete subir a escena el viernes 4 de septiembre, es una multipremiada obra, que ha conquistado el Tony en Broadway, y el Lawrence Olivier Award en Londres, entre otros galardones. En la versión uruguaya, César Troncoso hace el papel que realizó Ralph Fiennes en Londres y Cecilia Sánchez el que hiciera Isabelle Huppert en París. Además, la obra abrirá el 9 de septiembre el Festival de Porto Alegre.

Vínculo: Una larga y rica relación vuelve a unir las carreras de la actriz y la de Morgan.

"Gorda" y la obra sustituta

Con 125 representaciones en su haber, y cerca de 40 mil espectadores convocados, "Gorda" fue un verdadero suceso del teatro local. Uno de los aspectos que más llamó la atención del director fueron las charlas con el público que seguían a las funciones.

"Los debates sirvieron para acercar al público al espectáculo. A la gente le gusta dar su opinión, al punto que si bien habíamos establecido que fueran cortos, muchas veces se alargaban porque el público quería intervenir y expresar sus sentimientos. Creo que fueron tan positivos, que quizás volvamos a hacerlos con "Un dios salvaje"

"Rose" irá viernes y sábados a las 21.30 horas y los domingos a las 20 horas. Las entradas valen desde $ 180. Informes: tel. 2002511.