Documental y biografía sobre Juan Carlos Onetti

CARLOS REYES

Mañana en Cinemateca se exhibe un raro documental sobre Onetti, junto con el cual se presentará una reedición corregida y aumentada de la mayor biografía del autor de "El pozo", escrita por Carlos María Domínguez y María Esther Gilio.

La película, realizada por Julio Jaimes y Jorge Ruffinelli en 1973 en Montevideo, dura 70 minutos y ofrece la imagen de un Onetti flaco y nocturno. Se trata de una entrevista filmada (en 16 milímetros, y en buen estado), en la que el escritor dice cosas sustanciosas sobre sus personajes y cómo nacieron.

El documental sobre ese Onetti anterior a la cárcel y al exilio, que según Domínguez es el más vivo desde el punto de vista artístico ("Cuando Onetti llega a Madrid, la obra esencial de él ya estaba escrita", afirma el biógrafo), irá precedido por la presentación de una obra que en 1993 fue editada en un tomo por Planeta y ahora reaparece en dos volúmenes independientes.

El primero de ellos, La construcción de la noche (que era el título de aquella primera edición) lleva la firma de Domínguez y es según el autor "la primera y única biografía de Onetti". Esa soledad bibliográfica es explicada por el autor por varias causas, entre ellas porque es "difícil meterse en el mundo de Onetti".

Además, "era particularmente conflictiva porque como la obra de Onetti es una obra de la intimidad -yo digo que fundó una ciudad pero también fundó una intimidad en la literatura- para dar cuenta de esa intimidad de la obra tenés que meterte con la intimidad de la vida, y eso son precios difíciles de pagar, por la complicación de tantas mujeres".

Domínguez señala que la nueva edición incorpora el tramo final de la vida de Onetti y además nueva documentación que ha aparecido desde 1993. Sin embargo también observa que aquella primera biografía incorporó los testimonios directos de muchos testigos privilegiados que hoy han fallecido.

La primera edición fue lanzada en Buenos Aires y en Montevideo no fue presentada. Ahora Cal y Canto la publicó en dos libros. El de Domínguez tiene 245 páginas que vale $ 350. Las entrevistas de Gilio con Onetti, Estás acá para creerme, valen $ 290 y cuentan con 159 páginas.

La cita es mañana a las 19.30 horas en Lorenzo Carnelli 1311, con entrada libre.

Una deuda literaria

Destacado narrador, Domínguez (autor de "La casa de papel" y otras exquisiteces), ya tiene su próxima novela para lanzar al mercado. Se llama "La costa ciega" y será editada por Mondadori en septiembre. La historia ocurre en Valizas, del encuentro entre un veterano y una adolescente, que descubren tener más vínculos pasados de lo que suponen. El autor afirma que con ella encara "una especie de deuda que tenía con el tema de la dictadura, en esa dificultad de poder dar cuenta del tremendo impacto que tuvo sobre el destino de las personas". Sin embargo, aclara que "no es una novela política, ni siquiera sobre la dictadura, sino que transita por su propio tema. La herencia de la dictadura es un elemento que se integra a varios niveles posibles".