Las sombras de la culpabilidad

Guillermo Zapiola

Hay dos películas que no terminan de soldarse en El lector, pero ambas tienen una cuota de interés. Una de ellas es la del deslumbramiento adolescente por una mujer mayor (David Kross, Kate Winslet) y su brusco y, durante un rato, inexplicable final. La otra es la del destino futuro de esos personajes (con Kross que ha crecido hasta convertirse en Ralph Fiennes), que se reencuentran durante un proceso por crímenes de guerra cometidos en la era nazi. Winslet oculta un obvio secreto acerca de su comportamiento en esa época, y otro menos obvio que constituye uno de los giros sorpresivos de la historia. El film resultante funciona como historia de amor, y se enfría algo en su drama sobre responsabilidades colectivas y comportamientos inexplicables: cuando el segundo secreto se revela, mucho espectador puede pensar que el caso elegido es demasiado particular para sustentar realmente una reflexión más amplia.

Por supuesto, todo aparece filmado con esa `qualité` que el director Daldry ya practicara en Las horas, y hay que agradecerle que en su retrato de personajes evite la facilidad y el maniqueísmo: hasta sus nazis son tridimensionales, y no meras caricaturas malignas (habría que objetarle en cambio a la película ciertas rupturas cronológicas que complican las cosas sin enriquecerlas). De todos modos, Kate Winslet es el real eje del asunto, y sabe transformarse sutilmente a lo largo del relato. Su Oscar no es inmerecido, aunque debieron dárselo por Solo un sueño.

El lector

Ficha

EEUU/Alemania 2008. Título original: The Reader. Director: Stephen Daldry. Libreto: David Hare, sobre novela de Bernhard Schlink.. Fotografía: Roger Deakins, Chris Menges. Música: Nico Muhly. Intérpretes: Kate Winslet, Ralph Fiennes, David Kross.

Atención a...

El joven actor David Kross, quien encarna a la versión adolescente de Ralph Fiennes en esta película. Hay que darle tiempo al tiempo, pero en varios momentos exhibe una respetable sensibilidad.