El mundo accede a la crisis en irán vía internet

TEHERÁN | THE NEW YORK TIMES

Un hombre se desangró hasta la muerte en una calle de Teherán el lunes. Mientras un ciudadano le ayudó sosteniéndole la cabeza, otros cinco registraron la escena con sus cámaras. Tomaron fotos y videos del moribundo con la camisa ensangrentada.

El miércoles por la tarde, una persona no identificada descargó las estremecedoras imágenes en YouTube, donde fueron vistas por miles y compartidas por bloggers. "Esto es absolutamente repudiable", escribió uno de los que comentaban el video, y exhortó a los manifestantes a mantenerse activos.

A través de Internet, el mundo recibió una cantidad de enfoques sin precedentes sobre la continuación de la agitación en Irán, como consecuencia del resultado de las elecciones presidenciales en las que se declaró ganador al actual mandatario Mahmoud Ahmadinejad, pero que fue impugnado por el candidato pro reformista, Mir Hosein Musavi. A medida que los periodistas extranjeros son obligados a abandonar Teherán y otros quedan confinados a sus habitaciones de hoteles, las organizaciones noticiosas buscan cada vez más a los propios iraníes para que les provean información o al menos imágenes.

Decenas de videos de protestas violentas por opositores a Ahmadinejad aparecieron en YouTube en los días siguientes a los comicios, suministrados por iraníes ansiosos por eludir el manto de censura que su gobierno intenta aplicar sobre el desarrollo de los acontecimientos. El miércoles, videos de una concentración de opositores, tomados por ciudadanos, se constituyeron en la fuente principal de las imágenes de televisión que se difundieron desde Teherán. Otro video mostró una protesta en una estación de trenes de la capital.

YouTube dijo que flexibilizó sus restricciones a los videos violentos para permitir que las imágenes desde Irán llegaran al mundo. La empresa comunicó que en términos generales no permite imágenes de violencia, aunque "hacemos excepciones en los casos de videos de valor educativo, documental y científico. Las limitaciones que se aplican a las informaciones de los medios de comunicación dentro de Irán hace que sea más importante que los ciudadanos del país puedan usar YouTube para captar experiencias y que el mundo las vea".

Pero el gobierno iraní implementó más restricciones a las comunicaciones en la web. A mediados de semana, la Guardia Revolucionaria advirtió a los manifestantes que no buscaran incrementar la tensión mediante el uso de sitios de Internet o del programa Twitter (se usa para el envío con rapidez de mensajes breves) o serían objeto de represalias. "Advertimos a los que contribuyan a propagar la agitación y difundir rumores que nuestra acción legal contra ellos les costará caro", dijo una declaración de las fuerzas militares.

Al mismo tiempo, Musavi utilizó su Facebook para organizar protestas el pasado jueves. La cadena CNN difundió, el miércoles, videos tomados por ciudadanos, con una advertencia que indicó que era "material no verificado". Mostró un video de YouTube de lo que pareció ser un ataque sorpresivo a la Universidad de Teherán.

No resulta claro hasta ahora cómo esos impactantes videos llegan a los sitios web, teniendo en cuenta las restricciones al acceso a Internet que existen en Irán. Detrás de las escenas, se lleva a cabo un sofisticado juego del gato y el ratón, con el gobierno iraní intentando impedir las comunicaciones libres por Internet, en tanto una coalición informal de iraníes protesta y sus simpatizantes buscan mantener abiertas las compuertas para que la información pueda fluir.

A lo largo de la semana, quienes apoyan a los manifestantes alrededor del mundo, ponen sus computadoras a disposición de los iraníes que quieren evadir a los censores del gobierno. Esas personas difundieron las direcciones IP de sus computadoras en foros públicos como Twitter y las ofrecen como una suerte de servidores sustitutos. Greg Walton, fundador de Psiphon, proveedor de servicios web, dijo que la continuación de la actividad en Internet desde Irán era un testimonio de la durabilidad de la red mundial y del compromiso de los iraníes para que su situación sea conocida.