Seis personajes y una búsqueda

Henry Segura

La referencia al hecho con el que Dios probó la fe de Abraham pidiéndole que sacrificara a su hijo Isaac es muy significativa. Sobre todo porque esa historia contenida en el Génesis sigue con el ángel deteniendo el puñal con el que Abraham se disponía matar a Isaac. Reconciliación y perdón son las dos premisas sobre la que se sustancia una historia en la que padres e hijos comparten, chocan, se alejan y vuelven a buscarse en un círculo existencial donde lo personal necesariamente debe contemplar la mirada del otro. En el formidable trazado del guión hay un hijo que termina por vencer el repudio a su padre, una madre que muere con la aspiración de volver a ver a su hija y otra sustituye a la suya en sus sueños y en sus acciones. Entre tantos cruces, el escenario cambia de las calles de Hamburgo o Bremen a las de Estambul y los caminos que conducen hacia un puertito turco.

Ese trazado que escribió y dirigió Fatih Akin es como un mapa de la condición humana que va surgiendo entre los vaivenes políticos turcos (las revueltas kurdas), las paradojas culturales (un turco enseñando alemán en Hamburgo) y los recelos sobre identidades sexuales (dos muchachas desarrollan una relación lésbica). Con esa contundencia de hechos, Akin, que se había revelado con Contra la pared, no construye un estallido dramático sino una profunda reflexión sobre las relaciones que se van tejiendo desde la intimidad hacia lo social, y eso hace al gran valor que tiene la película.

Al otro lado

Ficha

Alemania 2008. Título original: Auf der anderen Seite. Dirección, guión: Fatih Akin. Fotografía: Rainer Klausmann. Montaje: Andrew Bird. Música: Shantel. Elenco: Baki Davrak, Nursel Kose, Hanna Schygulla, Tuncel Kurtiz, Nurgul Yesilcay, Patrycia Ziolkowska.

Atención a...

La enorme precisión con que están construidos los diálogos y la estructura de un film que siempre da espacio para pensar más allá de los hechos.

La notable actuación de Hanna Schygulla, la ex musa de Rainer Werner Fassbinder (Lili Marleen) ahora entrada en años, componiendo un personaje que habla muy poco y dice casi todo con sus miradas.