Irán juzgaría a empleados de embajada británica

TEHERÁN | EL PAÍS DE MADRID

Y AGENCIAS

Irán anunció ayer que juzgará a los empleados locales de la embajada británica, detenidos la semana pasada por participar de protestas contra la reelección de Mahmud Ahmadinejad. La decisión llevó a los países de la Unión Europea a convocar a los embajadores iraníes.

Los iraníes mantienen en prisión a dos de los nueve empleados de la embajada de Gran Bretaña que encarcelaron el 27 de junio. Sus palabras constituyen una nueva provocación a la UE, que el día anterior pidió la liberación de todos ellos. "En esos sucesos, su embajada aquí mantuvo una presencia en la que se detuvo a algunos individuos e inevitablemente serán juzgados porque hicieron confesiones", dijo ayer en la Universidad de Teherán, el ultraconservador Ahmad Yanatí

El clérigo no precisó cuántos empleados irán a juicio o bajo qué acusaciones. Aunque Yanatí no ostenta ningún cargo en el Gobierno ni en la judicatura, se trata de un hombre muy próximo al ayatollah Alí Jamenei, y es el secretario general del Consejo de Guardianes. Además, Yanatí es el mismo clérigo que hace una semana, en el mismo foro, pidió que a los organizadores de las protestas se les acuse de "mohareb", término que en la legislación islámica se aplica a quien combate contra Dios y que está castigado con la pena capital. Además, los responsables judiciales anunciaron la creación de tribunales especiales para juzgar a los detenidos por contestar el resultado electoral que dio la victoria a Ahmadinejad. Todo ello hace temer que se preparan juicios sumarísimos sin garantías.

El secretario del Foreign Office británico, David Miliband, expresó ayer su "gran preocupación" por las palabras de Yanatí y pidió "aclaraciones urgentes" a Irán. El Reino Unido, que desde el principio negó la implicación de su personal en las revueltas, pidió a los miembros de la UE que retiren a sus embajadores de Irán co-mo protesta por las detenciones. Los Veintisiete llamaron a consultas a los embajadores iraníes en sus capitales para pedirles la inmediata liberación de los detenidos.

Las acusaciones de fraude y la oposición a la reelección del presidente Ahmadinejad provocaron una serie de protestas, inéditas desde la revolución de 1979, que dejaron 20 muertos y centenares de heridos. El mes pasado, el ministro iraní de Relaciones Exteriores, Manushehr Motaki, anunció que Teherán consideraba reducir el nivel de sus relaciones con Gran Bretaña, después de que cada uno de ellos echara a dos diplomáticos del otro país. La embajada británica en Teherán fue clausurada en 1980 después de que las fuerzas de seguridad especiales británicas atacaron la embajada iraní en Londres para poner fin a una toma de rehenes.