De vuelta a Grecia, con humor Nia Vardalos

GUILLERMO ZAPIOLA

Vuelve con cierta fuerza luego de un período de relativo eclipse. La actriz Nia Vardalos protagoniza "My life in ruins", una comedia que se estrenó el viernes en los Estados Unidos y llegará al Río de la Plata en noviembre.

El film ya había sido preestrenado en Los Angeles, y presentado en el festival Tribeca, pero ahora sale a enfrentar al gran público. Canadiense de origen griego, Vardalos es recordada sobre todo, en cine, por haber escrito y protagonizado la comedia Mi gran casamiento griego (2002), donde fue apadrinada por los productores Tom Hanks y la esposa de éste, Rita Wilson. Ese film (que costó cinco millones de dólares y recaudó trescientos cincuenta a nivel mundial) dio lugar a una serie televisiva de corta duración un año después.

Fuera de sus ajustes de cuentas con su pasado griego, Vardalos había obtenido menos repercusión con el resto de su trabajo. Antes se había destacado como monologuista cómica en los escenarios, y se la vio también en diversas series televisivas, pero Mi gran casamiento griego constituyó su momento de gloria. Su siguiente película para la gran pantalla, la comedia Connie y Carla (2004), en cuya anécdota había reminiscencias de Una Eva y dos Adanes, tuvo su gracia pero funcionó menos en taquilla. Ahora vuelve con una película con la que aspira a recuperar el favor del público, y también con Hanks y Rita Wilson como productores.

My life in ruins, que ha sido escrita por Mike Reiss y dirigida por el veterano Donald Petrie (Miss Simpatía y muchas otras) devuelve en cierta forma a Vardalos a sus raíces griegas. Su papel es el de una guía turística que está disconforme con su vida profesional y personal. No ha logrado conseguir el trabajo como profesora de historia grecoamericana al que aspira, y regresa a Atenas para recobrar su "kefi" (inspiración). Sin embargo, durante un rato del metraje al menos, el desánimo parece vencer a sus empeños por cambiar.

PERSONAJE. "Georgia es la clase de persona que no deja que la magia entre en su vida porque ella misma elige que la decepción que siente la domine", ha explicado la actriz durante el lanzamiento del film en Los Angeles, donde llamó la atención por la esbeltez de su figura (al parecer se ha sometido a un régimen para bajar de peso). La mujer no ha perdido empero su sentido del humor, y cuando alguien se refirió a su aspecto se limitó a decir que "con buena luz todos lucimos genial".

Aunque recalcó que eso no era para ella lo primordial, los periodistas insistieron sobre su aspecto y le hicieron decir que se considera de un tipo "bastante medio". Confiesa que a menudo se siente insegura con respecto a su cuerpo. "Quiero y no quiero, me gusta y no, y eso es lo que trato de mostrar en mis películas", dice.

Pero le interesaba más hablar de su película. Según ella, la particularidad de su nuevo personaje se refleja en su comportamiento con los turistas con los que tiene que trabajar a diario, y los trata (o más bien destrata) como si fueran meros estereotipos. Durante su periplo griego, la protagonista comienza empero a sentirse atraída por el conductor del ómnibus que lleva a sus turistas (Alexis Georgoulis), y algo puede cambiar en su vida.

My Life in Ruins es la primera película en la que Vardalos actúa pero que no ha escrito. La actriz explica que se tomó su tiempo para hacer algo nuevo, porque las ganancias de Mi gran casamiento griego le permitían vivir con comodidad sin hacer cualquier cosa, aunque eso suena a verdad a medias: es obvio que prefiere no hablar de la relativamente escasa repercusión de los trabajos que siguieron a aquel título exitoso. Por otra parte, confiesa también que dedicó diez años de su vida para vencer un problema de infertilidad al que ha terminado por resignarse, aunque no quiere hablar demasiado de sus problemas privados.

INTERÉS. De cualquier manera el hecho es, asegura, que le interesó el libreto de Mike Reiss, y por eso aceptó trabajar en la película. Le atrajo particularmente rodar en Grecia: la película contiene varias escenas rodadas en la Acrópolis y otros sitios históricos, que le resultaron "entusiasmantes".

No es fácil filmar en lugares que pertenecen al patrimonio histórico de la humanidad, y ello obligó al equipo del film a rodar buena parte de las escenas de interiores en estudios españoles. También una escena en la playa que se supone transcurrir en Grecia fue filmada realmente en España, pero por supuesto nadie va a notar la diferencia. Y de ahí, también, que parte del equipo técnico sea español, y que un par de actrices españolas (María Adanes, Maria Botto), integren el elenco, encarnando a dos amigas despechadas que incorporan al grupo turístico conducido por Vardalos.

Alexis Georgoulis, el actor griego de 34 años que se convierte en el "interés romántico" de la protagonista, ha declarado su satisfacción por haber trabajado en la película, señalando la gran experiencia que significó para él. En Grecia, sostiene, no hay realmente una industria del cine (aunque pueda haber un maestro como Angelopoulos), especialmente por la pequeñez del mercado interno. Vardalos está de acuerdo con su compañero en que el film puede servir para dinamizar la producción local.

El regreso de un veterano

Además de servir de tar- jeta de presentación de un grupo de intérpretes jóvenes, My life in ruins implica también el retorno a la pantalla grande de una leyenda. Richard Dreyfuss comparte créditos (está en realidad segundo en el elenco) con Nia Vardalos en la película, y su presencia otorga inevitablemente una dosis de distinción. El actor de Tiburón (1975) y Encuentros cercanos del tercer tipo (1977) de Spielberg, venía de interpretar nada menos que a Dick Cheney en W (2008) de Oliver Stone.